--- title: Ensenya idiomes. La IA s'encarrega de tot la resta. url: https://www.voila.fun/ca/index.md locale: ca description: Plans de lliçons, exercicis, resums de sessions, programació — la IA de Voilà ho gestiona tot, perquè et puguis centrar en els teus estudiants. hreflang: - en-US: https://www.voila.fun/index.md - en-GB: https://www.voila.fun/en-GB/index.md - fr-FR: https://www.voila.fun/fr-FR/index.md - pt-BR: https://www.voila.fun/pt-BR/index.md - pt-PT: https://www.voila.fun/pt-PT/index.md - de: https://www.voila.fun/de/index.md - es-ES: https://www.voila.fun/es-ES/index.md - es-419: https://www.voila.fun/latam/index.md - it: https://www.voila.fun/it/index.md - nl: https://www.voila.fun/nl/index.md - ru: https://www.voila.fun/ru/index.md - sv: https://www.voila.fun/sv/index.md - no: https://www.voila.fun/no/index.md - da: https://www.voila.fun/da/index.md - fi: https://www.voila.fun/fi/index.md - hu: https://www.voila.fun/hu/index.md - cs: https://www.voila.fun/cs/index.md - el: https://www.voila.fun/el/index.md - ro: https://www.voila.fun/ro/index.md - tr: https://www.voila.fun/tr/index.md - pl: https://www.voila.fun/pl/index.md - uk: https://www.voila.fun/uk/index.md - sl: https://www.voila.fun/sl/index.md - bg: https://www.voila.fun/bg/index.md - et: https://www.voila.fun/et/index.md - lt: https://www.voila.fun/lt/index.md - lv: https://www.voila.fun/lv/index.md - hr: https://www.voila.fun/hr/index.md - sk: https://www.voila.fun/sk/index.md - ga: https://www.voila.fun/ga/index.md - mt: https://www.voila.fun/mt/index.md - ja: https://www.voila.fun/ja/index.md - ko: https://www.voila.fun/ko/index.md - zh-CN: https://www.voila.fun/zh-CN/index.md - zh-TW: https://www.voila.fun/zh-TW/index.md - ar: https://www.voila.fun/ar/index.md - th: https://www.voila.fun/th/index.md - id: https://www.voila.fun/id/index.md - vi: https://www.voila.fun/vi/index.md - sr: https://www.voila.fun/sr/index.md - hi: https://www.voila.fun/hi/index.md --- # Ensenya idiomes. La IA s'encarrega de tot la resta. > Plans de lliçons, exercicis, resums de sessions, programació — la IA de Voilà ho gestiona tot, perquè et puguis centrar en els teus estudiants. ## How it works *El viatge* Sense procés d'aprovació llarg. Sense esperes. El teu perfil es revisa i està actiu en 1 hora. - Café - Cafè - Gato - Gat - Arrêt - Parada - Bonjour! ##### 1. Experimenta Porta les ulleres XR i fes la teva vida normal. Les ulleres veuen i escolten el que fas quan tu vols. ##### 2. Augmenta Traduccions útils o transcripcions i consells apareixen al teu entorn en temps real. ##### 3. Aprèn Voilà personalitza l'experiència, actuant com un guia silenciós que recomana contingut basat en els teus interessos i nivell. ##### 4. Creix Revisa el teu dia. Voilà compila noves paraules i feedback per a tu i el teu tutor. #### Step 1: Crea el teu perfil Explica'ns quins idiomes ensenyes, estableix la teva tarifa per hora i escriu una breu biografia. Triga uns 10 minuts. #### Step 2: Aprova't en 1 hora Revisem el teu perfil ràpidament. En una hora estàs actiu al mercat i els estudiants et poden trobar i reservar immediatament. #### Step 3: Ensenya, guanya i creix Els estudiants et reserven i et paguen directament. Cobrem una tarifa fixa per sessió — tu et quedes amb la resta. Des del registre fins al primer estudiant, la majoria de tutors estan completament operatius en menys de 24 hores. ## Built for tutors *No més fer malabars amb Zoom, Google Docs, Calendly i ChatGPT: Voilà ho reuneix tot, construït específicament per a l'ensenyament d'idiomes.* ##### Ensenyament conscient del context Salta les converses trivials. Veu exactament amb què ha tingut dificultats el teu estudiant aquesta setmana. ##### Noves fonts d'ingressos Connecta amb nous estudiants a una tarifa horària més alta combinada amb els nostres serveis. ##### Analítiques avançades Fes seguiment de la pronunciació, adquisició de vocabulari i nivells de confiança automàticament. #### Assistent d'Ensenyament IA Genera plans de lliçó complets, exercicis i escenaris de joc de rols en segons. Cobreix lectura, escriptura, parla i escolta perquè passis el teu temps ensenyant, no preparant. Digues a Voilà el nivell i interessos del teu estudiant. Obtén un pla de lliçó personalitzat complet, exercicis i escenaris de joc de rols: instantàniament. #### Resums de Lliçons IA Cada sessió es transcriu i resumeix automàticament. Després de cada lliçó, tu i el teu estudiant rebeu un resum complet del que es va cobrir i què practicar després. #### Aula Interactiva Una aula de vídeo amb una pissarra col·laborativa, càrregues de PDF, documents compartits i notes adhesives: tot en un sol lloc. #### Programació Connecta Google Calendar, estableix la teva disponibilitat i política de cancel·lació. Els estudiants reserven directament i reben recordatoris automàtics per reduir les absències. #### Missatgeria privada Mantén el teu WhatsApp personal o número de telèfon privat. Comunica't amb els estudiants directament a través del nostre sistema de missatgeria segur dins de l'app. #### Mercat El teu perfil es posa en línia en menys d'una hora. Els estudiants cerquen per idioma, nivell i disponibilitat, i et reserven directament. #### Anàlisi de l'estudiant - Últims 7 dies - Retenció de vocabulari - Puntuació de confiança - Necessitats de pronunciació - Alt - Erres vibrants ## Features *Tecnologia que s'adapta a la teva realitat.* ##### Aprenentatge XR del Món Real Superposa traduccions al teu entorn. Des de senyals de carrer fins a articles de supermercat, veu paraules rellevants a l'instant. ##### Recomanacions Adaptatives Impulsat per models d'IA i el nostre motor de recomanacions, Voilà s'adapta a les teves necessitats gramaticals, proporcionant comentaris i exemples basats en els teus interessos i nivell. ##### Aprenentatge d'Escenaris del Món Real Practica per a la vida real: visitar farmàcies, ferreteries o gestionar tràmits municipals. ##### Contingut Diari Personalitzat Històries i notícies curades basades en els teus interessos i nivell CEFR, reforçant les paraules que has après recentment. ##### Frases i Pronunciació Construeix frases peça a peça mentre el nostre entrenador de pronunciació et dona feedback instantani sobre el teu accent. ##### Feedback Post-Conversa Grava fragments amb ulleres XR per obtenir un desglossament de correccions i convertir els errors en exercicis de pràctica. ##### Sincronització amb el Tauler del Tutor El teu tutor humà obté un tauler amb informació de la teva pràctica del món real per personalitzar la teva propera lliçó. ##### Impulsat per la Motivació Contingut mapejat als objectius personals—com establir-se en un nou país—en lloc de només unitats genèriques de llibre de text. ##### Progrés Significatiu Sense punts de gamificació buits. El progrés es mesura en assoliments de vida, com la teva primera conversa completa. ## Why it works #### Aprenentatge que Perdura L'aprenentatge contextual millora la retenció. Quan aprens "Poma" mentre en tens una a la mà, no l'oblides. #### Atractiu i Efectiu No més exercicis avorridors. El món és el teu contingut, fent de cada dia una lliçó única. #### Únic i Defensable L'única plataforma que combina maquinari XR amb IA avançada i motors de recomanació per proporcionar aprenentatge personalitzat. ## Pricing model for tutors Pagaments Externs: Els estudiants et paguen directament via IBAN, Zelle, Venmo, o PayPal. No toquem els teus diners. Paga Segons Usis: Només pagues des de per sessió completada. Sense Subscripcions Mensuals: Si no ensenyes, no pagues. Així de simple. Stripe Connect: Els tutors que vulguin acceptar pagaments internacionals poden optar per la nostra integració Stripe Connect — donant-te accés a pagaments amb targeta d'estudiants de tot el món. Els estudiants et paguen directament. Sense percentatge de comissió, sense subscripció mensual. Si no ensenyes, no pagues — mai. - Si no ensenyes, no pagues — mai. ## How payments work *Els estudiants et paguen directament. Cobrem una tarifa fixa per sessió des de i res més. Sense comissió que es mengi la teva tarifa, sense subscripció mensual, sense sorpreses.* #### Els estudiants et paguen directament Via IBAN, Zelle, Venmo, PayPal, o Stripe. Els diners van directament a tu. #### Paga només quan ensenyes Una tarifa fixa des de per sessió completada. Sense quota mensual, sense subscripció, sense càrrecs ocults. #### Pagaments internacionals, sense complicacions Ensenyeu estudiants a l'estranger? Activeu Stripe Connect per acceptar pagaments amb targeta des de qualsevol lloc del món. ## Pricing plans *Tots els plans inclouen accés complet a la plataforma: planificació de lliçons amb IA, resums automàtics, programació i mercat.* #### Extensió *Porta la teva pròpia plataforma* - Funciona amb Meet, Zoom, Teams - Gravació local #### Voilà Bot *Gravació automatitzada* - Funciona amb Meet, Zoom, Teams - Gravació automàtica al núvol #### A la Plataforma *L'experiència completa* - Allotjat a Voilà - Gravació nativa al núvol - Pissarra i llenç en temps real - +0,25 per participant addicional ## Browser extension *Eines com Otter.ai o Fireflies.ai no estan dissenyades per a classes multilingües. Voilà està construït per a l'aprenentatge d'idiomes. La nostra extensió funciona directament dins de les teves sessions de Google Meet, Zoom i Teams.* #### Iniciadors de Conversa amb IA Suggeriments personalitzats generats a partir de sessions anteriors i interessos dels estudiants per començar cada classe de manera natural. #### Impulsat per Gemini Construït sobre els models d'IA més avançats de Google per a transcripció, traducció i assistència intel·ligent de lliçons. #### Assistent d'Ensenyament IA Genera lliçons completes en modes de parla, escolta, lectura i escriptura: no més copiar des de ChatGPT. #### Pissarra Col·laborativa i Document Un espai de treball compartit en temps real on tutors i estudiants poden col·laborar amb notes, dibuixos i exercicis. #### Notes Privades Anota observacions durant les classes que només tu pots veure. Els estudiants mai veuen les teves notes privades. #### I Molt Més Bots d'IA, gravació local, transcripció multilingüe i un conjunt creixent d'eines dissenyades per a tutors d'idiomes. ## AI Teaching Assistant *Deixa de passar hores preparant classes. El nostre Assistent d'Ensenyament amb IA genera classes completes i personalitzades en segons, perquè et puguis centrar en el que fas millor: ensenyar.* #### Quatre Modes de Classe Crea exercicis per parlar, escoltar, llegir i escriure, tot des d'una sola interfície. #### Gemini Speech-to-Text Integrat amb els models d'IA generativa més avançats de Gemini per a exercicis de so realistes i pràctica de pronunciació. #### Generació d'Imatges amb IA Crea contingut visual per a les classes sobre la marxa. No cal buscar fotos d'arxiu ni fer els teus propis materials. #### Tipus d'Activitats Variades Omplir espais en blanc, sopa de lletres, opció múltiple, relacionar i més: hem fet la feina pesada perquè no hagis de dependre de ChatGPT. ## AI Summaries & Transcripts *Una transcripció dolenta significa cap correcció gramatical útil, cap seguiment fiable del progrés i cap resum de classe útil. Comparem la nostra transcripció multilingüe amb els líders de la indústria: Otter.ai, Fireflies.ai i Google Meet, perquè puguis veure exactament com ens situem.* - Classe bilingüe real: tutoria d'anglès de negocis amb canvi de codi en portuguès #### Veu la Diferència Hem gravat una classe d'idiomes real i l'hem passat per tots els serveis de transcripció principals. Els resultats parlen per si sols. - El que es va dir realment #### Identificació de Parlants Saber qui va dir què és crític. Un tutor necessita revisar els errors de l'estudiant, no els seus propis. Separació correcta de 2 parlants durant tota la sessió amb marques de temps precises Els parlants es van intercanviar freqüentment: les explicacions del professor s'atribuïen a l'estudiant i viceversa Noms de parlants correctes, però el contingut en portuguès es va perdre completament de la transcripció Noms de parlants correctes, però les paraules en portuguès van sortir distorsionades o es van perdre completament #### Transcripció Dolenta = Insights Dolents El teu resum d'IA només és tan bo com la transcripció en què es basa. Això és el que passa després. - D'una transcripció de la competència - De la transcripció de Voilà Suggereix corregir "I took my own young", però l'estudiant va dir "tive uma reunião" (vaig tenir una reunió) Extreu "Malaysia, Conjito" com a ubicació — l'estudiant va dir "mais recôndito" (apartat) Les correccions es dirigeixen al tutor en lloc de l'estudiant a causa d'etiquetes d'orador intercanviades No es pot fer seguiment de les correccions de falsos amics quan el context portuguès es perd completament Identifica correctament l'error de fals amic: "pretended" vs "intended" i captura el moment d'ensenyament complet Extreu vocabulari real: "atarefado", "preguiça", "mais recôndito", verbs frasals (go over, follow up, break down) Les correccions gramaticals es dirigeixen amb precisió a l'estudiant João, no al tutor Mark Fa seguiment del progrés de João — falsos amics dominats, ús de verbs frasals, reducció d'errors de temps verbal Una transcripció precisa significa que el teu assistent d'IA realment funciona — estalviant-te hores de revisió post-classe i planificació de lliçons. ## For students #### Connecta per afinitat, no només per preu. El nostre agent d'IA substitueix els filtres bàsics amb un xat personalitzat per connectar-te segons objectius, estil d'aprenentatge i afinitat. #### Step 1: 100% Gratuït per a Estudiants Voilà és una plataforma que el teu tutor utilitza per potenciar el teu viatge d'aprenentatge. Obtens tots els beneficis — sense cap cost. #### Step 2: Resums d'IA i Progrés d'Aprenentatge Obtén resums intel·ligents de cada lliçó. Fes seguiment del teu creixement de vocabulari i revisa conceptes extrets automàticament de les teves converses. #### Step 3: App Mòbil (Beta) Estem construint una app mòbil connectada per ajudar a facilitar el teu procés d'aprenentatge. Actualment en beta — properament amb integració d'ulleres Meta i Google. - Resum de la Lliçó #### Com funciona Un ecosistema fluid per al teu viatge d'aprenentatge. ## Meta Ray-Bans & XR Glasses Estem orgullosos d'anunciar la nostra integració amb les ulleres intel·ligents Ray-Ban de Meta. Actualment en Vista Prèvia per a Desenvolupadors, aquesta potent combinació permet a Voilà escoltar les teves converses del món real via àudio o vídeo i proporcionar retroalimentació gramatical instantània emmagatzemada a la teva app Voilà. Aprenentatge Mans Lliures: Mantén el telèfon a la butxaca. Només parla. Anàlisi en Temps Real: La nostra IA processa el teu discurs i proporciona retroalimentació gramatical en temps real. L'accés públic estarà disponible en els propers mesos. ## Supported languages *Abast Global* - 🇺🇸 Anglès (EUA) - 🇬🇧 Anglès (Regne Unit) - 🇪🇸 Espanyol (ES) - 🇲🇽 Espanyol (LATAM) - 🇫🇷 Francès - 🇩🇪 Alemany - 🇮🇹 Italià - 🇧🇷 Portuguès (BR) - 🇵🇹 Portuguès (PT) - 🇳🇱 Neerlandès - 🇷🇺 Rus - 🇸🇪 Suec - 🇳🇴 Noruec - 🇩🇰 Danès - 🇫🇮 Finès - 🇭🇺 Hongarès - 🇨🇿 Txec - 🇬🇷 Grec - 🇷🇴 Romanès - 🇹🇷 Turc - 🇵🇱 Polonès - 🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿 Català - 🇺🇦 Ucraïnès - 🇸🇮 Eslovè - 🇧🇬 Búlgar - 🇪🇪 Estonià - 🇱🇹 Lituà - 🇱🇻 Letó - 🇭🇷 Croat - 🇸🇰 Eslovac - 🇮🇪 Irlandès - 🇲🇹 Maltès - 🇯🇵 Japonès - 🇰🇷 Coreà - 🇨🇳 Xinès (Simplificat) - 🇹🇼 Xinès (Tradicional) - 🌐 Àrab - 🇹🇭 Tailandès - 🇮🇩 Indonesi - 🇻🇳 Vietnamita - 🇷🇸 Serbi - 🇮🇳 Hindi ## Frequently asked questions - Què és Voilà i com funciona? - Voilà és una plataforma impulsada per IA per a tutors d'idiomes que combina un conjunt d'eines d'ensenyament intel·ligent amb una aplicació d'IA i XR per a estudiants. Els tutors obtenen una extensió del navegador amb un Assistent d'Ensenyament IA, pissarra col·laborativa, programació, facturació i un mercat gratuït. Els estudiants obtenen una aplicació complementària amb resums de lliçons generats per IA, seguiment de vocabulari i pràctica immersiva XR. Junts, la plataforma optimitza tot el flux de treball de tutoria — des de la preparació de lliçons fins al seguiment d'estudiants. - Com es diferencia Voilà d'aplicacions com Duolingo o altres eines basades en telèfon? - La majoria d'aplicacions et mantenen al telèfon fent exercicis descontextualitzats. La nostra investigació d'usuaris va mostrar que la gent no manca d'eines—manca de rellevància real, estructura i consistència. Voilà canvia això: comencem des d'escenaris de la vida real (farmàcia, ferreteria, cafeteria, cites municipals, esdeveniments socials) i utilitzem XR per donar-te suport mentre vius aquestes situacions. El telèfon es torna opcional; el teu món es converteix en la interfície. - Per què no utilitzar simplement Google Translate i ChatGPT en lloc de Voilà? - La gent ja utilitza Google Translate per a respostes ràpides i ChatGPT per a explicacions—però aquestes eines no coneixen el teu historial, objectius o debilitats gramaticals. Voilà integra un motor de traducció i un "ChatGPT-per-a-idiomes" intern directament al teu perfil d'aprenentatge: rastreja cada paraula, tema i escenari amb què interactues, i després cura històries, notícies, pràctica gramatical i tasques de parla que apunten als teus buits específics. Tot això està vinculat al teu nivell CEFR i ús real, no converses puntuals. - Quin maquinari necessito per utilitzar Voilà? - Voilà s'està construint principalment per a dispositius Android XR i futures Google XR Glasses. En la fase beta, donarem suport a maquinari Android XR compatible més una aplicació mòbil complementària per revisar resums, històries, notícies, comentaris del tutor i exercicis de pronunciació. Amb el temps, planem expandir-nos a dispositius XR addicionals a mesura que l'ecosistema maduri. - Quins idiomes suporteu? - Voilà està dissenyat per suportar 42 variants d'idiomes. El nostre nucli europeu cobreix anglès (EUA/Regne Unit), portuguès (Portugal/Brasil), espanyol (Espanya/LatAm), francès, alemany, italià, neerlandès, rus, suec, noruec, danès, finès, hongarès, txec, grec, romanès, turc, polonès, català, ucraïnès, eslovè, búlgar, estonià, lituà, letó, croat, eslovac, irlandès i maltès. També suportem japonès, coreà, xinès simplificat, xinès tradicional, àrab, tailandès, indonesi, vietnamita, serbi i hindi, amb traduccions natives i conscients de la configuració regional en lloc de conversions mecàniques. - Per a qui està dissenyat Voilà? - Voilà està construït per a estudiants de +13 anys que necessiten l'idioma per a la vida real, no només per diversió: expatriats, nòmades digitals, treballadors remots, estudiants internacionals i professionals que s'han traslladat a l'estranger o treballen amb equips estrangers. Les nostres entrevistes van mostrar que la seva motivació és altament pràctica—superar tasques administratives, parlar amb contractistes, navegar per l'atenció sanitària, unir-se a la vida social—així que el producte està dissenyat al voltant d'aquests resultats de la vida real, no contingut abstracte "Unitat 4: Transport". - Com treballen junts la IA i els tutors humans a Voilà? - Voilà està augmentat per tutors, no els substitueix. La IA s'encarrega del treball pesat: rastreja cada paraula amb què t'involucres, genera històries diàries i exercicis d'escenaris adaptats als teus interessos i nivell, i dóna comentaris instantanis sobre frases i pronunciació. Amb el teu permís, els tutors es connecten a un tauler que mostra el que realment vas fer a la vida real—converses, escenaris, errors recurrents—així poden fer sessions curtes i dirigides al voltant del teu dia real en lloc de lliçons genèriques de llibre de text. El resultat: menys classes avorrides, més "això em va passar exactament ahir, arreglem-ho." - Com mesureu el meu progrés? - En lloc de vagues "percentatges de fluïdesa," Voilà mesura el progrés a través d'assoliments basats en escenaris i creixement de vocabulari. Rastregem com actues en tasques específiques (com gestionar una visita a la farmàcia, escriure a un propietari, o xerrar amb col·legues), com s'expandeix el teu vocabulari en aquests dominis, i com millora la teva precisió amb el temps. Cada interacció—històries, notícies, pràctica de frases, converses gravades XR—alimenta el motor de recomanacions perquè el teu contingut es torni progressivament més difícil i més adaptat a mesura que millores. - Què passa amb les gravacions, privacitat i seguretat de dades? - Els usuaris mantenen el control. Qualsevol àudio o conversa gravada via XR és explícitament opcional i existeix per ajudar-te a aprendre: per generar comentaris, correccions i resums preparats per al tutor. Tu decideixes què s'emmagatzema, què s'elimina i què es pot compartir amb un tutor. Les dades estan xifrades, i la plataforma s'està dissenyant per complir amb GDPR i altres regulacions rellevants de protecció de dades. Per a inversors i socis, això també significa que estem construint una arquitectura que prioritza la privacitat des del començament. - Si les Google XR Glasses encara no estan disponibles, com funciona això? - A curt termini, Voilà funciona en qualsevol telèfon Android compatible amb ARCore, així que tot el que estem construint per a ulleres ja es pot utilitzar a través de la càmera i pantalla del teu telèfon. Podràs utilitzar pràctica d'escenaris, històries diàries, lectura de notícies amb eines d'aprenentatge, activitats de frases i pronunciació, i fins i tot reconeixement d'objectes/visual directament al mòbil. Algunes experiències—com gravació i comentaris de converses realment mans lliures, tot el dia—són coses que finalment esperem que facis amb ulleres, no sostenint el telèfon tot el temps. Per això estem construint la infraestructura, pipeline d'IA i experiència del producte ara, perquè quan les Google XR Glasses (i altres dispositius Android XR) estiguin àmpliament disponibles, Voilà es converteixi en una actualització perfecta: el teu compte, historial i motor de recomanacions personalitzat es transfereixen instantàniament a l'experiència d'ulleres. - Tinc Meta Ray-Bans o Oakleys, puc connectar això amb Voilà ara? - Encara no. Meta està en mode Developer Preview en aquest moment. Tenen l'objectiu de permetre accés públic el 2026. Es pot trobar més informació aquí. - Com funciona el sistema de pagament? - Oferim opcions de pagament flexibles perquè mantinguis el control total dels teus ingressos. Stripe Connect: Els estudiants et poden pagar directament a través de Stripe. Gestionem la integració sense comissió de transacció per a tu. Pagaments Externs: Els estudiants et paguen directament via IBAN, Zelle, Venmo o PayPal. No toquem els teus diners. De qualsevol manera, només cobrem tan poc com per sessió per utilitzar les nostres eines. - És realment més barat que Preply o iTalki? - Sí, significativament. Preply pren comissió començant al 33% i baixant al 18%. iTalki cobra 15%. Si cobres 40/lliçó, Preply pren ~7.20 - 13.20. Voilà comença a només . - Necessito instal·lar programari? - Voilà funciona directament al teu navegador (Chrome/Edge/Brave/Firefox). Per a la millor experiència, recomanem instal·lar la nostra extensió del navegador per integrar amb Google Meet, Zoom i Teams. - És gratuït per als estudiants? - Sí! Els estudiants poden crear comptes, trobar tutors i unir-se a lliçons completament gratuït. [View on voila.fun](https://www.voila.fun/ca/index.md)