--- title: Tu profesor de idiomas, ahora en Telegram. url: https://www.voila.fun/es-ES/telegram.md locale: es-ES description: Práctica diaria, conversaciones reales y notas de voz con un asistente que sabe en qué estás trabajando. Todo en un chat que ya tienes abierto. hreflang: - en-US: https://www.voila.fun/telegram.md - en-GB: https://www.voila.fun/en-GB/telegram.md - fr-FR: https://www.voila.fun/fr-FR/telegram.md - pt-BR: https://www.voila.fun/pt-BR/telegram.md - pt-PT: https://www.voila.fun/pt-PT/telegram.md - de: https://www.voila.fun/de/telegram.md - es-419: https://www.voila.fun/latam/telegram.md - it: https://www.voila.fun/it/telegram.md - nl: https://www.voila.fun/nl/telegram.md - ru: https://www.voila.fun/ru/telegram.md - sv: https://www.voila.fun/sv/telegram.md - no: https://www.voila.fun/no/telegram.md - da: https://www.voila.fun/da/telegram.md - fi: https://www.voila.fun/fi/telegram.md - hu: https://www.voila.fun/hu/telegram.md - cs: https://www.voila.fun/cs/telegram.md - el: https://www.voila.fun/el/telegram.md - ro: https://www.voila.fun/ro/telegram.md - tr: https://www.voila.fun/tr/telegram.md - pl: https://www.voila.fun/pl/telegram.md - ca: https://www.voila.fun/ca/telegram.md - uk: https://www.voila.fun/uk/telegram.md - sl: https://www.voila.fun/sl/telegram.md - bg: https://www.voila.fun/bg/telegram.md - et: https://www.voila.fun/et/telegram.md - lt: https://www.voila.fun/lt/telegram.md - lv: https://www.voila.fun/lv/telegram.md - hr: https://www.voila.fun/hr/telegram.md - sk: https://www.voila.fun/sk/telegram.md - ga: https://www.voila.fun/ga/telegram.md - mt: https://www.voila.fun/mt/telegram.md - ja: https://www.voila.fun/ja/telegram.md - ko: https://www.voila.fun/ko/telegram.md - zh-CN: https://www.voila.fun/zh-CN/telegram.md - zh-TW: https://www.voila.fun/zh-TW/telegram.md - ar: https://www.voila.fun/ar/telegram.md - th: https://www.voila.fun/th/telegram.md - id: https://www.voila.fun/id/telegram.md - vi: https://www.voila.fun/vi/telegram.md - sr: https://www.voila.fun/sr/telegram.md - hi: https://www.voila.fun/hi/telegram.md --- # Tu profesor de idiomas, ahora en Telegram. > Práctica diaria, conversaciones reales y notas de voz con un asistente que sabe en qué estás trabajando. Todo en un chat que ya tienes abierto. ## How to get started *Sin nueva aplicación, sin descargas, sin cuenta que crear primero. Abre el bot, presiona Inicio y tu asistente te configura en el chat.* #### Step 1: Abre el bot Escanea el código QR o toca el enlace anterior, luego presiona Inicio. No hay número de teléfono que entregar. #### Step 2: Cuéntanos sobre ti Tu nombre, el idioma que hablas, el que quieres practicar y una dirección de correo electrónico. Cuatro respuestas, en el chat. #### Step 3: Confirma tu correo electrónico Toca el enlace que te enviamos. Eso es lo que activa tus 7 días de acceso completo: chat, notas de voz y llamadas de práctica hablada. #### Step 4: Comienza a practicar Envía un mensaje a tu asistente cuando quieras. Configura tus Smart Habits y los horarios en los que deben llegar directamente en el chat. Sin nueva aplicación que instalar, y sin inicio de sesión separado. Es el Telegram que ya usas todos los días. - Abre el bot de Voilà ## What you get *Un chat, un hilo. Sin nueva app, sin nueva contraseña, sin nuevo hábito que crear.* - **Hábitos Inteligentes**: Doce tipos de microlecciones: gotas de vocabulario, clínica de pronunciación, maestro de cuestionarios, modismo de la semana y más. Tú eliges cuáles y cuándo. - **Conversación libre**: Envía mensajes en cualquier momento en el idioma que estás aprendiendo. Envía texto o notas de voz, y tu asistente responde de la misma forma. - **51 situaciones de Práctica de rol**: Pide comida, ve al médico, sobrevive una entrevista de trabajo, resuelve equipaje perdido. Cada una te da un objetivo que alcanzar. - **Modo de escucha**: Solo notas de voz, sin texto en absoluto. Hay un botón Mostrar texto para las partes que realmente no puedas entender. - **Práctica con fotos**: Tu asistente te envía una foto para describir, o envías una tuya propia y la corriges. - **Respuestas instantáneas**: Pregunta qué significa una palabra, cómo se pronuncia, o cómo se comporta un verbo. Las conjugaciones vuelven como una tarjeta que puedes guardar. - **Resúmenes de lecciones**: El resumen de la lección de tu tutor llega al chat, luego una breve revisión nocturna fija el material nuevo. - **Rachas e hitos**: Practica en días consecutivos para construir una racha, con una reparación si te pierdes uno, e hitos en el camino. ## Chat and voice notes *Tu asistente es un chat en tu lista de Telegram. Escribe en el autobús, envía una nota de voz mientras cocinas, retoma la conversación horas después.* #### Texto o voz, tú eliges Envía un mensaje o una nota de voz. Tu asistente responde de la misma forma, o hace ambas cosas a la vez si prefieres escucharlo además de leerlo. #### Ayuda instantánea, sin cambios de contexto Pide una traducción, una explicación o cómo se conjuga un verbo. La respuesta llega en el hilo, y las tablas de verbos aparecen como una tarjeta. #### Un toque para fijarlo El material nuevo vuelve como un ejercicio corto a intervalos crecientes, hasta que se queda para siempre. #### Modo de escucha Pide práctica de escucha y el texto se detiene. Solo notas de voz, con un botón Mostrar texto para cuando te quedes atascado. #### Modo crítico, si lo quieres Actívalo y tu asistente añade una línea sarcástica sobre tu peor error del turno. Desactivado por defecto, como máximo dos veces al día. ## Roleplay Practice and Scenario Prep *Roleplay Practice desarrolla fluidez en tu propio tiempo. Scenario Prep te prepara para lo que vas a hacer esta tarde. Herramientas diferentes, y funcionan mejor juntas.* #### Roleplay Practice Comienza uno cuando quieras y la IA juega un papel: el camarero, el casero, el entrevistador. Improvisa en el hilo, en texto o notas de voz, y después descubres si lo conseguiste. Nada real depende de ello, que es el punto. - Práctica por el bien de practicar - 51 situaciones en cinco categorías - Sin guión, en texto o notas de voz - Un resumen de práctica minutos después de terminar #### Scenario Prep Cuéntale a tu asistente qué te espera, di que vas a la farmacia, y obtén las frases que necesitarás, lo que probablemente escucharás en respuesta, las palabras clave y notas de voz para reproducir en el camino. - Para lo que realmente vas a hacer - Pregunta por mensaje o nota de voz, en cualquier momento - Frases, respuestas probables y palabras clave - Notas de voz para escuchar de camino Prep te da las palabras. Roleplay te deja ensayarlas. Luego vas y lo haces de verdad, y las palabras que buscaste vuelven más tarde como repaso. ## Practice Summary after every session *La práctica es solo la mitad. Tan pronto como termines, tu asistente escribe cómo fue y te lo envía en el chat como PDF, de la misma forma que llega un resumen de lección.* - Si lograste lo que el roleplay te pedía Puntos de pronunciación y gramática en los que trabajar, con los momentos de los que proceden - Mejores formas de decir lo que intentabas expresar - Vocabulario de la sesión, preparado para repaso más adelante en la semana Tus notas de voz se transcriben para que se pueda escribir esta retroalimentación, y puedes eliminar cualquier cosa que tu asistente haya almacenado sobre ti en cualquier momento. - Resumen de práctica - Reservar una mesa · 6 min · B1 - Objetivo Reservaste la mesa y manejaste el cambio de hora sin volver al inglés. - Trabaja en esto Las vocales nasales se aplanaron en não y então. La Clínica de Pronunciación de mañana practicará exactamente estas. - Vocabulario nuevo - reservar · mesa para dois · lotado · sem problema Ejemplo ilustrativo. ## How it works with your tutor *Una lección a la semana es una hora. Esto es las otras ciento sesenta y siete. Tu práctica y tus lecciones se alimentan mutuamente, así que llegas más lejos de donde saliste.* - Un repaso rápido antes de tu lección - Tu lección en directo con tu tutor - Tu resumen llega al chat - Un repaso nocturno lo fija - Una semana de práctica en el enfoque de tu tutor - Tu tutor recibe información antes de la próxima vez Y así continúa. Cada semana se construye sobre la anterior. - Con un tutor de Voilà, sin costo #### Tu tutor establece el enfoque de la semana Escribe "esta semana: pasado" y se convierte en lo primero que tu práctica busca, cada día hasta que lo cambie. #### Pueden contactarte durante la práctica Una nota de voz, un desafío escrito, o simplemente un bien hecho, llegando al hilo con su cara para que sepas que viene de una persona. #### Tu asistente nunca se lleva el mérito Practica el vocabulario exacto y los errores de tus lecciones grabadas, e indica de qué lección proceden. #### Tu tutor entra sabiendo Un resumen breve antes de cada lección: qué practicaste, qué seguías cometiendo mal, dónde aún necesitas repeticiones. Sin tiempo perdido poniéndose al día. ¿Prefieres mantenerlo en privado? Compartir tu práctica con tu tutor es un interruptor en tu configuración, no una solicitud de soporte. ¿Sin tutor? Aún es tuyo. Hábitos Inteligentes, conversación libre, notas de voz y Práctica de Rol funcionan por sí solos. Solo elige el idioma que quieres practicar. Tu asistente sigue rastreando con qué tienes dificultades y lo trae de vuelta para revisarlo hasta que se quede. Solo te pierdes las partes vinculadas a la lección: la revisión previa a la lección, resúmenes de lecciones y notas de voz del tutor. - Encontrar un tutor Sin un tutor en Voilà, el asistente funciona con una suscripción a AI Insights: al mes, impuestos incluidos, después de una prueba gratuita de 7 días. Reserva una lección con un tutor de Voilà y se vuelve gratuita en su lugar. ## The rest of the thread *Pequeñas cosas que terminarás usando constantemente, ninguna de las cuales necesita una aplicación.* #### Práctica bajo demanda Escribe actividad para un menú: palabras nuevas, corrige mis errores, rol, cultura, un cuestionario, un modismo, incluso una broma. #### Te recuerda Cuéntale sobre tu trabajo, tu fecha de examen, por qué estás aprendiendo. Usa todo eso, y puedes leer o eliminar cualquier cosa. #### Una tarjeta en cada día de racha Cada día que tu práctica cuenta, una imagen como esta llega al chat. Reenvíala a un amigo o a un canal si te apetece. #### Cambiar idioma en medio del chat Di que te gustaría practicar italiano y cambia. Cada idioma mantiene sus propias palabras, hábitos y progreso. #### Lleva tu vocabulario contigo Pide las palabras que has estado aprendiendo como PDF, tarjetas imprimibles o una baraja de Anki. #### Todo en una página Escribe mi cuenta para tu progreso, hábitos, archivos, uso y controles de privacidad, o guía para el recorrido en PDF. ## Pricing and free trial *Voilà en Telegram viene con Información Premium de IA. No hay un plan separado de Telegram ni nada extra que comprar.* - Primeros 7 días gratis después de tu prueba gratuita, impuestos incluidos. Cancela en cualquier momento. Todo en Información Premium de IA, incluido el chat de Gemini que lee tu historial completo de lecciones Hábitos Inteligentes, conversación libre, notas de voz y modo de escucha en Telegram Práctica de Rol y Preparación de Escenarios, con un resumen escrito después de cada sesión Resúmenes de lecciones, rachas, hitos, práctica de fotos y exportaciones de vocabulario - se cobra $19,99 USD Se aplica una asignación de uso justo mensual a la práctica de IA — al menos 60 conversaciones de diez minutos al mes en una suscripción pagada, y mucho más si principalmente escribes. En el raro caso de que la alcances, la práctica se pausa hasta el próximo mes y se reanuda inmediatamente. - Gratuito si tu tutor te enseña en Voilà Los estudiantes en lecciones activas con un tutor de Voilà obtienen todo esto sin coste, mientras continúen las lecciones. Nada que introducir, sin tarjeta que añadir. El precio inferior es para estudiantes que practican sin un tutor en Voilà. ## Frequently asked questions - ¿Cuánto cuesta Voilà en Telegram? - Si tu tutor te enseña en Voilà, es gratuito mientras tus lecciones continúen, y no hay nada que comprar o ingresar. De lo contrario, está incluido con Premium AI Insights, por lo que no hay suscripción separada de Telegram: los nuevos suscriptores obtienen una prueba gratuita de 7 días, luego $19.99 al mes, impuestos incluidos, y puedes cancelar en cualquier momento antes de que termine la prueba sin ser cobrado. Se aplica una asignación de uso justo mensual a la práctica de IA — al menos 60 conversaciones de práctica de diez minutos al mes en una suscripción pagada; en el raro caso de que la alcances, la práctica se pausa hasta el próximo mes. - ¿Puedo usar Telegram y WhatsApp al mismo tiempo? - Practicas en un canal a la vez. Si ya estás en WhatsApp y conectas Telegram, tu práctica se traslada en lugar de duplicarse. Tu racha, tu perfil de estudiante y tus configuraciones de Smart Habit se transfieren intactas, y puedes volver cuando quieras. - ¿Cómo pauso o paro? - Envía /stop en el chat en cualquier momento, o desactiva el canal en tu configuración de Voilà. Puedes reactivarlo desde la web cuando quieras, y puedes desconectar el chat completamente. - ¿En qué idiomas funciona? - El chat, las notas de voz y Smart Habits funcionan en todos los idiomas que Voilà enseña. Las notas de voz necesitan un idioma que nuestra IA de voz admita, y la mayoría de idiomas principales están cubiertos. Si el tuyo aún no es compatible, tu asistente se mantiene con texto. - ¿Qué ve mi tutor? - Por defecto, tu historial de práctica del idioma que te enseña: en qué trabajaste, tu racha y las cosas en las que sigues cometiendo errores. Esto es lo que les permite establecer un enfoque para la semana y llegar a tu lección ya informados. Si prefieres que no lo vea, desactiva el compartir en tu configuración y verá que mantienes tu práctica privada. - ¿Esto reemplaza a mi tutor? - No, está diseñado para lo contrario. Tu asistente practica lo que tu tutor enseñó, los acredita por su nombre, los informa antes de tu próxima lección y te anima a reservarla. Tu tutor es quien te enseña. Telegram te mantiene activo entre medias. [View on voila.fun](https://www.voila.fun/es-ES/telegram.md)