---
title: مدرّسك اللغوي، الآن على Telegram.
url: https://www.voila.fun/ar/telegram.md
locale: ar
description: تدريب يومي ومحادثات حقيقية ومقاطع صوتية مع مساعد يعلم ما تعمل عليه. كل ذلك في محادثة تفتحها بالفعل.
hreflang:
  - en-US: https://www.voila.fun/telegram.md
  - en-GB: https://www.voila.fun/en-GB/telegram.md
  - fr-FR: https://www.voila.fun/fr-FR/telegram.md
  - pt-BR: https://www.voila.fun/pt-BR/telegram.md
  - pt-PT: https://www.voila.fun/pt-PT/telegram.md
  - de: https://www.voila.fun/de/telegram.md
  - es-ES: https://www.voila.fun/es-ES/telegram.md
  - es-419: https://www.voila.fun/latam/telegram.md
  - it: https://www.voila.fun/it/telegram.md
  - nl: https://www.voila.fun/nl/telegram.md
  - ru: https://www.voila.fun/ru/telegram.md
  - sv: https://www.voila.fun/sv/telegram.md
  - no: https://www.voila.fun/no/telegram.md
  - da: https://www.voila.fun/da/telegram.md
  - fi: https://www.voila.fun/fi/telegram.md
  - hu: https://www.voila.fun/hu/telegram.md
  - cs: https://www.voila.fun/cs/telegram.md
  - el: https://www.voila.fun/el/telegram.md
  - ro: https://www.voila.fun/ro/telegram.md
  - tr: https://www.voila.fun/tr/telegram.md
  - pl: https://www.voila.fun/pl/telegram.md
  - ca: https://www.voila.fun/ca/telegram.md
  - uk: https://www.voila.fun/uk/telegram.md
  - sl: https://www.voila.fun/sl/telegram.md
  - bg: https://www.voila.fun/bg/telegram.md
  - et: https://www.voila.fun/et/telegram.md
  - lt: https://www.voila.fun/lt/telegram.md
  - lv: https://www.voila.fun/lv/telegram.md
  - hr: https://www.voila.fun/hr/telegram.md
  - sk: https://www.voila.fun/sk/telegram.md
  - ga: https://www.voila.fun/ga/telegram.md
  - mt: https://www.voila.fun/mt/telegram.md
  - ja: https://www.voila.fun/ja/telegram.md
  - ko: https://www.voila.fun/ko/telegram.md
  - zh-CN: https://www.voila.fun/zh-CN/telegram.md
  - zh-TW: https://www.voila.fun/zh-TW/telegram.md
  - th: https://www.voila.fun/th/telegram.md
  - id: https://www.voila.fun/id/telegram.md
  - vi: https://www.voila.fun/vi/telegram.md
  - sr: https://www.voila.fun/sr/telegram.md
  - hi: https://www.voila.fun/hi/telegram.md
---
# مدرّسك اللغوي، الآن على Telegram.

> تدريب يومي ومحادثات حقيقية ومقاطع صوتية مع مساعد يعلم ما تعمل عليه. كل ذلك في محادثة تفتحها بالفعل.

## How to get started

*لا تطبيق جديد، ولا تنزيل، ولا حاجة لإنشاء حساب أولاً. افتح البوت، اضغط Start، وسيُعدّ مساعدك كل شيء في المحادثة.*

#### Step 1: افتح البوت
امسح رمز QR أو اضغط على الرابط أعلاه، ثم اضغط Start. لا حاجة لتقديم رقم هاتفك.

#### Step 2: أخبرنا عنك
اسمك الأول، واللغة التي تتحدثها، واللغة التي تريد التدريب عليها، وعنوان بريدك الإلكتروني. أربعة أجوبة، في المحادثة.

#### Step 3: أكّد بريدك الإلكتروني
اضغط على الرابط الذي نرسله إليك. هذا ما يُفعّل 7 أيام من الوصول الكامل: المحادثة، والرسائل الصوتية، وجلسات التدريب الشفهي.

#### Step 4: ابدأ التمرين
راسل مساعدك متى شئت. اضبط Smart Habits والأوقات التي تريدها أن تصلك مباشرةً في المحادثة.
لا تطبيق جديد للتثبيت، ولا تسجيل دخول منفصل. إنه Telegram الذي تستخدمه كل يوم.
- افتح بوت Voilà

## What you get

*محادثة واحدة، خيط واحد. لا تطبيق جديد، ولا كلمة مرور جديدة، ولا عادة جديدة تحتاج إلى بنائها.*
- **العادات الذكية**: اثنا عشر نوعاً من الدروس المصغّرة: إضافات مفردات، وعيادة النطق، وسيد الاختبارات، وتعبير الأسبوع وغير ذلك. أنت تختار ما تريده ومتى.
- **محادثة حرة**: راسل في أي وقت باللغة التي تتعلمها. أرسل نصاً أو مقاطع صوتية، ويردّ عليك مساعدك بالشكل ذاته.
- **51 موقفاً لتمرين المحاكاة**: اطلب طعاماً، وزر طبيباً، واجتز مقابلة عمل، وتعامل مع أمتعة مفقودة. كل موقف يمنحك هدفاً تسعى لتحقيقه.
- **وضع الاستماع**: رسائل صوتية فقط، بدون أي نص. يوجد زر «إظهار النص» للأجزاء التي يصعب عليك فهمها.
- **تمرين الصور**: يرسل إليك مساعدك صورة لتصفها، أو أرسل صورة من عندك واحصل على تقييمها.
- **إجابات فورية**: اسأل عن معنى كلمة، أو طريقة نطقها، أو تصريف فعل. تصلك التصريفات على شكل بطاقة يمكنك الاحتفاظ بها.
- **ملخّصات الدروس**: يصل ملخّص درس مدرّسك إلى المحادثة، ثم تأتي مراجعة مسائية قصيرة لترسيخ المادة الجديدة.
- **السلاسل والإنجازات**: تمرّن أياماً متتالية لبناء سلسلة، مع إمكانية إصلاحها إذا فاتك يوم، وإنجازات في طريقك.

## Chat and voice notes

*مساعدك محادثة في قائمة Telegram لديك. اكتب في الحافلة، وأرسل مقطعاً صوتياً أثناء الطهي، وعد إلى المحادثة بعد ساعات.*

#### نصاً أو صوتاً، الخيار لك
أرسل رسالة أو مقطعاً صوتياً. يردّ عليك مساعدك بالمثل، أو بكليهما معاً إن أحببت سماعه إضافةً إلى قراءته.

#### مساعدة فورية دون تبديل السياق
اسأل عن ترجمة أو شرح أو تصريف فعل، فيصلك الجواب في المحادثة، وتصل جداول التصريف على شكل بطاقة.

#### نقرة واحدة لترسيخ المعلومة
تعود المادة الجديدة على شكل تمرين قصير بفترات متزايدة، حتى تترسخ نهائياً.

#### وضع الاستماع
اطلب تمرين الاستماع ويتوقف النص، وتصبح الرسائل الصوتية فقط مع زر «إظهار النص» عند الحاجة.

#### وضع التعليق الساخر، إن أردت
فعّله ويضيف مساعدك تعليقاً ساخراً على أسوأ خطأ ارتكبته في الدور. معطّل افتراضياً، ومرتين في اليوم كحدٍّ أقصى.

## Roleplay Practice and Scenario Prep

*تمرين لعب الأدوار يبني طلاقتك في وقتك الخاص. التحضير للسيناريو يجهّزك للموقف الذي ستواجهه هذا المساء. أدوات مختلفة، وتعمل معاً على أفضل وجه.*

#### تمرين لعب الأدوار
ابدأه متى شئت ويؤدي الذكاء الاصطناعي دوراً: النادل، أو المالك، أو المحاور. تتفاعل بحرية في المحادثة نصاً أو رسائل صوتية، وبعدها تعرف إن كنت قد نجحت. لا شيء حقيقي يعتمد على ذلك، وهذا هو المقصود.
- التدرب لذاته
- 51 موقفاً في خمس فئات
- بلا نص محدد، نصاً أو رسائل صوتية
- ملخص التمرين بعد دقائق من انتهائك

#### التحضير للسيناريو
أخبر مساعدك بما هو قادم، قل إنك متجه إلى الصيدلية، واحصل على العبارات التي ستحتاجها وما قد تسمعه رداً عليك والكلمات الأساسية ومقاطع صوتية لتعيد تشغيلها في الطريق.
- للموقف الذي ستواجهه فعلاً
- اسأل برسالة أو رسالة صوتية في أي وقت
- عبارات وردود محتملة وكلمات أساسية
- رسائل صوتية للاستماع إليها في الطريق
التحضير يمنحك الكلمات، ولعب الأدوار يتيح لك التدرب عليها. ثم تذهب وتفعلها على أرض الواقع، وتعود الكلمات التي بحثت عنها لاحقاً كمراجعة.

## Practice Summary after every session

*التدريب نصف القصة فحسب. بمجرد انتهائك، يكتب مساعدك ملخصاً لما جرى ويرسله إليك في المحادثة بصيغة PDF، بالطريقة ذاتها التي يصل بها ملخص الدرس.*
- ما إذا كنت قد حققت ما طلبه منك لعب الأدوار
- نقاط النطق والقواعد التي تحتاج إلى تحسين، مع اللحظات التي ظهرت فيها
- طرق أفضل للتعبير عما كنت تحاول قوله
- مفردات الجلسة، مجدولة للمراجعة لاحقاً في الأسبوع
تُحوَّل مقاطعك الصوتية إلى نص لكي يمكن كتابة هذه التغذية الراجعة، ويمكنك حذف أي شيء خزّنه مساعدك عنك في أي وقت.
- ملخص التمرين
- حجز طاولة · 6 دقائق · B1
- الهدف
حجزت الطاولة وتعاملت مع تغيير الموعد دون العودة إلى الإنجليزية.
- اعمل على هذا
الحروف الأنفية تتسطح في não وإذن. ستتدرب عليها تحديداً في عيادة النطق غداً.
- مفردات جديدة
- reservar · mesa para dois · lotado · sem problema
مثال توضيحي.

## How it works with your tutor

*درس واحد أسبوعياً يعني ساعة واحدة. هذا هو الـ167 ساعة الأخرى. تمارينك ودروسك تغذّي بعضها، فتصل إلى كل درس أبعد مما تركته.*
- مراجعة سريعة قبل درسك
- درسك المباشر مع مدرّبك
- يصلك الملخص في المحادثة
- مراجعة مسائية لترسيخ المعلومة
- أسبوع من التمرين على ما ركّز عليه مدرّبك
- يتلقى مدرّسك إحاطة قبل الجلسة القادمة
وهكذا تستمر الدورة. كل أسبوع يبني على ما سبقه.
- مع مدرّب Voilà، بلا تكلفة

#### يحدد مدرّسك محور الأسبوع
يكتب "هذا الأسبوع: الماضي" فيصبح أول ما تتناوله ممارستك، كل يوم حتى يغيّره.

#### يمكنه التواصل معك أثناء التدريب
رسالة صوتية، أو تحدٍّ مكتوب، أو مجرد كلمة إطراء، تصلك في المحادثة بصورته عليها لتعلم أنها من شخص حقيقي.

#### مساعدك لا يأخذ الفضل لنفسه أبداً
يتدرب على المفردات والأخطاء الواردة في دروسك المسجّلة تحديداً، ويذكر من أي درس جاءت.

#### يدخل مدرّسك الجلسة مطّلعاً
إحاطة موجزة قبل كل درس: ما تدرّبت عليه، وما أخطأت فيه مراراً، وأين تحتاج إلى مزيد من التكرار. لا وقت يُهدر في المراجعة.
تفضّل الاحتفاظ بذلك لنفسك؟ مشاركة تدريبك مع مدرّسك خيار في إعداداتك، وليس طلب دعم.
لا مدرّس؟ لا يزال لك.
تعمل العادات الذكية والمحادثة الحرة والرسائل الصوتية وتدريب لعب الأدوار باستقلالية تامة. فقط اختر اللغة التي تريد التدرب عليها.
لا يزال مساعدك يتتبع ما تجد صعوبة فيه ويعيده للمراجعة حتى يترسّخ.
ما تفتقده فقط هو الأجزاء المرتبطة بالدروس: مراجعة ما قبل الدرس، وملخصات الدروس، والرسائل الصوتية للمدرّس.
- ابحث عن مدرّس
بدون معلم على Voilà، يعمل المساعد باشتراك AI Insights: شهريًا شاملًا الضريبة، بعد تجربة مجانية لمدة 7 أيام. احجز درسًا مع معلم على Voilà ليصبح مجانيًا.

## The rest of the thread

*أشياء صغيرة ستجد نفسك تستخدمها باستمرار، ولا تحتاج أي منها إلى تطبيق.*

#### تدريب عند الطلب
اكتب activity للحصول على قائمة: كلمات جديدة، تصحيح أخطائي، لعب أدوار، ثقافة، اختبار، تعبير اصطلاحي، حتى نكتة.

#### يتذكّرك
أخبره عن عملك وتاريخ امتحانك وسبب تعلّمك. يستخدم كل ذلك، ويمكنك الاطلاع على أي منه أو حذفه.

#### بطاقة في كل يوم تسلسل
في كل يوم يُحتسب فيه تدريبك، تصلك صورة كهذه في المحادثة. أعد توجيهها إلى صديق أو قناة إن أردت.

#### تبديل اللغة في منتصف المحادثة
قل إنك تريد التدرب على الإيطالية فيتبدّل. تحتفظ كل لغة بمفرداتها وعاداتها وتقدّمها الخاص.

#### خذ مفرداتك معك
اطلب الكلمات التي تعلّمتها بصيغة PDF، أو بطاقات تعليمية قابلة للطباعة، أو مجموعة Anki.

#### كل شيء في صفحة واحدة
اكتب my account للاطلاع على تقدّمك وعاداتك وملفاتك واستخدامك وإعدادات الخصوصية، أو guide للحصول على الدليل بصيغة PDF.

## Pricing and free trial

*يأتي Voilà على Telegram مع Premium AI Insights. لا توجد خطة Telegram منفصلة ولا شيء إضافي للشراء.*
- أول 7 أيام مجاناً
بعد انتهاء تجربتك المجانية، شاملًا الضريبة. ألغِ في أي وقت.
كل ما في Premium AI Insights، بما في ذلك محادثة Gemini التي تقرأ سجل دروسك الكامل
- العادات الذكية والمحادثة الحرة والرسائل الصوتية ووضع الاستماع على Telegram
- تدريب لعب الأدوار وإعداد السيناريوهات، مع ملخص مكتوب بعد كل جلسة
- ملخصات الدروس والتسلسلات والإنجازات وتدريب الصور وتصدير المفردات
- يُحتسب 19.99 دولاراً أمريكياً
تنطبق حصة شهرية للاستخدام العادل على تدريب الذكاء الاصطناعي — ما لا يقل عن 60 محادثة مدتها عشر دقائق شهريًا في الاشتراك المدفوع، وأكثر بكثير إذا كنت تعتمد أساسًا على الكتابة. في الحالة النادرة التي تستنفد فيها الحصة، يتوقف التدريب حتى الشهر التالي ثم يستأنف مباشرةً.
- مجاني إذا كان مدرسك يُدرِّسك على Voilà
يحصل الطلاب الذين لديهم دروس نشطة مع مدرس على Voilà على كل هذا مجاناً، طالما استمرت الدروس. لا شيء للإدخال ولا بطاقة لإضافتها. السعر أدناه مخصص للمتعلمين الذين يتدربون بدون مدرس على Voilà.

## Frequently asked questions

- كم تكلّف Voilà على Telegram؟
- إذا كان معلمك يُدرّسك على Voilà، فالخدمة مجانية طالما استمرت دروسك ولا يوجد شيء لشرائه أو إدخاله. وإلا فهي مضمّنة مع Premium AI Insights، لذا لا يوجد اشتراك منفصل لـ Telegram: يحصل المشتركون الجدد على تجربة مجانية لمدة 7 أيام، ثم 19.99 دولارًا شهريًا شاملًا الضريبة، ويمكنك الإلغاء في أي وقت قبل انتهاء التجربة دون أن يُخصم منك شيء. تنطبق حصة شهرية للاستخدام العادل على تدريب الذكاء الاصطناعي — ما لا يقل عن 60 محادثة مدتها عشر دقائق شهريًا في الاشتراك المدفوع؛ وفي الحالة النادرة التي تستنفد فيها الحصة، يتوقف التدريب حتى الشهر التالي.

- هل يمكنني استخدام Telegram وWhatsApp في الوقت ذاته؟
- تتدرب على قناة واحدة في كل مرة. إذا كنت على WhatsApp وقمتَ بتوصيل Telegram، فإن تدريبك ينتقل بدلاً من أن يتكرر. يأتي معك سجل تقدّمك وملفك التعريفي وإعدادات Smart Habits كاملةً دون تغيير، ويمكنك العودة متى شئت.

- كيف أوقف التدريب مؤقتاً أو أنهيه؟
- أرسل /stop في المحادثة في أي وقت، أو أوقف تشغيل القناة من إعدادات Voilà. يمكنك إعادة تفعيلها من الموقع الإلكتروني متى شئت، كما يمكنك قطع الاتصال بالمحادثة كليًا.

- ما اللغات التي يدعمها؟
- تعمل الدردشة والمقاطع الصوتية والعادات الذكية في كل لغة تُدرّسها Voilà. تتطلب المقاطع الصوتية لغةً يدعمها الذكاء الاصطناعي للكلام لدينا، ومعظم اللغات الرئيسية مدعومة. إن لم تكن لغتك مدعومة بعد، يكتفي مساعدك بالنص.

- ماذا يرى مدرِّسي؟
- بشكل افتراضي، يرى سجل تدريبك في اللغة التي يعلِّمك إياها: ما عملت عليه، وسلسلة أيام ممارستك، والأخطاء التي تتكرر منك. هذا ما يُمكِّنه من تحديد محور الأسبوع والدخول إلى درسك مطَّلعًا على آخر تقدُّمك. إن كنت تفضِّل خلاف ذلك، أوقف المشاركة من إعداداتك وسيرى أنك تحتفظ بممارستك خاصة.

- هل يحلّ هذا محل مدرِّسي؟
- لا، بل هو مصمَّم ليفعل العكس. يتدرب مساعدك على ما علّمه مدرّسك، ويُنسب الفضل إليه باسمه، ويُعدّ له ملخصاً قبل درسك التالي ويحثّك على حجزه. مدرّسك هو من يعلّمك. Telegram يبقيك في حالة جيدة بين الدروس.


[View on voila.fun](https://www.voila.fun/ar/telegram.md)