---
title: Pretvori svaku minutu u učenje jezika.
url: https://www.voila.fun/hr/index.md
locale: hr
description: Vježbaj gdje te nitko ne gleda. Chataj, šalji glasovne poruke ili nazovi svog partnera za učenje na WhatsAppu ili u aplikaciji. Pamti tvoje riječi i greške i vraća ih dok ih ne usvojiš.
hreflang:
  - en-US: https://www.voila.fun/index.md
  - en-GB: https://www.voila.fun/en-GB/index.md
  - fr-FR: https://www.voila.fun/fr-FR/index.md
  - pt-BR: https://www.voila.fun/pt-BR/index.md
  - pt-PT: https://www.voila.fun/pt-PT/index.md
  - de: https://www.voila.fun/de/index.md
  - es-ES: https://www.voila.fun/es-ES/index.md
  - es-419: https://www.voila.fun/latam/index.md
  - it: https://www.voila.fun/it/index.md
  - nl: https://www.voila.fun/nl/index.md
  - ru: https://www.voila.fun/ru/index.md
  - sv: https://www.voila.fun/sv/index.md
  - no: https://www.voila.fun/no/index.md
  - da: https://www.voila.fun/da/index.md
  - fi: https://www.voila.fun/fi/index.md
  - hu: https://www.voila.fun/hu/index.md
  - cs: https://www.voila.fun/cs/index.md
  - el: https://www.voila.fun/el/index.md
  - ro: https://www.voila.fun/ro/index.md
  - tr: https://www.voila.fun/tr/index.md
  - pl: https://www.voila.fun/pl/index.md
  - ca: https://www.voila.fun/ca/index.md
  - uk: https://www.voila.fun/uk/index.md
  - sl: https://www.voila.fun/sl/index.md
  - bg: https://www.voila.fun/bg/index.md
  - et: https://www.voila.fun/et/index.md
  - lt: https://www.voila.fun/lt/index.md
  - lv: https://www.voila.fun/lv/index.md
  - sk: https://www.voila.fun/sk/index.md
  - ga: https://www.voila.fun/ga/index.md
  - mt: https://www.voila.fun/mt/index.md
  - ja: https://www.voila.fun/ja/index.md
  - ko: https://www.voila.fun/ko/index.md
  - zh-CN: https://www.voila.fun/zh-CN/index.md
  - zh-TW: https://www.voila.fun/zh-TW/index.md
  - ar: https://www.voila.fun/ar/index.md
  - th: https://www.voila.fun/th/index.md
  - id: https://www.voila.fun/id/index.md
  - vi: https://www.voila.fun/vi/index.md
  - sr: https://www.voila.fun/sr/index.md
  - hi: https://www.voila.fun/hi/index.md
---
# Pretvori svaku minutu u učenje jezika.

> Vježbaj gdje te nitko ne gleda. Chataj, šalji glasovne poruke ili nazovi svog partnera za učenje na WhatsAppu ili u aplikaciji. Pamti tvoje riječi i greške i vraća ih dok ih ne usvojiš.

## App, WhatsApp and Telegram

#### Voilà aplikacija
- Na Androidu i iPhoneu

- Chat koji pamti tvoje riječi i greške
- Vježbovni pozivi s povratnim informacijama nakon svakog
- Scenariji iz stvarnog života, debata i priprema za ispit, A1 do C2
- Preuzmi na App Storeu

#### WhatsApp
Bez nove aplikacije. Pošalji jednu poruku za početak.

- Podsjetnici za vježbu u vremenima koja ti odabereš
- Odgovori tekstom ili glasovnom porukom
- Vježbovni pozivi, izravno na WhatsAppu

#### Telegram
Isti partner za učenje, ako koristiš Telegram.

- Dnevne mikro-lekcije i ponavljanja
- Vježba igranja uloga glasovnom porukom
- Priprema scenarija prije stvarnih situacija
Uključeno kada uzmaš lekcije s Voilà tutorom.
Vježbaj na jednom kanalu istovremeno. Tvoj napredak prati te svuda.

## How it works

- Kako funkcionira
Počni sam/a danas ili poveži s lekcijama kod Voilà tutora. Deset minuta dnevno na bilo koji način.

#### Sam/a

- Pozdravi na WhatsAppu ili otvori aplikaciju.
- Reci svom partneru za učenje svoju razinu i za što se pripremaš: putovanje, razgovor za posao, ispit, rodbinu partnera.
- Vježbaj svaki dan putem chata, glasovnih poruka ili poziva. Pamti tvoje riječi i greške i vraća ih dok ih ne usvojiš.
7 dana besplatno, zatim $19.99/mjesec plus porez.

#### S Voilà tutorom

- Pohađaj lekciju. Snima se uz tvoj pristanak i transkribira na oba jezika.
- Tvoje nove riječi i greške idu izravno tvom partneru za učenje.
- Vježbaj cijeli tjedan. Tvoj tutor dobiva kratki sažetak prije sljedeće lekcije.
Besplatno dok pohađaš lekcije. Bez koda, bez kartice.

## With a Voilà tutor

- S Voilà tutorom
Naši transkripti prate svaki trenutak kada lekcija prelazi između jezika, pa tvoj partner za učenje vježba točno one riječi i greške iz sata. Nije generički tečaj.
- Iz utorčeve lekcije
- 45 min
- Brza ispravka
Isto ono što je tvoj tutor označio u utorak. A gente uzima oblik ele/ela.

## Pricing

- Cijene
- Tutor? Pogledaj cijene za tutore

#### S Voilà tutorom
- Besplatno
Dok god uzmaš lekcije. Bez koda, bez kartice.

- Partner za učenje u aplikaciji, WhatsAppu ili Telegramu
- Vježbovni pozivi s povratnim informacijama
- Vježba igranja uloga i priprema scenarija
- Vježba debate
- Podsjetnici za vježbu prema tvom rasporedu

##### AI sažeci tvojih lekcija hrane tvoju vježbu
Nastavi vježbati ostalih 167 sati u tjednu i izvuci više iz lekcija koje plaćaš.

##### Vježbaj s glasom svog tutora
Kada tvoj tutor snimi uzorak glasa, glasovne poruke tvog partnera za učenje govore njegovim glasom, a ne generičkim AI glasom.

#### Samostalno
- 7 dana
- besplatno
- $19.99
- mjesec
Plus porez, nakon 7-dnevnog besplatnog probnog razdoblja. Otkaži kada god želiš.

- Vježbovni pozivi s povratnim informacijama
- Vježba igranja uloga i priprema scenarija
- Partner za učenje u aplikaciji ili na WhatsAppu
- Vježba debate
- Podsjetnici za vježbu prema tvom rasporedu
Pokriva aplikaciju i WhatsApp. Vježba na Telegramu dostupna je putem Voilà tutora.
Primjenjuje se mjesečni limit AI vježbe.

## What learners say

- Od učenika
- Njihovim vlastitim riječima.

- Zbog toga sam se osjećao samopouzdanije.
- Uči njemački
- Imao sam samo mjesec dana da se pripremim za Goethe A1 ispit prije preseljenja u Njemačku, pa je svaki sat bio važan. Voilà partner za učenje pomogao mi je da vježbam samostalno, ponavljam ono što sam naučio na satu i razumijem svoje greške. Dao mi je više samopouzdanja i pomogao mi da izvučem maksimum iz učenja.

- Nevjerojatan, dobro integriran alat za učenje francuskog.
- Uči francuski
- Koristim Voilà i pokazao se kao nevjerojatan, dobro integriran alat za učenje francuskog. Sažima moje lekcije, jasno identificira moje glavne poteškoće, organizira sve što sam naučio i pruža vrlo konkretne savjete. Nevjerojatno je koristan i praktičan resurs za svakoga tko uči jezik!

- Prvi put se osjećam toliko uzbuđeno zbog učenja engleskog!
- Uči engleski
- Koristim Voilà partnera za učenje već dva tjedna i to je prekrasno iskustvo. Mogu učiti o raznim temama, poput glazbe, kvizova, situacija iz stvarnog života, izgovora i vježbi. Sada mogu uključiti engleski u svoju svakodnevnu rutinu i nastaviti učiti izvan učionice. Aplikacija je jednostavna i laka za korištenje. Doslovno je ovo prvi put da se osjećam toliko uzbuđeno zbog učenja engleskog!

- Kad se to dogodi u stvarnosti, neću počinjati od nule.
- Uči španjolski
- Costa Rica
- Preselio sam se u Kostariku prije nekoliko mjeseci i moji satovi su odlični, ali bih se blokirao čim bih morao zapravo razgovarati s nekim. S Voilà partnerom za učenje vježbam stvarne situacije između lekcija, poput naručivanja u lokalnom kafiću ili traženja uputa, pa kad se to dogodi u stvarnosti, ne počinjem od nule.

- Ova mi je ostala jer je izgrađena oko mojih stvarnih lekcija.
- Uči španjolski
- Iskreno, nisam očekivala puno. Isprobala sam mnogo aplikacija i uvijek odustala nakon tjedan dana. Ova me zadržala jer je izgrađena oko mojih stvarnih lekcija. Zna na čemu radim, hvata iste greške kao moj učitelj i objašnjava ih na način koji mi konačno ima smisla. Koristim je gotovo svaki dan već više od mjesec dana, što je rekord za mene!

- Voilà zaista zna što se događa na mojim lekcijama.
- Uči europski portugalski
- Trebala sam položiti A2 ispit iz portugalskog za zahtjev za državljanstvo, pa si nisam mogla priuštiti gubljenje vremena. Voilà zapravo zna što se događa na mojim lekcijama. Nakon svakog sata dobijem sažetak, novi vokabular i greške koje stalno ponavljam, a partner za učenje gradi vježbe točno oko toga. Učenje je bilo toliko zabavno da sam htjela vježbati svaki dan. I položila sam, usput :)

## No tutor yet?

- Želiš i tutora?
- Obavi kratak, besplatan razgovor o tome kako voliš učiti. Sparujemo te prema stilu poučavanja i osobnosti, ne prema cijeni.
- Pronađi par
- Pregledaj tutore

## Frequently asked questions

- Što je partner za učenje?
- To je Voilàin AI partner za učenje. Pamti tvoje riječi i greške i, ako pohađaš lekcije s Voilà tutorom, što ste obradili na satu. Održava te u vježbanju putem chata, glasovnih poruka i kratkih podsjetnika u vremenima koja ti odabereš. Vježbovni pozivi rade u aplikaciji i na WhatsAppu; na Telegramu, glasovne poruke pokrivaju isto područje.

- Je li stvarno besplatno uz učitelja?
- Da, uz privatne lekcije. Dok tvoj tutor predaje na Voilà i imaš privatnu individualnu lekciju s njim/njom u proteklom tjednu ili tjednu koji dolazi, vježba je uključena za jezik koji učiš s njim/njom — u aplikaciji, na WhatsAppu ili na Telegramu. Grupni satovi je ne uključuju. Nema koda za unos ni kartice za dodavanje. Ako lekcije na neko vrijeme prestanu, vježba se pauzira, a rezervacija sljedeće lekcije je odmah ponovo uključuje.

- Što ako nemam učitelja?
- Možeš vježbati samostalno za $19.99/mjesec plus porez, nakon 7-dnevnog besplatnog probnog razdoblja. To pokriva samo aplikaciju i WhatsApp: vježbanje na Telegramu dostupno je putem Voilà učitelja i nije dio samostalnog plana. Otkaži prije isteka probnog razdoblja i nećeš biti naplaćen/naplaćena.

- Kako je vježbanje povezano s mojim lekcijama?
- Tvoj partner za učenje vježba vokabular i gramatiku iz tvojih stvarnih lekcija i vraća tvoje ponavljajuće greške dok ih ne usvojiš. Sažetak lekcije stiže u tvoj chat, a zatim slijedi kratki večernji pregled. Tvoj učitelj može postaviti fokus za tjedan i dobiva kratki pregled prije tvoje sljedeće lekcije.

- Mogu li koristiti aplikaciju, WhatsApp i Telegram istovremeno?
- Vježbaš na jednom mjestu u isto vrijeme. Spajanjem jednog odspajaju se ostali, a pri prelasku ništa se ne gubi: tvoj niz, povijest i postavke idu s tobom.

- Postoji li iPhone aplikacija?
- Da. Voilà aplikacija je na App Storeu i Google Playu, a WhatsApp i Telegram rade na svakom telefonu.

- Postoji li ograničenje za AI vježbanje?
- Primjenjuje se mjesečni limit poštene upotrebe. Veći je uz plaćenu pretplatu nego uz vježbanje uključeno putem učitelja. Ako ga dostigneš, vježbanje se pauzira, a tvoja povijest ostaje točno kakva je bila.

- Snimaju li se moje lekcije?
- Lekcije u Voilà učionici se snimaju jer transkript, sažetak i tvoje vježbanje ovise o tome. Ako ti ili tvoj učitelj ste u EGP-u ili Ujedinjenom Kraljevstvu, svi pristaju na snimanje prije pridruživanja. Vježbovni pozivi obavještavaju te da se snimaju prije nego što počnu. Podaci su šifrirani, a platforma je dizajnirana u skladu s GDPR-om.

- Mogu li se pretplatiti iz svoje zemlje?
- Pretplate se naplaćuju putem FastSpring, našeg platnog partnera, u 200+ zemalja i teritorija. Unesi svoju zemlju naplate pri plaćanju kako bi potvrdio/potvrdila dostupnost i vidio/vidjela eventualni porez. Vježbanje uključeno putem učitelja dostupno je svugdje.
- Pitanja


[View on voila.fun](https://www.voila.fun/hr/index.md)
