--- title: Διδάσκετε γλώσσες. Η τεχνητή νοημοσύνη φροντίζει τα υπόλοιπα. url: https://www.voila.fun/el/index.md locale: el description: Σχέδια μαθημάτων, ασκήσεις, περιλήψεις μαθημάτων, προγραμματισμός — η τεχνητή νοημοσύνη του Voilà φροντίζει τα πάντα, ώστε να μπορείτε να επικεντρωθείτε στους μαθητές σας. hreflang: - en-US: https://www.voila.fun/index.md - en-GB: https://www.voila.fun/en-GB/index.md - fr-FR: https://www.voila.fun/fr-FR/index.md - pt-BR: https://www.voila.fun/pt-BR/index.md - pt-PT: https://www.voila.fun/pt-PT/index.md - de: https://www.voila.fun/de/index.md - es-ES: https://www.voila.fun/es-ES/index.md - es-419: https://www.voila.fun/latam/index.md - it: https://www.voila.fun/it/index.md - nl: https://www.voila.fun/nl/index.md - ru: https://www.voila.fun/ru/index.md - sv: https://www.voila.fun/sv/index.md - no: https://www.voila.fun/no/index.md - da: https://www.voila.fun/da/index.md - fi: https://www.voila.fun/fi/index.md - hu: https://www.voila.fun/hu/index.md - cs: https://www.voila.fun/cs/index.md - ro: https://www.voila.fun/ro/index.md - tr: https://www.voila.fun/tr/index.md - pl: https://www.voila.fun/pl/index.md - ca: https://www.voila.fun/ca/index.md - uk: https://www.voila.fun/uk/index.md - sl: https://www.voila.fun/sl/index.md - bg: https://www.voila.fun/bg/index.md - et: https://www.voila.fun/et/index.md - lt: https://www.voila.fun/lt/index.md - lv: https://www.voila.fun/lv/index.md - hr: https://www.voila.fun/hr/index.md - sk: https://www.voila.fun/sk/index.md - ga: https://www.voila.fun/ga/index.md - mt: https://www.voila.fun/mt/index.md - ja: https://www.voila.fun/ja/index.md - ko: https://www.voila.fun/ko/index.md - zh-CN: https://www.voila.fun/zh-CN/index.md - zh-TW: https://www.voila.fun/zh-TW/index.md - ar: https://www.voila.fun/ar/index.md - th: https://www.voila.fun/th/index.md - id: https://www.voila.fun/id/index.md - vi: https://www.voila.fun/vi/index.md - sr: https://www.voila.fun/sr/index.md - hi: https://www.voila.fun/hi/index.md --- # Διδάσκετε γλώσσες. Η τεχνητή νοημοσύνη φροντίζει τα υπόλοιπα. > Σχέδια μαθημάτων, ασκήσεις, περιλήψεις μαθημάτων, προγραμματισμός — η τεχνητή νοημοσύνη του Voilà φροντίζει τα πάντα, ώστε να μπορείτε να επικεντρωθείτε στους μαθητές σας. ## How it works *Η Διαδρομή* Χωρίς μακρά διαδικασία έγκρισης. Χωρίς αναμονή. Το προφίλ σας ελέγχεται και είναι ενεργό εντός 1 ώρας. - Café - Καφές - Gato - Γάτα - Arrêt - Στάση - Bonjour! ##### 1. Βιώστε Φορέστε τα XR γυαλιά και ζήστε τη μέρα σας. Τα γυαλιά βλέπουν και ακούν ό,τι κάνετε, όταν το θέλετε. ##### 2. Επαυξήστε Χρήσιμες μεταφράσεις ή μεταγραφές και συμβουλές εμφανίζονται πάνω στο περιβάλλον σας σε πραγματικό χρόνο. ##### 3. Μάθετε Το Voilà εξατομικεύει την εμπειρία, λειτουργώντας ως σιωπηλός οδηγός που προτείνει περιεχόμενο βάσει των ενδιαφερόντων και του επιπέδου σας. ##### 4. Αναπτυχθείτε Ανασκοπήστε τη μέρα σας. Το Voilà συγκεντρώνει νέες λέξεις και σχόλια για εσάς και τον καθηγητή σας. #### Step 1: Δημιουργήστε το προφίλ σας Πείτε μας ποιες γλώσσες διδάσκετε, ορίστε το ωριαίο ποσοστό σας και γράψτε ένα σύντομο βιογραφικό. Διαρκεί περίπου 10 λεπτά. #### Step 2: Εγκριθείτε σε 1 ώρα Ελέγχουμε το προφίλ σας γρήγορα. Εντός μιας ώρας είστε ενεργοί στην αγορά και οι μαθητές μπορούν να σας βρουν και να κάνουν κράτηση αμέσως. #### Step 3: Διδάσκετε, κερδίζετε και αναπτύσσεστε Οι μαθητές σας κάνουν κράτηση και σας πληρώνουν απευθείας. Χρεώνουμε μια σταθερή χρέωση ανά μάθημα — εσείς κρατάτε τα υπόλοιπα. Από την εγγραφή έως τον πρώτο μαθητή, οι περισσότεροι καθηγητές είναι πλήρως διαθέσιμοι εντός 24 ωρών. ## Built for tutors *Χωρίς να χρειάζεται να ζογκλάρετε Zoom, Google Docs, Calendly και ChatGPT — το Voilà τα φέρνει όλα μαζί, δημιουργημένο ειδικά για τη διδασκαλία γλωσσών.* ##### Διδασκαλία με Επίγνωση Πλαισίου Παραλείψτε την κουβεντούλα. Δείτε ακριβώς με τι δυσκολεύτηκε ο μαθητής σας αυτή την εβδομάδα. ##### Νέες Πηγές Εσόδων Συνδεθείτε με νέους μαθητές με υψηλότερη ωριαία χρέωση σε συνδυασμό με τις υπηρεσίες μας. ##### Προηγμένα Αναλυτικά Παρακολουθήστε προφορά, απόκτηση λεξιλογίου και επίπεδα αυτοπεποίθησης αυτόματα. #### Βοηθός Διδασκαλίας με AI Δημιουργεί πλήρη σχέδια μαθημάτων, ασκήσεις και σενάρια ρόλων σε δευτερόλεπτα. Καλύπτει ανάγνωση, γραφή, ομιλία και ακρόαση, ώστε να ξοδεύετε τον χρόνο σας διδάσκοντας, όχι προετοιμάζοντας. Πείτε στο Voilà το επίπεδο και τα ενδιαφέροντα του μαθητή σας. Λάβετε ένα πλήρες προσωποποιημένο σχέδιο μαθήματος, ασκήσεις και σενάρια ρόλων — αμέσως. #### Περιλήψεις Μαθημάτων με AI Κάθε συνεδρία μεταγράφεται και συνοψίζεται αυτόματα. Μετά από κάθε μάθημα, εσείς και ο μαθητής σας λαμβάνετε μια πλήρη περίληψη του τι καλύφθηκε και τι πρέπει να εξασκηθείτε στη συνέχεια. #### Διαδραστική Τάξη Μια τάξη βίντεο με συνεργατικό πίνακα λευκού, μεταφόρτωση PDF, κοινόχρηστα έγγραφα και σημειώσεις — όλα σε ένα μέρος. #### Χρονοδιάγραμμα Συνδέστε το Google Calendar, ορίστε τη διαθεσιμότητά σας και την πολιτική ακύρωσης. Οι μαθητές κάνουν κράτηση απευθείας και λαμβάνουν αυτόματες υπενθυμίσεις για να μειώσουν τις απουσίες. #### Ιδιωτικά Μηνύματα Κρατήστε το προσωπικό σας WhatsApp ή τηλέφωνο ιδιωτικό. Επικοινωνήστε με τους μαθητές σας απευθείας μέσω του ασφαλούς συστήματος μηνυμάτων στην εφαρμογή. #### Αγορά Το προφίλ σας ενεργοποιείται σε λιγότερο από μια ώρα. Οι μαθητές αναζητούν ανά γλώσσα, επίπεδο και διαθεσιμότητα — και σας κάνουν κράτηση απευθείας. #### Ανάλυση Μαθητή - Τελευταίες 7 ημέρες - Διατήρηση Λεξιλογίου - Βαθμός Αυτοπεποίθησης - Ανάγκες Προφοράς - Υψηλή - Κυλιόμενα R ## Features *Τεχνολογία που προσαρμόζεται στην πραγματικότητά σας.* ##### Μάθηση XR Πραγματικού Κόσμου Επικαλύψτε μεταφράσεις στο περιβάλλον σας. Από πινακίδες δρόμου έως είδη παντοπωλείου, δείτε σχετικές λέξεις αμέσως. ##### Προσαρμοστικές Συστάσεις Τροφοδοτούμενο από μοντέλα AI και τη μηχανή συστάσεών μας, το Voilà προσαρμόζεται στις ανάγκες γραμματικής σας, παρέχοντας ανατροφοδότηση και παραδείγματα με βάση τα ενδιαφέροντα και το επίπεδό σας. ##### Μάθηση Σεναρίων Πραγματικού Κόσμου Εξασκηθείτε για την πραγματική ζωή - επίσκεψη σε φαρμακεία, κατάστημα υλικών ή διαχείριση δημοτικών υποθέσεων. ##### Προσαρμοσμένο Καθημερινό Περιεχόμενο Επιλεγμένες ιστορίες και ειδήσεις με βάση τα ενδιαφέροντά σας και το επίπεδο CEFR, ενισχύοντας λέξεις που έχετε μάθει πρόσφατα. ##### Πρόταση & Προφορά Κατασκευάστε προτάσεις κομμάτι κομμάτι ενώ ο προπονητής προφοράς σας δίνει άμεση ανατροφοδότηση για το accent σας. ##### Ανατροφοδότηση Μετά τη Συνομιλία Καταγράψτε αποσπάσματα μέσω γυαλιών XR για να λάβετε ανάλυση διορθώσεων και να μετατρέψετε τα λάθη σε ασκήσεις εξάσκησης. ##### Συγχρονισμός Πίνακα Ελέγχου Καθηγητή Ο ανθρώπινος καθηγητής σας λαμβάνει έναν πίνακα ελέγχου με πληροφορίες από την πραγματική σας εξάσκηση για να προσαρμόσει το επόμενο μάθημα. ##### Κινούμενο από Κίνητρα Περιεχόμενο αντιστοιχισμένο με προσωπικούς στόχους—όπως η εγκατάσταση σε μια νέα χώρα—αντί απλώς γενικών μονάδων σχολικού βιβλίου. ##### Ουσιαστική Πρόοδος Όχι κενά σημεία gamification. Η πρόοδος μετράται σε επιτεύγματα ζωής, όπως η πρώτη σας πλήρης συνομιλία. ## Why it works #### Μάθηση που Μένει Η περιεχόμενη μάθηση ενισχύει τη διατήρηση. Όταν μαθαίνετε "Apple" ενώ κρατάτε ένα, δεν το ξεχνάτε. #### Ελκυστικό & Αποτελεσματικό Όχι άλλο βαρετές ασκήσεις. Ο κόσμος είναι το περιεχόμενό σας, κάνοντας κάθε μέρα ένα μοναδικό μάθημα. #### Μοναδικό & Υπερασπίσιμο Η μόνη πλατφόρμα που συνδυάζει υλικό XR με προηγμένη τεχνητή νοημοσύνη και κινητήρες συστάσεων για προσαρμοσμένη μάθηση. ## Pricing model for tutors Εξωτερικές Πληρωμές: Οι μαθητές σας πληρώνουν απευθείας μέσω IBAN, Zelle, Venmo ή PayPal. Δεν αγγίζουμε τα χρήματά σας. Πληρώστε Καθώς Χρησιμοποιείτε: Πληρώνετε μόνο τόσο χαμηλά όσο ανά ολοκληρωμένη συνεδρία. Χωρίς Μηνιαίες Συνδρομές: Αν δεν διδάσκετε, δεν πληρώνετε. Τόσο απλό. Stripe Connect: Καθηγητές που θέλουν να δεχθούν διεθνείς πληρωμές μπορούν να συμμετάσχουν στην ενσωμάτωση Stripe Connect—δίνοντάς σας πρόσβαση σε πληρωμές κάρτας από μαθητές παγκοσμίως. Οι μαθητές σας πληρώνουν απευθείας. Χωρίς ποσοστό προμήθειας, χωρίς μηνιαία συνδρομή. Αν δεν διδάσκετε, δεν πληρώνετε—ποτέ. - Αν δεν διδάσκετε, δεν πληρώνετε—ποτέ. ## How payments work *Οι μαθητές σας πληρώνουν απευθείας. Χρεώνουμε ένα σταθερό τέλος συνεδρίας από και τίποτα άλλο. Χωρίς ποσοστό προμήθειας που τρώει το ποσοστό σας, χωρίς μηνιαία συνδρομή, χωρίς εκπλήξεις.* #### Οι μαθητές σας πληρώνουν απευθείας Μέσω IBAN, Zelle, Venmo, PayPal ή Stripe. Τα χρήματα πηγαίνουν κατευθείαν σε εσάς. #### Πληρώστε μόνο όταν διδάσκετε Ένα σταθερό τέλος από ανά ολοκληρωμένη συνεδρία. Χωρίς μηνιαίο τέλος, χωρίς συνδρομή, χωρίς κρυμμένες χρεώσεις. #### Διεθνείς πληρωμές, χωρίς ταλαιπωρία Διδάσκετε φοιτητές στο εξωτερικό; Ενεργοποιήστε το Stripe Connect για να δέχεστε πληρωμές με κάρτα από οπουδήποτε στον κόσμο. ## Pricing plans *Κάθε σχέδιο περιλαμβάνει πλήρη πρόσβαση στην πλατφόρμα — σχεδιασμό μαθημάτων με AI, αυτόματες περιλήψεις, χρονοδιάγραμμα και αγορά.* #### Επέκταση *Φέρτε τη δική σας πλατφόρμα* - Λειτουργεί σε Meet, Zoom, Teams - Τοπική εγγραφή #### Voilà Bot *Αυτοματοποιημένη εγγραφή* - Λειτουργεί σε Meet, Zoom, Teams - Αυτόματη εγγραφή στο cloud #### Εντός Πλατφόρμας *Η πλήρης εμπειρία* - Φιλοξενείται στο Voilà - Εγγραφή cloud σε πραγματικό χρόνο - Πίνακας και καμβάς σε πραγματικό χρόνο - +0.25 ανά επιπλέον συμμετέχοντα ## Browser extension *Εργαλεία όπως το Otter.ai ή το Fireflies.ai δεν έχουν σχεδιαστεί για πολυγλωσσικές τάξεις. Το Voilà είναι χτισμένο για την εκμάθηση γλωσσών. Η επέκτασή μας λειτουργεί απευθείας μέσα στις συνεδρίες σας Google Meet, Zoom και Teams.* #### Εκκινητές Συνομιλίας με AI Προσωποποιημένες προτάσεις που δημιουργούνται από προηγούμενες συνεδρίες και ενδιαφέροντα μαθητών για να ξεκινήσετε κάθε μάθημα φυσικά. #### Τροφοδοτείται από το Gemini Δημιουργήθηκε στα πιο προηγμένα μοντέλα AI της Google για μεταγραφή, μετάφραση και ευφυή βοήθεια μαθημάτων. #### Βοηθός Διδασκαλίας με AI Δημιουργήστε πλήρη μαθήματα σε λειτουργίες ομιλίας, ακρόασης, ανάγνωσης και γραφής — χωρίς να αντιγράφετε από το ChatGPT. #### Συνεργατικός Πίνακας & Έγγραφο Ένας χώρος εργασίας σε πραγματικό χρόνο όπου καθηγητές και μαθητές μπορούν να συνεργαστούν με σημειώσεις, σχέδια και ασκήσεις. #### Ιδιωτικές Σημειώσεις Σημειώστε παρατηρήσεις κατά τη διάρκεια των μαθημάτων που μόνο εσείς μπορείτε να δείτε. Οι μαθητές δεν βλέπουν ποτέ τις ιδιωτικές σας σημειώσεις. #### Και Πολλά Άλλα Bots AI, τοπική εγγραφή, πολυγλωσσική μεταγραφή και ένα αυξανόμενο σύνολο εργαλείων σχεδιασμένων για καθηγητές γλωσσών. ## AI Teaching Assistant *Σταματήστε να ξοδεύετε ώρες στην προετοιμασία μαθημάτων. Ο Βοηθός Διδασκαλίας με AI δημιουργεί ολοκληρωμένα, προσαρμοσμένα μαθήματα σε δευτερόλεπτα — ώστε να μπορείτε να επικεντρωθείτε σε αυτό που κάνετε καλύτερα: τη διδασκαλία.* #### Τέσσερις Λειτουργίες Μαθήματος Δημιουργήστε ασκήσεις για ομιλία, ακρόαση, ανάγνωση και γραφή — όλα από μία μόνο διεπαφή. #### Gemini Speech-to-Text Ενσωματωμένο με τα πιο προηγμένα γενετικά μοντέλα AI του Gemini για ρεαλιστικές ασκήσεις ήχου και εξάσκηση προφοράς. #### Δημιουργία Εικόνων με AI Δημιουργήστε οπτικό περιεχόμενο για μαθήματα αμέσως. Δεν χρειάζεται να αναζητήσετε φωτογραφίες stock ή να δημιουργήσετε τα δικά σας υλικά. #### Πλούσιοι Τύποι Δραστηριοτήτων Συμπληρώστε το κενό, ανάμιξη λέξεων, πολλαπλή επιλογή, αντιστοίχιση και άλλα — έχουμε κάνει τη δύσκολη δουλειά ώστε να μην χρειάζεται να βασίζεστε στο ChatGPT. ## AI Summaries & Transcripts *Μια κακή μεταγραφή σημαίνει καμία δράσιμη διόρθωση γραμματικής, καμία αξιόπιστη παρακολούθηση προόδου και καμία χρήσιμη περίληψη μαθήματος. Συγκρίνουμε τη πολυγλωσσική μεταγραφή μας με τους ηγέτες του κλάδου — Otter.ai, Fireflies.ai και Google Meet — ώστε να δείτε ακριβώς πώς συγκρινόμαστε.* Πραγματικό δίγλωσσο μάθημα — Διδασκαλία Business English με εναλλαγή κώδικα Πορτογαλικών #### Δείτε τη Διαφορά Ηχογραφήσαμε ένα πραγματικό μάθημα γλώσσας και το περάσαμε από κάθε μεγάλη υπηρεσία μεταγραφής. Τα αποτελέσματα μιλούν από μόνα τους. - Τι ακριβώς ειπώθηκε #### Αναγνώριση Ομιλητή Το να γνωρίζετε ποιος είπε τι είναι κρίσιμο. Ένας καθηγητής πρέπει να ελέγξει τα λάθη του μαθητή — όχι τα δικά του. - Σωστή διαχωρισμός 2 ομιλητών σε όλη τη διάρκεια με ακριβή χρονικά σημάδια Οι ομιλητές συχνά εναλλάσσονταν — οι εξηγήσεις του δασκάλου αποδίδονταν στο μαθητή και αντίστροφα Σωστά ονόματα ομιλητών, αλλά το περιεχόμενο Πορτογαλικών χάθηκε εντελώς από τη μεταγραφή Σωστά ονόματα ομιλητών, αλλά οι Πορτογαλικές λέξεις παραμορφώθηκαν ή έπεσαν εντελώς #### Κακή Μεταγραφή = Κακές Πληροφορίες Η περίληψη AI σας είναι τόσο καλή όσο η μεταγραφή στην οποία βασίζεται. Δείτε τι συμβαίνει στη συνέχεια. - Από μεταγραφή ανταγωνιστή - Από τη μεταγραφή της Voilà Προτείνει διόρθωση του "I took my own young" — αλλά ο μαθητής είπε "tive uma reunião" (είχα μια συνάντηση) Εξάγει "Malaysia, Conjito" ως τοποθεσία — ο μαθητής είπε "mais recôndito" (απομακρυσμένο) Οι διορθώσεις στοχεύουν τον καθηγητή αντί του μαθητή λόγω ανταλλαγμένων ετικετών ομιλητή Δεν είναι δυνατή η παρακολούθηση διορθώσεων ψευδών φίλων όταν το πορτογαλικό πλαίσιο χάνεται εντελώς Αναγνωρίζει σωστά το σφάλμα ψευδούς φίλου: "pretended" vs "intended" και καταγράφει την πλήρη διδακτική στιγμή Εξάγει πραγματικό λεξιλόγιο: "atarefado", "preguiça", "mais recôndito", phrasal verbs (go over, follow up, break down) Οι διορθώσεις γραμματικής στοχεύουν με ακρίβεια τον μαθητή João, όχι τον καθηγητή Mark Παρακολουθεί την πρόοδο του João — ψευδείς φίλοι κατακτημένοι, χρήση phrasal verbs, μείωση σφαλμάτων χρόνου Η ακριβής μεταγραφή σημαίνει ότι ο βοηθός AI σας λειτουργεί πραγματικά — εξοικονομώντας σας ώρες αναθεώρησης μετά το μάθημα και σχεδιασμού μαθήματος. ## For students #### Ταίριασμα στη διάθεση, όχι μόνο στην τιμή. Ο AI agent μας αντικαθιστά τα βασικά φίλτρα με ένα προσωποποιημένο chat για να σας ταιριάξει σε στόχους, στυλ μάθησης και διάθεση. #### Step 1: 100% Δωρεάν για Μαθητές Το Voilà είναι μια πλατφόρμα που χρησιμοποιεί ο καθηγητής σας για να ενισχύσει το ταξίδι μάθησής σας. Λαμβάνετε όλα τα οφέλη — χωρίς κόστος. #### Step 2: Περιλήψεις AI & Πρόοδος Μάθησης Λάβετε έξυπνες περιλήψεις κάθε μαθήματος. Παρακολουθήστε την ανάπτυξη του λεξιλογίου σας και ανασκοπήστε έννοιες που εξάγονται αυτόματα από τις συνομιλίες σας. #### Step 3: Εφαρμογή Mobile (Beta) Κατασκευάζουμε μια συνδεδεμένη εφαρμογή mobile για να σας βοηθήσουμε να διευκολύνουμε τη διαδικασία μάθησής σας. Αυτή τη στιγμή σε beta — σύντομα με ενσωμάτωση Meta και Google glasses. - Περίληψη Μαθήματος #### Πώς λειτουργεί Ένα απρόσκοπτο οικοσύστημα για το ταξίδι μάθησής σας. ## Meta Ray-Bans & XR Glasses Είμαστε περήφανοι να ανακοινώσουμε την ενσωμάτωσή μας με τα έξυπνα γυαλιά Ray-Ban της Meta. Αυτή τη στιγμή σε Προεπισκόπηση Προγραμματιστή, αυτός ο ισχυρός συνδυασμός επιτρέπει στο Voilà να ακούει τις συνομιλίες σας στον πραγματικό κόσμο μέσω ήχου ή βίντεο και να παρέχει άμεση ανατροφοδότηση γραμματικής που αποθηκεύεται στην εφαρμογή Voilà σας. Μάθηση Χωρίς Χέρια: Κρατήστε το τηλέφωνό σας στην τσέπη. Απλώς μιλήστε. Ανάλυση Πραγματικού Χρόνου: Το AI μας επεξεργάζεται τη ομιλία σας και παρέχει ανατροφοδότηση γραμματικής σε πραγματικό χρόνο. Η δημόσια πρόσβαση θα είναι διαθέσιμη τους επόμενους μήνες. ## Supported languages *Παγκόσμια Εμβέλεια* - 🇺🇸 Αγγλικά (ΗΠΑ) - 🇬🇧 Αγγλικά (Ηνωμένο Βασίλειο) - 🇪🇸 Ισπανικά (ES) - 🇲🇽 Ισπανικά (LATAM) - 🇫🇷 Γαλλικά - 🇩🇪 Γερμανικά - 🇮🇹 Ιταλικά - 🇧🇷 Πορτογαλικά (BR) - 🇵🇹 Πορτογαλικά (PT) - 🇳🇱 Ολλανδικά - 🇷🇺 Ρωσικά - 🇸🇪 Σουηδικά - 🇳🇴 Νορβηγικά - 🇩🇰 Δανικά - 🇫🇮 Φινλανδικά - 🇭🇺 Ουγγρικά - 🇨🇿 Τσεχικά - 🇬🇷 Ελληνικά - 🇷🇴 Ρουμανικά - 🇹🇷 Τουρκικά - 🇵🇱 Πολωνικά - 🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿 Καταλανικά - 🇺🇦 Ουκρανικά - 🇸🇮 Σλοβενικά - 🇧🇬 Βουλγαρικά - 🇪🇪 Εσθονικά - 🇱🇹 Λιθουανικά - 🇱🇻 Λετονικά - 🇭🇷 Κροατικά - 🇸🇰 Σλοβακικά - 🇮🇪 Ιρλανδικά - 🇲🇹 Μαλτέζικα - 🇯🇵 Ιαπωνικά - 🇰🇷 Κορεατικά - 🇨🇳 Κινεζικά (Απλοποιημένα) - 🇹🇼 Κινεζικά (Παραδοσιακά) - 🌐 Αραβικά - 🇹🇭 Ταϊλανδικά - 🇮🇩 Ινδονησιακά - 🇻🇳 Βιετναμέζικα - 🇷🇸 Σερβικά - 🇮🇳 Χίντι ## Frequently asked questions - Τι είναι το Voilà και πώς λειτουργεί; - Το Voilà είναι μια πλατφόρμα με τεχνητή νοημοσύνη για καθηγητές γλωσσών που συνδυάζει ένα έξυπνο εργαλείο διδασκαλίας με μια εφαρμογή AI και XR για μαθητές. Οι καθηγητές λαμβάνουν μια επέκταση προγράμματος περιήγησης με έναν Βοηθό Διδασκαλίας AI, συνεργατικό πίνακα, χρονοδιάγραμμα, χρέωση και μια δωρεάν αγορά. Οι μαθητές λαμβάνουν μια συνοδευτική εφαρμογή με περιλήψεις μαθημάτων που δημιουργούνται από AI, παρακολούθηση λεξιλογίου και εμμέσως XR πρακτική. Μαζί, η πλατφόρμα απλοποιεί ολόκληρη τη ροή εργασίας διδασκαλίας — από την προετοιμασία του μαθήματος έως την παρακολούθηση του μαθητή. - Πώς διαφέρει το Voilà από εφαρμογές όπως το Duolingo ή άλλα εργαλεία βασισμένα σε τηλέφωνο; - Οι περισσότερες εφαρμογές σας κρατούν στο τηλέφωνό σας κάνοντας αποσυνδεδεμένες ασκήσεις. Η έρευνα χρήστη μας έδειξε ότι οι άνθρωποι δεν στερούνται εργαλείων—στερούνται πραγματικής σχετικότητας, δομής και συνέπειας. Το Voilà αναποδογυρίζει αυτό: ξεκινάμε από πραγματικά σενάρια (φαρμακείο, κατάστημα υλικών, καφές, δημοτικές υπηρεσίες, κοινωνικές εκδηλώσεις) και χρησιμοποιούμε XR για να σας υποστηρίξουμε ενώ ζείτε αυτές τις καταστάσεις. Το τηλέφωνο γίνεται προαιρετικό· ο κόσμος σας γίνεται η διεπαφή. - Γιατί να μην χρησιμοποιήσετε απλώς το Google Translate και το ChatGPT αντί για το Voilà; - Οι άνθρωποι ήδη χρησιμοποιούν το Google Translate για γρήγορες απαντήσεις και το ChatGPT για εξηγήσεις—αλλά αυτά τα εργαλεία δεν γνωρίζουν το ιστορικό σας, τους στόχους σας ή τα κενά γραμματικής σας. Το Voilà ενσωματώνει ένα μηχάνημα μετάφρασης και ένα εσωτερικό «ChatGPT-για-γλώσσες» απευθείας στο προφίλ μάθησής σας: παρακολουθεί κάθε λέξη, θέμα και σενάριο με το οποίο αλληλεπιδράτε, και στη συνέχεια επιμελείται ιστορίες, ειδήσεις, γραμματική πρακτική και εργασίες ομιλίας που στοχεύουν στα συγκεκριμένα κενά σας. Όλα αυτά συνδέονται με το επίπεδό σας CEFR και την πραγματική χρήση, όχι σε μεμονωμένες συνομιλίες. - Ποιο υλικό χρειάζομαι για να χρησιμοποιήσω το Voilà; - Το Voilà κατασκευάζεται κυρίως για συσκευές Android XR και μελλοντικά Google XR Glasses. Κατά τη φάση beta, θα υποστηρίξουμε συμβατό υλικό Android XR συν μια συνοδευτική εφαρμογή για κινητά για αναθεώρηση περιλήψεων, ιστοριών, ειδήσεων, σχολίων καθηγητή και ασκήσεων προφοράς. Με την πάροδο του χρόνου, σχεδιάζουμε να επεκταθούμε σε πρόσθετες συσκευές XR καθώς το οικοσύστημα ωριμάζει. - Ποιες γλώσσες υποστηρίζετε; - Το Voilà έχει σχεδιαστεί για να υποστηρίζει 42 παραλλαγές γλώσσας. Ο ευρωπαϊκός πυρήνας μας καλύπτει Αγγλικά (ΗΠΑ/Ηνωμένο Βασίλειο), Πορτογαλικά (Πορτογαλία/Βραζιλία), Ισπανικά (Ισπανία/LatAm), Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Ολλανδικά, Ρωσικά, Σουηδικά, Νορβηγικά, Δανικά, Φινλανδικά, Ουγγρικά, Τσεχικά, Ελληνικά, Ρουμανικά, Τουρκικά, Πολωνικά, Καταλανικά, Ουκρανικά, Σλοβενικά, Βουλγαρικά, Εσθονικά, Λιθουανικά, Λετονικά, Κροατικά, Σλοβακικά, Ιρλανδικά και Μαλτέζικα. Υποστηρίζουμε επίσης Ιαπωνικά, Κορεατικά, Απλοποιημένα Κινεζικά, Παραδοσιακά Κινεζικά, Αραβικά, Ταϊλανδικά, Ινδονησιακά, Βιετναμέζικα, Σερβικά και Χίντι—με εγγενείς, ευαίσθητες στις τοπικές ρυθμίσεις μεταφράσεις αντί για μηχανικές μετατροπές. - Για ποιον έχει σχεδιαστεί το Voilà; - Το Voilà έχει κατασκευαστεί για μαθητές +13 που χρειάζονται τη γλώσσα για πραγματική ζωή, όχι μόνο για διασκέδαση: αποδήμους, ψηφιακούς νομάδες, απομακρυσμένους εργαζόμενους, διεθνείς φοιτητές και επαγγελματίες που έχουν μετακομίσει στο εξωτερικό ή εργάζονται με ξένες ομάδες. Οι συνεντεύξεις μας έδειξαν ότι το κίνητρό τους είναι εξαιρετικά πρακτικό—να ολοκληρώσουν διοικητικές εργασίες, να μιλήσουν με ανάδοχους, να περιηγηθούν στην υγειονομική περίθαλψη, να συμμετάσχουν στην κοινωνική ζωή—έτσι το προϊόν έχει σχεδιαστεί γύρω από αυτά τα πραγματικά αποτελέσματα, όχι αφηρημένο περιεχόμενο «Ενότητα 4: Μεταφορά». - Πώς λειτουργούν μαζί η AI και οι ανθρώπινοι καθηγητές στο Voilà; - Το Voilà είναι καθηγητής-ενισχυμένο, όχι καθηγητής-αντικαθιστώμενο. Η AI χειρίζεται τα βαριά: παρακολουθεί κάθε λέξη με την οποία αλληλεπιδράτε, δημιουργεί καθημερινές ιστορίες και ασκήσεις σεναρίου προσαρμοσμένες στα ενδιαφέροντα και το επίπεδό σας, και δίνει άμεση ανάδραση σε προτάσεις και προφορά. Με την άδειά σας, οι καθηγητές στη συνέχεια συνδέονται σε ένα ταμπλό που δείχνει τι κάνατε πραγματικά στη ζωή—συνομιλίες, σενάρια, επαναλαμβανόμενα σφάλματα—έτσι ώστε να μπορούν να διεξάγουν σύντομες, στοχευμένες συνεδρίες γύρω από την πραγματική σας ημέρα αντί για γενικά μαθήματα σχολικού βιβλίου. Το αποτέλεσμα: λιγότερα βαρετά μαθήματα, περισσότερα «αυτό ακριβώς συνέβη χθες, ας το διορθώσουμε». - Πώς μετράτε την πρόοδό μου; - Αντί για ασαφή «ποσοστά ευχέρειας», το Voilà μετρά την πρόοδο μέσω επιτευγμάτων βασισμένων σε σενάρια και ανάπτυξης λεξιλογίου. Παρακολουθούμε πώς αποδίδετε σε συγκεκριμένες εργασίες (όπως η διαχείριση μιας επίσκεψης σε φαρμακείο, η γραφή σε έναν ιδιοκτήτη ή η συνομιλία με συναδέλφους), πώς το λεξιλόγιό σας σε αυτούς τους τομείς επεκτείνεται και πώς η ακρίβειά σας βελτιώνεται με την πάροδο του χρόνου. Κάθε αλληλεπίδραση—ιστορίες, ειδήσεις, πρακτική προτάσεων, συνομιλίες που καταγράφονται με XR—τροφοδοτεί το μηχάνημα σύστασης έτσι ώστε το περιεχόμενό σας να γίνεται σταδιακά πιο δύσκολο και πιο προσαρμοσμένο καθώς βελτιώνεστε. - Τι γίνεται με τις εγγραφές, το απόρρητο και την ασφάλεια δεδομένων; - Οι χρήστες παραμένουν υπό έλεγχο. Οποιοδήποτε ήχο ή συνομιλία που καταγράφεται μέσω XR είναι ρητά opt-in και υπάρχει για να σας βοηθήσει να μάθετε: για να δημιουργήσετε ανάδραση, διορθώσεις και περιλήψεις έτοιμες για καθηγητή. Αποφασίζετε τι αποθηκεύεται, τι διαγράφεται και τι μπορεί να κοινοποιηθεί με έναν καθηγητή. Τα δεδομένα είναι κρυπτογραφημένα και η πλατφόρμα σχεδιάζεται για να συμμορφώνεται με το GDPR και άλλους σχετικούς κανονισμούς προστασίας δεδομένων. Για επενδυτές και συνεργάτες, αυτό σημαίνει επίσης ότι κατασκευάζουμε μια αρχιτεκτονική που θέτει το απόρρητο πρώτα από την αρχή. - Εάν τα Google XR Glasses δεν είναι ακόμη διαθέσιμα, πώς λειτουργεί αυτό; - Βραχυπρόθεσμα, το Voilà τρέχει σε οποιοδήποτε τηλέφωνο Android με δυνατότητα ARCore, έτσι ώστε όλα όσα κατασκευάζουμε για γυαλιά μπορούν ήδη να χρησιμοποιηθούν μέσω της κάμερας και της οθόνης του τηλεφώνου σας. Θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πρακτική σεναρίου, καθημερινές ιστορίες, ανάγνωση ειδήσεων με εργαλεία μάθησης, δραστηριότητες προτάσεων και προφοράς, και ακόμη και αναγνώριση αντικειμένων/οπτικών απευθείας σε κινητό. Ορισμένες εμπειρίες—όπως πραγματικά χωρίς χέρια, καταγραφή συνομιλίας όλη την ημέρα και ανάδραση—είναι πράγματα που τελικά αναμένουμε να κάνετε με γυαλιά, όχι κρατώντας το τηλέφωνό σας όλη την ώρα. Γι' αυτό κατασκευάζουμε την υποδομή, τη διαδικασία AI και την εμπειρία προϊόντος τώρα, έτσι ώστε όταν τα Google XR Glasses (και άλλες συσκευές Android XR) είναι ευρέως διαθέσιμα, το Voilà γίνεται μια απρόσκοπτη αναβάθμιση: ο λογαριασμός σας, το ιστορικό και το προσαρμοσμένο μηχάνημα σύστασης μεταφέρονται αμέσως στην εμπειρία γυαλιών. - Έχω Meta Ray-Bans ή Oakleys, μπορώ να συνδέσω αυτό με το Voilà τώρα; - Όχι ακόμη. Το Meta είναι σε λειτουργία Developer Preview αυτή τη στιγμή. Στοχεύουν να επιτρέψουν δημόσια πρόσβαση το 2026. Περισσότερες πληροφορίες μπορούν να βρεθούν εδώ. - Πώς λειτουργεί το σύστημα πληρωμής; - Προσφέρουμε ευέλικτες επιλογές πληρωμής ώστε να διατηρήσετε τον πλήρη έλεγχο των κερδών σας. Stripe Connect: Οι μαθητές μπορούν να σας πληρώσουν απευθείας μέσω Stripe. Διαχειριζόμαστε την ενσωμάτωση χωρίς τέλος συναλλαγής για εσάς. Εξωτερικές Πληρωμές: Οι μαθητές σας πληρώνουν απευθείας μέσω IBAN, Zelle, Venmo ή PayPal. Δεν αγγίζουμε τα χρήματά σας. Και στις δύο περιπτώσεις, χρεώνουμε μόνο ανά συνεδρία για τη χρήση των εργαλείων μας. - Είναι πραγματικά φθηνότερο από το Preply ή το iTalki; - Ναι, σημαντικά. Το Preply παίρνει προμήθεια ξεκινώντας από 33% και κατεβαίνοντας στο 18%. Το iTalki χρεώνει 15%. Εάν χρεώνετε 40/μάθημα, το Preply παίρνει ~7.20 - 13.20. Το Voilà ξεκινά με μόνο . - Χρειάζεται να εγκαταστήσω λογισμικό; - Το Voilà λειτουργεί απευθείας στο πρόγραμμα περιήγησής σας (Chrome/Edge/Brave/Firefox). Για την καλύτερη εμπειρία, συνιστούμε την εγκατάσταση της επέκτασης προγράμματος περιήγησης για ενσωμάτωση με Google Meet, Zoom και Teams. - Είναι δωρεάν για τους μαθητές; - Ναι! Οι μαθητές μπορούν να δημιουργήσουν λογαριασμούς, να βρουν καθηγητές και να συμμετάσχουν σε μαθήματα εντελώς δωρεάν. [View on voila.fun](https://www.voila.fun/el/index.md)