--- title: Ton professeur de langue, maintenant sur Telegram. url: https://www.voila.fun/fr-FR/telegram.md locale: fr-FR description: Pratique quotidienne, vraies conversations et notes vocales avec un assistant qui sait sur quoi tu travailles. Tout ça dans un chat que tu as déjà ouvert. hreflang: - en-US: https://www.voila.fun/telegram.md - en-GB: https://www.voila.fun/en-GB/telegram.md - pt-BR: https://www.voila.fun/pt-BR/telegram.md - pt-PT: https://www.voila.fun/pt-PT/telegram.md - de: https://www.voila.fun/de/telegram.md - es-ES: https://www.voila.fun/es-ES/telegram.md - es-419: https://www.voila.fun/latam/telegram.md - it: https://www.voila.fun/it/telegram.md - nl: https://www.voila.fun/nl/telegram.md - ru: https://www.voila.fun/ru/telegram.md - sv: https://www.voila.fun/sv/telegram.md - no: https://www.voila.fun/no/telegram.md - da: https://www.voila.fun/da/telegram.md - fi: https://www.voila.fun/fi/telegram.md - hu: https://www.voila.fun/hu/telegram.md - cs: https://www.voila.fun/cs/telegram.md - el: https://www.voila.fun/el/telegram.md - ro: https://www.voila.fun/ro/telegram.md - tr: https://www.voila.fun/tr/telegram.md - pl: https://www.voila.fun/pl/telegram.md - ca: https://www.voila.fun/ca/telegram.md - uk: https://www.voila.fun/uk/telegram.md - sl: https://www.voila.fun/sl/telegram.md - bg: https://www.voila.fun/bg/telegram.md - et: https://www.voila.fun/et/telegram.md - lt: https://www.voila.fun/lt/telegram.md - lv: https://www.voila.fun/lv/telegram.md - hr: https://www.voila.fun/hr/telegram.md - sk: https://www.voila.fun/sk/telegram.md - ga: https://www.voila.fun/ga/telegram.md - mt: https://www.voila.fun/mt/telegram.md - ja: https://www.voila.fun/ja/telegram.md - ko: https://www.voila.fun/ko/telegram.md - zh-CN: https://www.voila.fun/zh-CN/telegram.md - zh-TW: https://www.voila.fun/zh-TW/telegram.md - ar: https://www.voila.fun/ar/telegram.md - th: https://www.voila.fun/th/telegram.md - id: https://www.voila.fun/id/telegram.md - vi: https://www.voila.fun/vi/telegram.md - sr: https://www.voila.fun/sr/telegram.md - hi: https://www.voila.fun/hi/telegram.md --- # Ton professeur de langue, maintenant sur Telegram. > Pratique quotidienne, vraies conversations et notes vocales avec un assistant qui sait sur quoi tu travailles. Tout ça dans un chat que tu as déjà ouvert. ## How to get started *Pas de nouvelle appli, pas de téléchargement, pas de compte à créer d'abord. Ouvre le bot, appuie sur Start, et ton assistant te configure dans le chat.* #### Step 1: Ouvrir le bot Scannez le code QR ou appuyez sur le lien ci-dessus, puis appuyez sur Démarrer. Il n'y a pas de numéro de téléphone à fournir. #### Step 2: Parle-nous de toi Ton prénom, la langue que tu parles, celle que tu veux pratiquer, et une adresse e-mail. Quatre réponses, dans le chat. #### Step 3: Confirme ton e-mail Appuie sur le lien qu'on t'envoie. C'est ce qui active tes 7 jours d'accès complet : chat, notes vocales et appels de pratique orale. #### Step 4: Commencer à pratiquer Envoie un message à ton assistant quand tu veux. Configure tes Smart Habits et les moments où ils doivent arriver, tout ça dans le chat. Pas de nouvelle appli à installer, pas de connexion séparée. C'est le Telegram que tu utilises déjà tous les jours. - Ouvrir le bot Voilà ## What you get *Une conversation, un fil. Pas de nouvelle application, pas de nouveau mot de passe, pas de nouvelle habitude à créer.* - **Habitudes intelligentes**: Douze sortes de micro-leçons : des gouttes de vocabulaire, une clinique de prononciation, un maître des quiz, l'idiome de la semaine et plus. Tu choisis lesquelles, et quand. - **Conversation libre**: Envoie des messages n'importe quand dans la langue que tu apprends. Envoie du texte ou des notes vocales, et ton assistant te répond sous la même forme. - **51 situations de pratique de jeu de rôle**: Commande à manger, va chez le médecin, surviens à un entretien d'embauche, règle une perte de bagages. Chacun te donne un objectif à atteindre. - **Mode écoute**: Que des notes vocales, pas de texte du tout. Il y a un bouton Afficher le texte pour les passages que tu ne peux vraiment pas attraper. - **Pratique photo**: Ton assistant t'envoie une photo à décrire, ou tu en envoies une de toi et tu la fais corriger. - **Réponses instantanées**: Demande ce qu'un mot signifie, comment il se prononce, ou comment un verbe se comporte. Les conjugaisons te reviennent sous forme de carte que tu peux garder. - **Résumés de leçon**: Le résumé de leçon de ton tuteur arrive dans le chat, puis une courte révision du soir verrouille la nouvelle matière. - **Séries et jalons**: Pratique sur des jours consécutifs pour construire une série, avec une réparation si tu en manques un, et des jalons en chemin. ## Chat and voice notes *Ton assistant est un chat dans ta liste Telegram. Écris dans le bus, envoie une note vocale pendant que tu cuisines, reprends le fil des heures plus tard.* #### Texte ou voix, tu choisis Envoie un message ou une note vocale. Ton assistant te répond de la même façon, ou fait les deux à la fois si tu aimes l'entendre aussi bien que de le lire. #### Aide instantanée, sans changement de contexte Demandez une traduction, une explication ou comment conjuguer un verbe. La réponse arrive dans le fil, et les tableaux de conjugaison s'affichent sous forme de carte. #### Un clic pour mémoriser Le nouveau contenu revient sous forme d'un court exercice à intervalles croissants, jusqu'à ce qu'il soit bien ancré. #### Mode écoute Demande de la pratique d'écoute et le texte s'arrête. Que des notes vocales, avec un bouton Afficher le texte pour quand tu es bloqué. #### Mode Roast, si tu le veux Active-le et ton assistant ajoute une ligne sarcastique sur ta pire erreur du tour. Désactivé par défaut, deux fois par jour maximum. ## Roleplay Practice and Scenario Prep *La pratique de jeu de rôle développe ta fluidité à ton rythme. La préparation de scénario te prépare pour ce que tu fais cet après-midi. Des outils différents, et ils fonctionnent mieux ensemble.* #### Pratique de jeu de rôle Commence un quand tu en as envie et l'IA joue un rôle : le serveur, le propriétaire, l'intervieweur. Tu improvises dans le fil, en texte ou notes vocales, et après tu découvres si tu t'en es bien sorti. Rien de réel ne dépend de ça, c'est le point. - Pratiquer pour le plaisir - 51 situations dans cinq catégories - Non scénarisé, en texte ou messages vocaux - Un résumé de pratique quelques minutes après la fin #### Préparation de scénario Dis à ton assistant ce qui arrive, dis que tu vas à la pharmacie, et récupère les phrases dont tu auras besoin, ce que tu vas probablement entendre en réponse, les mots clés, et des notes vocales à réécouter sur le chemin. - Pour ce que tu fais vraiment - Demandez par message ou message vocal, à tout moment - Phrases, réponses probables et mots clés - Messages vocaux à écouter sur le chemin La préparation te donne les mots. Le jeu de rôle te laisse les répéter. Ensuite tu vas et tu le fais pour de vrai, et les mots que tu as cherchés reviennent plus tard comme révision. ## Practice Summary after every session *La pratique n'est que la moitié. Dès que tu termines, ton assistant écrit comment ça s'est passé et te l'envoie dans le chat en PDF, de la même façon qu'un résumé de leçon arrive.* - Si tu as atteint ce que le jeu de rôle te demandait Les points de prononciation et de grammaire à travailler, avec les moments d'où ils proviennent - De meilleures façons de dire ce que tu cherchais - Le vocabulaire de la session, prêt pour la révision plus tard dans la semaine Tes notes vocales sont transcrites pour que ce retour puisse être écrit, et tu peux supprimer n'importe quoi que ton assistant a stocké sur toi à tout moment. - Résumé de pratique - Réserver une table · 6 min · B1 - Objectif Tu as réservé la table et tu as géré le changement d'heure sans revenir à l'anglais. - À travailler Les voyelles nasales se sont aplaties sur não et então. La clinique de prononciation de demain drillera exactement celles-ci. - Nouveau vocabulaire - reservar · mesa para dois · lotado · sem problema Exemple illustratif. ## How it works with your tutor *Un cours par semaine, c'est une heure. Ceci, c'est les cent soixante-sept autres. Ta pratique et tes cours s'alimentent mutuellement, donc tu arrives plus loin que tu n'as quitté.* - Une révision rapide avant ton cours - Ton cours en direct avec ton tuteur - Ton résumé arrive dans le chat - Une révision en soirée le consolide - Une semaine de pratique sur le focus de ton tuteur - Ton tuteur est briefé avant la prochaine fois Et ça continue. Chaque semaine s'appuie sur la précédente. - Avec un tuteur Voilà, sans frais #### Ton tuteur fixe le focus de la semaine Il tape « cette semaine : passé » et ça devient la première chose que ta pratique cherche, chaque jour jusqu'à ce qu'il le change. #### Il peut te joindre en pleine pratique Une note vocale, un défi écrit, ou juste un bien joué, arrivant dans le fil avec sa photo dessus pour que tu saches que ça vient d'une personne. #### Ton assistant ne prend jamais le crédit Il pratique le vocabulaire exact et les erreurs de tes cours enregistrés, et il dit de quel cours ils viennent. #### Ton tuteur arrive en sachant Un court brief avant chaque cours : ce que tu as pratiqué, ce que tu n'arrêtais pas de te tromper, où tu as encore besoin de répétitions. Pas de temps perdu à rattraper. Tu préfères garder ça pour toi ? Partager ta pratique avec ton tuteur est un paramètre dans tes réglages, pas un ticket d'assistance. Pas de tuteur ? Toujours vôtre. Les Habitudes Intelligentes, la conversation libre, les notes vocales et la Pratique de Rôle fonctionnent seules. Choisis simplement la langue que tu veux pratiquer. Ton assistant suit toujours ce avec quoi tu as du mal et te le ramène pour révision jusqu'à ce que ça rentre. Tu ne manques que les parties liées aux leçons : la révision pré-leçon, les résumés de leçon et les notes vocales du tuteur. - Trouver un tuteur Sans tuteur sur Voilà, l'assistant fonctionne sur un abonnement AI Insights : par mois, taxes incluses, après un essai gratuit de 7 jours. Réserve un cours avec un tuteur Voilà et il devient gratuit à la place. ## The rest of the thread *De petites choses que tu finiras par utiliser constamment, aucune ne nécessite une app.* #### Pratique à la demande Tapez activité pour un menu : nouveaux mots, corriger mes erreurs, jeu de rôle, culture, un quiz, un idiome, même une blague. #### Elle te se souvient de toi Dis-lui ton métier, ta date d'examen, pourquoi tu apprends. Elle utilise tout ça, et tu peux lire ou supprimer n'importe quoi. #### Une carte chaque jour de série Chaque jour où ta pratique compte, une image comme celle-ci arrive dans le chat. Envoie-la à un ami ou un canal si tu en as envie. #### Changer de langue en cours de chat Dis que tu aimerais pratiquer l'italien et ça bascule. Chaque langue garde ses propres mots, habitudes et progrès. #### Emporte ton vocabulaire avec toi Demande les mots que tu as appris sous forme de PDF, de flashcards imprimables ou d'un deck Anki. #### Tout sur une page Tape mon compte pour ton progrès, tes habitudes, tes fichiers, ton utilisation et tes contrôles de confidentialité, ou guide pour la visite du PDF. ## Pricing and free trial *Voilà sur Telegram est livré avec Premium AI Insights. Il n'y a pas de plan Telegram séparé et rien d'extra à acheter.* - 7 premiers jours gratuits après ton essai gratuit, taxes incluses. Annule à tout moment. Tout ce qui est dans Premium AI Insights, y compris le chat Gemini qui lit tout ton historique de leçon - Smart Habits, conversation libre, notes vocales et mode écoute sur Telegram - Roleplay Practice et Scenario Prep, avec un résumé écrit après chaque session - Résumés de leçons, séries, jalons, pratique photo et exports de vocabulaire - facturé 19,99 $ USD Une allocation mensuelle d'utilisation équitable s'applique à la pratique IA — au moins 60 conversations de dix minutes par mois sur un abonnement payant, et bien plus si tu utilises principalement le texte. Dans le rare cas où tu l'atteins, la pratique s'arrête jusqu'au mois suivant et reprend directement. - Gratuit si ton tuteur t'enseigne sur Voilà Les étudiants en cours actifs avec un tuteur Voilà obtiennent tout cela sans frais, tant que les cours continuent. Rien à entrer, aucune carte à ajouter. Le prix ci-dessous s'adresse aux apprenants qui pratiquent sans tuteur sur Voilà. ## Frequently asked questions - Combien coûte Voilà sur Telegram ? - Si ton tuteur t'enseigne sur Voilà, c'est gratuit tant que tes cours continuent, et il n'y a rien à acheter ou à entrer. Sinon, c'est inclus avec Premium AI Insights, donc il n'y a pas d'abonnement Telegram séparé : les nouveaux abonnés reçoivent un essai gratuit de 7 jours, puis 19,99 $ par mois, taxes incluses, et tu peux annuler à tout moment avant la fin de l'essai sans être facturé. Une allocation mensuelle d'utilisation équitable s'applique à la pratique IA — au moins 60 conversations de dix minutes par mois sur un abonnement payant ; dans le rare cas où tu l'atteins, la pratique s'arrête jusqu'au mois suivant. - Puis-je utiliser Telegram et WhatsApp en même temps ? - Tu pratiques sur un canal à la fois. Si tu es déjà sur WhatsApp et que tu connectes Telegram, ta pratique se déplace plutôt que de se dupliquer. Ton streak, ton profil d'apprenant et tes paramètres d'Habitude Intelligente traversent intacts, et tu peux revenir en arrière quand tu veux. - Comment puis-je faire une pause ou arrêter ? - Envoie /stop dans le chat à tout moment, ou désactive le canal dans tes paramètres Voilà. Tu peux le réactiver depuis le site quand tu veux, et tu peux déconnecter le chat entièrement. - Dans quelles langues ça marche ? - Le chat, les notes vocales et les Habitudes Intelligentes fonctionnent dans chaque langue que Voilà enseigne. Les notes vocales ont besoin d'une langue que notre IA vocale supporte, et la plupart des grandes langues sont couvertes. Si la tienne n'est pas encore supportée, ton assistant s'en tient au texte. - Que voit mon tuteur ? - Par défaut, ton historique de pratique pour la langue qu'il t'enseigne : ce sur quoi tu as travaillé, ton streak, et les choses que tu continues à te tromper. C'est ce qui leur permet de fixer un focus pour la semaine et d'arriver à ta leçon déjà au courant. Si tu préfères qu'il ne le fasse pas, désactive le partage dans tes paramètres et il verra que tu gardes ta pratique privée à la place. - Est-ce que ça remplace mon tuteur ? - Non, c'est construit pour faire le contraire. Ton assistant pratique ce que ton tuteur a enseigné, les crédite par nom, les informe avant ta prochaine leçon et te pousse à la réserver. Ton tuteur est celui qui t'enseigne. Telegram te garde au chaud entre les deux. [View on voila.fun](https://www.voila.fun/fr-FR/telegram.md)