--- title: Tu tutor de idiomas, ahora en WhatsApp. url: https://www.voila.fun/es-ES/whatsapp.md locale: es-ES description: Hábitos Inteligentes, conversaciones reales y llamadas de práctica hablada con un entrenador de IA que sabe exactamente en qué estás trabajando — todo en la aplicación que ya tienes abierta. hreflang: - en-US: https://www.voila.fun/whatsapp.md - en-GB: https://www.voila.fun/en-GB/whatsapp.md - fr-FR: https://www.voila.fun/fr-FR/whatsapp.md - pt-BR: https://www.voila.fun/pt-BR/whatsapp.md - pt-PT: https://www.voila.fun/pt-PT/whatsapp.md - de: https://www.voila.fun/de/whatsapp.md - es-419: https://www.voila.fun/latam/whatsapp.md - it: https://www.voila.fun/it/whatsapp.md - nl: https://www.voila.fun/nl/whatsapp.md - ru: https://www.voila.fun/ru/whatsapp.md - sv: https://www.voila.fun/sv/whatsapp.md - no: https://www.voila.fun/no/whatsapp.md - da: https://www.voila.fun/da/whatsapp.md - fi: https://www.voila.fun/fi/whatsapp.md - hu: https://www.voila.fun/hu/whatsapp.md - cs: https://www.voila.fun/cs/whatsapp.md - el: https://www.voila.fun/el/whatsapp.md - ro: https://www.voila.fun/ro/whatsapp.md - tr: https://www.voila.fun/tr/whatsapp.md - pl: https://www.voila.fun/pl/whatsapp.md - ca: https://www.voila.fun/ca/whatsapp.md - uk: https://www.voila.fun/uk/whatsapp.md - sl: https://www.voila.fun/sl/whatsapp.md - bg: https://www.voila.fun/bg/whatsapp.md - et: https://www.voila.fun/et/whatsapp.md - lt: https://www.voila.fun/lt/whatsapp.md - lv: https://www.voila.fun/lv/whatsapp.md - hr: https://www.voila.fun/hr/whatsapp.md - sk: https://www.voila.fun/sk/whatsapp.md - ga: https://www.voila.fun/ga/whatsapp.md - mt: https://www.voila.fun/mt/whatsapp.md - ja: https://www.voila.fun/ja/whatsapp.md - ko: https://www.voila.fun/ko/whatsapp.md - zh-CN: https://www.voila.fun/zh-CN/whatsapp.md - zh-TW: https://www.voila.fun/zh-TW/whatsapp.md - ar: https://www.voila.fun/ar/whatsapp.md - th: https://www.voila.fun/th/whatsapp.md - id: https://www.voila.fun/id/whatsapp.md - vi: https://www.voila.fun/vi/whatsapp.md - sr: https://www.voila.fun/sr/whatsapp.md - hi: https://www.voila.fun/hi/whatsapp.md --- # Tu tutor de idiomas, ahora en WhatsApp. > Hábitos Inteligentes, conversaciones reales y llamadas de práctica hablada con un entrenador de IA que sabe exactamente en qué estás trabajando — todo en la aplicación que ya tienes abierta. ## How to get started *Sin aplicación nueva, sin descargas, sin inicio de sesión separado. Si puedes enviar un mensaje de WhatsApp, puedes hacer esto.* #### Step 1: Regístrate Crea una cuenta gratuita de Voilà. Toma alrededor de treinta segundos. #### Step 2: Añade tu número de WhatsApp Introduce tu número, acepta recibir mensajes y confirma el mensaje que te enviamos en WhatsApp. #### Step 3: Configura tus preferencias Elige tu idioma y tutor, luego selecciona qué Hábitos Inteligentes quieres y los horarios en que deben llegar. #### Step 4: Comienza a practicar Gratis los primeros 7 días. Mensajea a tu entrenador cuando quieras a partir de ese momento. Sin aplicación nueva que instalar — es el WhatsApp que ya usas cada día. ## What you get *Un número, un hilo. Sin nueva app, sin nueva contraseña, sin nuevo hábito que crear.* - **Hábitos inteligentes**: Doce tipos de microlecciones — gotas de vocabulario, clínica de pronunciación, maestro de cuestionarios, expresión de la semana y más. Tú eliges cuáles y cuándo. - **Conversación libre**: Escribe en cualquier momento en el idioma que estás aprendiendo. Envía mensajes de texto o notas de voz, y tu entrenador responde de la misma forma. - **Llamadas de práctica**: Una conversación hablada real por WhatsApp con una IA que responde primero y te saluda por tu nombre. - **51 situaciones de Práctica de Rol**: Pide comida, ve al médico, supera una entrevista de trabajo, resuelve el problema del equipaje perdido — cada uno con un objetivo que alcanzar. - **Resúmenes de lecciones**: El resumen de tu lección con el tutor llega por WhatsApp, luego una breve revisión por la noche fija el material nuevo. - **Rachas y progreso**: Practica en días consecutivos para crear una racha, con una reparación si te saltas uno, e hitos para celebrar en el camino. ## Chat and voice notes *Tu entrenador es un contacto en tu teléfono. Escribe cuando estés en el autobús, envía una nota de voz mientras cocinas, y retoma el hilo horas después.* #### Texto o voz, tú eliges Envía un mensaje o una nota de voz. Tu entrenador responde de la misma forma — o hace ambas a la vez, si prefieres escucharlo además de leerlo. #### Ayuda instantánea, sin cambiar de contexto Pide una traducción, una explicación o cómo se pronuncia una palabra, y obtenla justo en el hilo. #### Un toque para fijarlo El material nuevo vuelve como un ejercicio breve en intervalos crecientes, hasta que se queda para siempre. #### Rol bajo demanda Pide un rol y tu entrenador lo configura — un puesto de mercado, una llamada a un casero, el primer día de trabajo. ## Practice calls *Leer y escribir solo te llevarán hasta cierto punto. Llama al número de Voilà en WhatsApp y mantén una conversación hablada genuina con una IA que juega un papel, a un nivel que se adapta al tuyo.* #### Llama o déjate llamar Llama al número de Voilà cuando quieras hablar, o acepta una llamada de práctica que tu entrenador propone. #### Cada llamada tiene un objetivo No solo estás charlando. Cada rol te da algo que lograr, y después descubres si lo conseguiste. #### Complicaciones sorpresa En niveles más altos, la persona al otro lado introduce un giro inesperado durante la llamada, como en la vida real. #### Ensaya lo real Menciona un evento real — una entrevista de trabajo el jueves — y tu entrenador te ofrecerá ensayarlo contigo primero. - 51 roles en cinco categorías - Supervivencia cotidiana - Trabajo y estudio - Vida social - Apuestas altas - Giros divertidos Las llamadas de práctica se están implementando gradualmente y aún no están activadas en todas las cuentas. Las llamadas necesitan un idioma que nuestra IA de voz admita — la mayoría de idiomas principales están cubiertos, y donde no es así, tu entrenador se mantiene con notas de voz en su lugar. ## Practice Summary after every call *La llamada es solo la mitad. Tan pronto como cuelgues, tu entrenador redacta cómo fue y te lo envía por WhatsApp como PDF — de la misma forma que llega un resumen de lección.* - Si lograste lo que el rol te pedía Puntos de pronunciación y gramática en los que trabajar, con los momentos de los que provienen - Mejoras sugeridas — formas mejores de decir lo que intentabas expresar - Vocabulario de la llamada, en cola para revisar más adelante en la semana Las llamadas de práctica se graban para que se pueda escribir este feedback, y tu coach te lo comunica antes de que comience la llamada. - Resumen de la Llamada de Práctica - Reservar una mesa · 6 min · B1 - Objetivo Reservaste la mesa y manejaste el cambio de hora sin volver al inglés. - Trabaja en esto Vocales nasales aplanadas en não y então. La Clínica de Pronunciación de mañana practicará exactamente estas. - Vocabulario nuevo - reservar · mesa para dois · lotado · sem problema Ejemplo ilustrativo. ## How it works with your tutor *Una lección a la semana es una hora. Esto es las otras ciento sesenta y siete. Tu práctica y tus lecciones se alimentan mutuamente, así que llegas más lejos de donde saliste.* - Una revisión rápida antes de tu lección - Tu lección en directo con tu tutor - Tu resumen llega a WhatsApp - Una revisión por la tarde lo consolida - Una semana de práctica en el enfoque de tu tutor - Tu tutor recibe información antes de la próxima vez Y así continúa — cada semana se construye sobre la anterior. - Con un tutor de Voilà Tu coach practica el vocabulario exacto, la gramática y los errores recurrentes de tus lecciones grabadas. Tu tutor establece el enfoque para la semana, y tu práctica se reorganiza alrededor de él. Tu tutor puede dejarte una nota de voz o un desafío escrito, entregado durante tu práctica. Tu coach menciona a tu tutor por su nombre y te mantiene enfocado en él. Tu tutor recibe un resumen breve antes de tu próxima lección, así no se pierde tiempo poniéndose al día. ¿Sin tutor? Aún es tuyo. Smart Habits, conversación libre, notas de voz y llamadas de práctica funcionan por sí solos — solo elige el idioma que quieres practicar. Tu coach sigue rastreando con qué tienes dificultades y lo trae de vuelta para revisar hasta que se fije. Lo único que te pierdes son las partes vinculadas a la lección: la revisión previa a la lección, los resúmenes de la lección y las notas de voz del tutor. - Encuentra un tutor ## Kid Mode for parents *Tu hijo puede practicar en el mismo hilo, con un coach que le habla a su nivel — sin tocar tu cuenta, tus configuraciones o tu historial de aprendizaje.* - Activarlo toma un mensaje - Cede tu teléfono a tu hijo y escribe o di — eso es todo. Se desactiva automáticamente después de dos horas de silencio, o tan pronto como le pidas que se detenga. No hay aplicación separada, inicio de sesión o cuenta infantil que configurar. - Adaptado a tu hijo Oraciones cortas, un tono lúdico y alentador, temas apropiados para la edad y juegos simples. Tres niveles de dificultad que controlan la mezcla de idiomas: principalmente el idioma propio de tu hijo con una palabra nueva a la vez, mitad y mitad, o principalmente el idioma nuevo en palabras muy simples. El nivel se ajusta según cómo responda tu hijo. Una respuesta fluida o un "¡demasiado fácil!" lo sube; el silencio o la confusión repetida lo baja. Su nivel se recuerda, así que la próxima sesión continúa donde la anterior se quedó. Cada respuesta llega como texto y voz, en una voz más cálida, lenta y clara para que tu hijo pueda escuchar junto. Las llamadas de práctica reciben el mismo trato, con juegos, lenguaje más simple y reglas de seguridad apropiadas para niños. - Separado de tu cuenta La conversación libre y las llamadas de práctica con tu hijo no alimentan tu historial de aprendizaje — nada de lo que digan entra en tu cola de revisión de vocabulario o tu registro de gramática. Tu hijo no puede cambiar tus configuraciones. Los controles para tu nivel, modo de respuesta, voz, inmersión, tutor y reserva de lecciones están desactivados mientras el Modo Niños está activo. Su nivel de dificultad se almacena por separado del tuyo, así que un niño ajustándolo nunca puede reescribir tu propio nivel. Tu hijo no puede reclamar una nota de voz que tu tutor te dejó ni leer tu resumen semanal — esos esperan tu próximo mensaje. Kid Mode nunca discute configuración, dinero o información personal, y tu horario de Smart Habits y suscripción permanecen intactos. #### Tú sigues viendo cómo fue Después de una llamada de práctica en Kid Mode recibes el resumen escrito como siempre, presentado como lo que tu hijo practicó — para que puedas ver qué cubrió y dónde podría necesitar ayuda. - Bueno saberlo Sigue siendo tu número de WhatsApp y tu suscripción. Kid Mode es un modo, no una cuenta infantil separada. Las rachas diarias siguen contando para ti. Si tu hijo toca uno de tus Smart Habits programados, se ejecuta como una lección normal y cuenta hacia tu progreso. Responder STOP realmente cancela la suscripción, incluso en Kid Mode. ## Pricing and free trial *Voilà en WhatsApp viene con Premium AI Insights. No hay un plan separado de WhatsApp ni nada extra que comprar.* - Primeros 7 días gratis - después de tu prueba gratuita, más impuestos aplicables · cancela cuando quieras Todo en Premium AI Insights, incluyendo el chat Gemini que lee tu historial completo de lecciones - Smart Habits, conversación gratuita y notas de voz en WhatsApp Llamadas de Práctica de Rol y Preparación de Escenarios, con un resumen escrito después de cada llamada - Resúmenes de lecciones, rachas, hitos y Kid Mode - se cobra $19,99 USD Se aplica un límite mensual generoso de uso justo a la práctica de IA. En el raro caso de que lo alcances, la práctica se pausa hasta el próximo mes y se reanuda inmediatamente. ## Frequently asked questions - ¿Cuánto cuesta Voilà en WhatsApp? - Se incluye con Premium AI Insights — no hay suscripción separada de WhatsApp. Los nuevos suscriptores obtienen una prueba gratuita de 7 días, luego $19,99 por mes más impuestos aplicables. Cancela en cualquier momento antes de que termine la prueba y no se te cobrará. Se aplica un límite de uso justo generoso mensual a la práctica de IA; en el raro caso de que lo alcances, la práctica se pausa hasta el próximo mes. - ¿Se graban las llamadas de práctica? - Sí. Las llamadas se graban y transcriben para que tu entrenador pueda escribir el Resumen de Práctica que recibes después, y se te informa antes de que comience una llamada. Si prefieres no ser grabado, usa chat y notas de voz — funcionan igual de bien. - ¿Cómo pauso o detengo? - Responde STOP en WhatsApp en cualquier momento, o desactiva el canal en tu configuración de Voilà. Puedes activarlo de nuevo desde el sitio web cuando quieras, y puedes desconectar tu número completamente para liberarlo. - ¿En qué idiomas funciona? - Chat y Smart Habits funcionan en todos los idiomas que Voilà enseña. Las llamadas de práctica necesitan un idioma que nuestra IA de voz admita — la mayoría de idiomas principales están cubiertos. Si el tuyo aún no es compatible, tu entrenador simplemente no ofrecerá llamadas y sugerirá notas de voz en su lugar. - ¿La práctica de mi hijo se mantiene separada de la mía? - Principalmente — y vale la pena saber exactamente dónde cae la línea. La conversación gratuita y las llamadas de práctica en Kid Mode no alimentan tu historial de aprendizaje: nada de lo que dice tu hijo entra en tu cola de revisión de vocabulario o tu registro de gramática, no pueden cambiar tu configuración o tu nivel, y no pueden reclamar una nota de voz que tu tutor te dejó. Lo que no está separado: sigue siendo tu número de WhatsApp y tu suscripción, las rachas diarias siguen contando para ti, y si tu hijo toca uno de tus Smart Habits programados, se ejecuta como una lección normal y cuenta hacia tu progreso. - ¿Cómo activo Kid Mode? - Escribe o di kid mode en el chat — sin configuración, sin cuenta infantil separada, sin costo extra. Se desactiva automáticamente después de dos horas de silencio, o tan pronto como le pidas que se detenga. Una cosa a tener en cuenta: responder STOP sigue cancelando la suscripción de verdad, incluso en Kid Mode. - ¿Esto reemplaza a mi tutor? - No — está diseñado para hacer lo opuesto. Tu entrenador practica lo que tu tutor enseñó, los acredita por su nombre, los informa antes de tu próxima lección y te anima a reservarla. Tu tutor es quien te enseña; WhatsApp te mantiene activo entre medias. - ¿Puedo usarlo ahora mismo? - Voilà en WhatsApp se está implementando gradualmente y aún no está activado para todas las cuentas. Crea tu cuenta gratuita e inicia Premium AI Insights, y podrás conectar tu número tan pronto como te llegue. [View on voila.fun](https://www.voila.fun/es-ES/whatsapp.md)