--- title: Għallem lingwi. AI tieħu ħsieb kollox ieħor. url: https://www.voila.fun/mt/index.md locale: mt description: Pjanijiet tal-lezzjonijiet, eżerċizzji, sommarji tas-sessjonijiet, skedulazzjoni — l-AI ta' Voilà tieħu ħsieb kollox, sabiex inti tista' tiffoka fuq l-istudenti tiegħek. hreflang: - en-US: https://www.voila.fun/index.md - en-GB: https://www.voila.fun/en-GB/index.md - fr-FR: https://www.voila.fun/fr-FR/index.md - pt-BR: https://www.voila.fun/pt-BR/index.md - pt-PT: https://www.voila.fun/pt-PT/index.md - de: https://www.voila.fun/de/index.md - es-ES: https://www.voila.fun/es-ES/index.md - es-419: https://www.voila.fun/latam/index.md - it: https://www.voila.fun/it/index.md - nl: https://www.voila.fun/nl/index.md - ru: https://www.voila.fun/ru/index.md - sv: https://www.voila.fun/sv/index.md - no: https://www.voila.fun/no/index.md - da: https://www.voila.fun/da/index.md - fi: https://www.voila.fun/fi/index.md - hu: https://www.voila.fun/hu/index.md - cs: https://www.voila.fun/cs/index.md - el: https://www.voila.fun/el/index.md - ro: https://www.voila.fun/ro/index.md - tr: https://www.voila.fun/tr/index.md - pl: https://www.voila.fun/pl/index.md - ca: https://www.voila.fun/ca/index.md - uk: https://www.voila.fun/uk/index.md - sl: https://www.voila.fun/sl/index.md - bg: https://www.voila.fun/bg/index.md - et: https://www.voila.fun/et/index.md - lt: https://www.voila.fun/lt/index.md - lv: https://www.voila.fun/lv/index.md - hr: https://www.voila.fun/hr/index.md - sk: https://www.voila.fun/sk/index.md - ga: https://www.voila.fun/ga/index.md - ja: https://www.voila.fun/ja/index.md - ko: https://www.voila.fun/ko/index.md - zh-CN: https://www.voila.fun/zh-CN/index.md - zh-TW: https://www.voila.fun/zh-TW/index.md - ar: https://www.voila.fun/ar/index.md - th: https://www.voila.fun/th/index.md - id: https://www.voila.fun/id/index.md - vi: https://www.voila.fun/vi/index.md - sr: https://www.voila.fun/sr/index.md - hi: https://www.voila.fun/hi/index.md --- # Għallem lingwi. AI tieħu ħsieb kollox ieħor. > Pjanijiet tal-lezzjonijiet, eżerċizzji, sommarji tas-sessjonijiet, skedulazzjoni — l-AI ta' Voilà tieħu ħsieb kollox, sabiex inti tista' tiffoka fuq l-istudenti tiegħek. ## How it works *Il-Vjaġġ* Ebda proċess twil ta' approvazzjoni. Ebda stennija. Il-profil tiegħek jiġi rivedut u jkun ħaj fi żmien siegħa. - Café - Kafè - Chat - Qattus - Arrêt - Waqfa - Bonjour! ##### 1. Esperjenza Ilbes in-nuċċali XR u kompli l-ġurnata tiegħek. In-nuċċali jaraw u jisimgħu dak li qed tagħmel, meta trid. ##### 2. Żid Traduzzjonijiet jew traskrizzjonijiet u tips utli jidhru fuq l-ambjent tiegħek f'ħin reali. ##### 3. Itgħallem Voilà jippersonalizza l-esperjenza, jaġixxi bħala gwida siekta li tissuġġerixxi kontenut ibbażat fuq l-interessi u l-livell tiegħek. ##### 4. Tikber Irrevedi l-ġurnata tiegħek. Voilà jiġbor kliem ġdid u feedback għalik u għat-tutor tiegħek. #### Step 1: Oħloq il-profil tiegħek Għidilna liema lingwi tgħallem, issettja r-rata tiegħek kull siegħa, u ikteb bijografija qasira. Tieħu madwar 10 minuti. #### Step 2: Ikseb approvazzjoni f'siegħa Nirrevedu l-profil tiegħek malajr. Fi żmien siegħa tkun ħaj fuq is-suq u l-istudenti jistgħu jsibulek u jipprenota miegħek immedjatament. #### Step 3: Għallem, aqla', u ikber L-istudenti jipprenota u jħallsuk direttament. Aħna niċċarġjaw ħlas fiss tas-sessjoni — inti żżomm il-bqija. Minn meta tirreġistra sal-ewwel student, ħafna tutors ikunu kompletament live fi żmien 24 siegħa. ## Built for tutors *Xejn aktar ma trid tiġġestixxi Zoom, Google Docs, Calendly, u ChatGPT — Voilà iġib kollox flimkien, mibni speċifikament għat-tagħlim tal-lingwi.* ##### Tagħlim Konxju tal-Kuntest Aqbeż it-taħdit żgħir. Ara eżatt ma xiex l-istudent tiegħek tbata din il-ġimgħa. ##### Flussi ta' Dħul Ġodda Qabbad ma' studenti ġodda b'rata ogħla għal kull siegħa flimkien mas-servizzi tagħna. ##### Analytics Avvanzata Traċċja awtomatikament il-pronunzja, akkwist tal-vokabolarju, u livelli ta' kunfidenza. #### Assistent Tagħlim AI Jiġġenera pjanijiet ta' lezzjonijiet sħaħ, eżerċizzji, u xenarji ta' roleplay f'sekondi. Ikopri qari, kitba, kelma, u smigħ sabiex tgħaddi l-ħin tiegħek tgħallem, mhux tipprepara. Għid lil Voilà l-livell u l-interessi tal-student tiegħek. Ikseb pjan ta' lezzjoni personalizzat sħiħ, eżerċizzji u xenarji ta' roleplay — immedjatament. #### Sommarji tal-Lezzjonijiet AI Kull sessjoni tiġi traskritta u sommarja awtomatikament. Wara kull lezzjoni, int u l-student tiegħek tirċievu rikapitulazzjoni sħiħa ta' dak li ġie kopert u x'għandu jiġi prattkat li jmiss. #### Klassi Interattiva Klassi video b'whiteboard kollaborattiva, uploads ta' PDF, dokumenti kondiviżi u sticky notes — kollox f'post wieħed. #### Skedulazzjoni Qabbad Google Calendar, issettja d-disponibbiltà u l-politika ta' kanċellazzjoni tiegħek. L-istudenti jibbukkjaw direttament u jirċievu tfakkiriet awtomatiċi biex tnaqqas in-no-shows. #### Messaggġ Privat Żomm WhatsApp jew numru tal-mobile personali tiegħek privat. Ikkomunika mal-istudenti direttament permezz tas-sistema ta' messaggġ sigura tagħna fl-app. #### Marketplace Il-profil tiegħek jidher live fi żmien inqas minn siegħa. L-istudenti jfittxu skont lingwa, livell u disponibbiltà — u jibbukkjawk direttament. #### Analytics tal-Istudent - L-Aħħar 7 Ijiem - Ritenzjoni tal-Vokabolarju - Punteġġ tal-Kunfidenza - Ħtiġijiet tal-Pronunzja - Għoli - Rs Rolled ## Features *Teknoloġija li tadatta ruħha mar-realtà tiegħek.* ##### Tagħlim XR tad-Dinja Reali Overlay traduzzjonijiet fuq l-ambjent tiegħek. Minn sinjali tat-toroq sa oġġetti tal-grocery, ara kliem rilevanti immedjatament. ##### Rakkomandazzjonijiet Adattivi Imħaddem minn mudelli AI u l-magna tar-rakkomandazzjonijiet tagħna, Voilà jadatta ruħu mal-ħtiġijiet grammatikali tiegħek, jipprovdi feedback u eżempji bbażati fuq l-interessi u l-livell tiegħek. ##### Tagħlim ta' Xenarji tad-Dinja Reali Ippratica għall-ħajja reali - żjarat fil-farmażiji, ħwienet tal-hardware, jew immaniġġjar xogħlijiet tal-muniċipalità. ##### Kontenut Personalizzat ta' Kuljum Stejjer u aħbarijiet magħżula bbażati fuq l-interessi tiegħek u l-livell CEFR tiegħek, li jsaħħu l-kliem li għallist riċentement. ##### Sentenzi u Pronunzja Ibni sentenzi biċċa biċċa filwaqt li l-coach tal-pronunzja tagħna jagħtik feedback immedjat fuq l-aċċent tiegħek. ##### Feedback Wara l-Konversazzjoni Irrekorja taqsimiet permezz ta' nuċċalijiet XR biex tikseb analiżi ta' korrezzjonijiet u tbiddel żbalji f'eżerċizzji ta' prattika. ##### Sinkronizzazzjoni Dashboard tat-Tutur It-tutur uman tiegħek jikseb dashboard b'għarfien mill-prattika tiegħek fid-dinja reali biex jadatta l-lezzjoni li jmiss tiegħek. ##### Immexxi mill-Motivazzjoni Kontenut immappjat għal għanijiet personali—bħal li tistabbilixxi ruħek f'pajjiż ġdid—aktar milli biss unitajiet ġeneriċi ta' ktieb ta' test. ##### Progress Sinifikanti L-ebda punti vojti ta' gamification. Il-progress jitkejjel f'kisbiet tal-ħajja, bħall-ewwel konversazzjoni sħiħa tiegħek. ## Why it works #### Tagħlim li Jibqa' It-tagħlim kontestwali jsaħħaħ ir-ritenzjoni. Meta titgħallem "Tuffieħa" filwaqt li żżomm waħda, ma tinsiex. #### Attraenti u Effettiv L-ebda eżerċizzji boring. Id-dinja hija l-kontenut tiegħek, li tagħmel kull jum lezzjoni unika. #### Uniku u Difendibbli L-unika pjattaforma li tgħaqqad hardware XR ma' AI avvanzat u engines ta' rakkomandazzjoni biex tipprovdi tagħlim personalizzat. ## Pricing model for tutors Ħlasijiet Esterni: L-istudenti jħallsuk direttament permezz ta' IBAN, Zelle, Venmo, jew PayPal. Ma nmesstux il-flus tiegħek. Ħallas-Kif-Tuża: Tħallas biss sa għal kull sessjoni kompluta. L-ebda Abbonamenti ta' Kull Xahar: Jekk ma tgħallemx, ma tħallasx. Sempliċi hekk. Stripe Connect: Tuturs li jridu jaċċettaw ħlasijiet internazzjonali jistgħu jagħżlu l-integrazzjoni Stripe Connect tagħna — li tagħtik aċċess għal ħlasijiet bil-karta minn studenti madwar id-dinja. L-istudenti jħallsuk direttament. L-ebda perċentwal ta' kummissjoni, l-ebda abbonament ta' kull xahar. Jekk ma tgħallemx, ma tħallasx — qatt. - Jekk ma tgħallemx, ma tħallasx — qatt. ## How payments work *L-istudenti jħallsuk direttament. Aħna niċċarġjaw miżata fissa ta' sessjoni minn u xejn ieħor. L-ebda kummissjoni li tiekol mir-rata tiegħek, l-ebda abbonament ta' kull xahar, l-ebda sorpriżi.* #### L-istudenti jħallsuk direttament Permezz ta' IBAN, Zelle, Venmo, PayPal, jew Stripe. Il-flus imorru dritta għandek. #### Ħallas biss meta tgħallem Miżata fissa minn għal kull sessjoni kompluta. L-ebda miżata ta' kull xahar, l-ebda abbonament, l-ebda ċarġi moħbija. #### Ħlasijiet internazzjonali, l-ebda inkwiet Tgħallem studenti barra mill-pajjiż? Agħżel Stripe Connect biex taċċetta pagamenti bil-kard minn kullimkien fid-dinja. ## Pricing plans *Kull pjan jinkludi aċċess sħiħ għall-pjattaforma — ippjanar tal-lezzjonijiet bl-AI, sommarji awtomatiċi, skedulazzjoni u marketplace.* #### Estensjoni *Ġib il-pjattaforma tiegħek* - Jaħdem fuq Meet, Zoom, Teams - Reġistrazzjoni lokali #### Voilà Bot *Reġistrazzjoni awtomatika* - Jaħdem fuq Meet, Zoom, Teams - Reġistrazzjoni awtomatika fil-cloud #### Fil-Pjattaforma *L-esperjenza kompleta* - Ospitat fuq Voilà - Reġistrazzjoni nattiva fil-cloud - Whiteboard u canvas f'ħin reali - +0.25 għal kull parteċipant żejjed ## Browser extension *Għodod bħal Otter.ai jew Fireflies.ai mhumiex imfassla għal klassijiet multilingwi. Voilà hija mibnija għat-tagħlim tal-lingwi. L-estensjoni tagħna taħdem direttament ġewwa s-sessjonijiet tiegħek ta' Google Meet, Zoom, u Teams.* #### AI Conversation Starters Prompts personalizzati ġġenerati minn sessjonijiet preċedenti u interessi tal-istudenti biex tibda kull lezzjoni b'mod naturali. #### Imħaddma minn Gemini Mibnija fuq l-aktar mudelli AI avvanzati ta' Google għat-traskrizzjoni, traduzzjoni, u assistenza intelliġenti tal-lezzjonijiet. #### Assistent Tagħlim AI Iġġenera lezzjonijiet sħaħ fil-modi ta' kelma, smigħ, qari, u kitba — xejn aktar ma trid tikkopja minn ChatGPT. #### Whiteboard u Dokument Kollaborattiv Spazju ta' ħidma kondiviż f'ħin reali fejn it-tutors u l-istudenti jistgħu jikkollaboraw b'noti, tpinġija, u eżerċizzji. #### Noti Privati Ikteb osservazzjonijiet matul il-lezzjonijiet li tista' tara int biss. L-istudenti qatt ma jaraw in-noti privati tiegħek. #### U Ħafna Aktar AI bots, reġistrazzjoni lokali, traskrizzjoni multilingwi, u sett dejjem jikber ta' għodod imfassla għal tutors tal-lingwi. ## AI Teaching Assistant *Ieqaf tqatta' sigħat fuq it-tħejjija tal-lezzjonijiet. L-AI Teaching Assistant tagħna jiġġenera lezzjonijiet kompluti u mfassla f'sekondi — sabiex tkun tista' tiffoka fuq dak li tagħmel l-aħjar: it-tagħlim.* #### Erba' Modi ta' Lezzjonijiet Oħloq eżerċizzji għall-kellem, smigħ, qari, u kitba — kollha minn interface waħda. #### Gemini Speech-to-Text Integrat mal-mudelli AI ġenerativi l-aktar avvanzati ta' Gemini għal eżerċizzji tal-ħoss realistiċi u prattika tal-pronunzja. #### Ġenerazzjoni ta' Immaġini AI Oħloq kontenut viżwali għal-lezzjonijiet fuq il-post. M'hemmx bżonn tfittex ritratti stock jew tagħmel il-materjali tiegħek stess. #### Tipi ta' Attivitajiet Sinjuri Imla l-vojt, kelma mqallba, għażla multipla, tqabbil, u aktar — aħna għamilna x-xogħol iebes sabiex ma jkollokx bżonn tiddependi fuq ChatGPT. ## AI Summaries & Transcripts *Traskrizzjoni ħażina tfisser l-ebda korrezzjonijiet grammatikali li jistgħu jiġu implimentati, l-ebda traċċar tal-progress affidabbli, u l-ebda sommarji ta' lezzjonijiet utli. Aħna nqabblu t-traskrizzjoni multilingwi tagħna mal-mexxejja tal-industrija — Otter.ai, Fireflies.ai, u Google Meet — sabiex tkun tista' tara eżattament kif nistgħu nikkompetu.* Lezzjoni bilingwi reali — tutoring ta' Business English b'code-switching Portugiż #### Ara d-Differenza Irreġistrajna lezzjoni reali tal-lingwa u għaddejnieha minn kull servizz ewlieni ta' traskrizzjoni. Ir-riżultati jitkellmu waħedhom. - Dak li ġie ddett fil-fatt #### Identifikazzjoni tal-Kelliem Li tkun taf min qal x'inhu kritiku. Tutor jeħtieġ jirrevedi l-iżbalji tal-istudent — mhux tiegħu stess. - Separazzjoni korretta ta' 2 kelliema matul kollox b'timestamps preċiżi Kelliema spiss inbidlu — spjegazzjonijiet tal-għalliem attribwiti lill-istudent u viċi versa Ismijiet koretti tal-kelliema, iżda kontenut Portugiż mitluf kompletament mit-traskrizzjoni Ismijiet koretti tal-kelliema, iżda kliem Portugiż imħawwad jew mitluf kompletament #### Traskrizzjoni Ħażina = Għarfien Ħażin Is-sommarju AI tiegħek huwa tajjeb daqs it-traskrizzjoni li huwa mibni fuqha. Hawn x'jiġri wara. - Minn traskrizzjoni ta' kompetitor - Minn traskrizzjoni ta' Voilà Jissuġġerixxi li tissewwi "I took my own young" — iżda l-istudent qal "tive uma reunião" (kelli laqgħa) Jestratta "Malaysia, Conjito" bħala post — l-istudent qal "mais recôndito" (moħbi) Il-korrezzjonijiet jimmiraw lejn it-tutur minflok l-istudent minħabba tikketti tal-kelliem imħawwda Ma jistax jissegwi l-korrezzjonijiet ta' ħbieb foloz meta l-kuntest Portugiż jintilef kompletament Jidentifika b'mod korrett iż-żball tal-ħabib foloz: "pretended" vs "intended" u jaqbad il-mument tat-tagħlim kollu Jestratta vokabularju reali: "atarefado", "preguiça", "mais recôndito", verbi frazali (go over, follow up, break down) Il-korrezzjonijiet grammatikali jimmiraw b'mod preċiż lejn l-istudent João, mhux it-tutur Mark Jissegwi l-progress ta' João — ħbieb foloz imħarrġa, użu ta' verbi frazali, tnaqqis ta' żbalji ta' żmien Traskrazzjoni preċiża tfisser li l-assistent AI tiegħek jaħdem tassew — jiffrankak sigħat ta' reviżjoni wara l-lezzjoni u ppjanar tal-lezzjonijiet. ## For students #### Aqbel fuq il-vibe, mhux biss il-prezz. L-aġent AI tagħna jissostitwixxi filtri bażiċi b'chat personalizzat biex jaqblok fuq l-għanijiet, l-istil tat-tagħlim, u l-vibe. #### Step 1: 100% B'xejn għall-Istudenti Voilà hija pjattaforma li tuża t-tutur tiegħek biex issaħħaħ il-vjaġġ tat-tagħlim tiegħek. Tikseb il-benefiċċji kollha — mingħajr ebda spiża. #### Step 2: Sommarji AI u Progress tat-Tagħlim Ikseb sommarji intelliġenti ta' kull lezzjoni. Issegwi t-tkabbir tal-vokabularju tiegħek u rieżamina kunċetti estratti awtomatikament mill-konversazzjonijiet tiegħek. #### Step 3: App Mobile (Beta) Qed nibnu app mobile konnessa biex tgħin tiffaċilita l-proċess tat-tagħlim tiegħek. Bħalissa f'beta — ġejja dalwaqt b'integrazzjoni ta' nuċċalijiet Meta u Google. - Rikapitulazzjoni tal-Lezzjoni #### Kif jaħdem Ekosistema bla xkiel għall-vjaġġ tat-tagħlim tiegħek. ## Meta Ray-Bans & XR Glasses Aħna kburin li nħabbru l-integrazzjoni tagħna man-nuċċalijiet intelliġenti Ray-Ban ta' Meta. Bħalissa f'Developer Preview, din il-kombinazzjoni qawwija tippermetti lil Voilà tisma' l-konversazzjonijiet tad-dinja reali tiegħek permezz ta' awdjo jew vidjo u tipprovdi feedback grammatikali immedjat maħżun fl-app Voilà tiegħek. Tagħlim Mingħajr Idejn: Żomm it-telefon tiegħek fil-but. Sempliċement tkellem. Analiżi f'Ħin Reali: L-AI tagħna tipproċessa l-kelma tiegħek u tipprovdi feedback grammatikali f'ħin reali. Aċċess pubbliku se jkun disponibbli fix-xhur li ġejjin. ## Supported languages *Firxa Globali* - 🇺🇸 Ingliż (US) - 🇬🇧 Ingliż (UK) - 🇪🇸 Spanjol (ES) - 🇲🇽 Spanjol (LATAM) - 🇫🇷 Franċiż - 🇩🇪 Ġermaniż - 🇮🇹 Taljan - 🇧🇷 Portugiż (BR) - 🇵🇹 Portugiż (PT) - 🇳🇱 Olandiż - 🇷🇺 Russu - 🇸🇪 Svediż - 🇳🇴 Norveġiż - 🇩🇰 Daniż - 🇫🇮 Finlandiż - 🇭🇺 Ungeriż - 🇨🇿 Ċek - 🇬🇷 Grieg - 🇷🇴 Rumen - 🇹🇷 Tork - 🇵🇱 Pollakk - 🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿 Katalan - 🇺🇦 Ukren - 🇸🇮 Sloven - 🇧🇬 Bulgaru - 🇪🇪 Estonjan - 🇱🇹 Litwan - 🇱🇻 Latvjan - 🇭🇷 Kroat - 🇸🇰 Slovakk - 🇮🇪 Irlandiż - 🇲🇹 Malti - 🇯🇵 Ġappuniż - 🇰🇷 Korean - 🇨🇳 Ċiniż (Simplifikat) - 🇹🇼 Ċiniż (Tradizzjonali) - 🌐 Għarbi - 🇹🇭 Tajlandiż - 🇮🇩 Indoneżjan - 🇻🇳 Vjetnamiż - 🇷🇸 Serb - 🇮🇳 Hindi ## Frequently asked questions - X'inhu Voilà u kif jaħdem? - Voilà hija pjattaforma mħaddma mill-AI għal tuturs tal-lingwi li tgħaqqad għodda ta' tagħlim intelliġenti ma' app AI u XR għall-istudenti. It-tuturs jiksbu estensjoni tal-browser b'Assistent Tagħlim AI, whiteboard kollaborattiv, skedulazzjoni, fatturar, u suq b'xejn. L-istudenti jiksbu app kompanja b'sommarji tal-lezzjonijiet iġġenerati mill-AI, traċċar tal-vokabularju, u prattika XR immersiva. Flimkien, il-pjattaforma tissimplifika l-workflow kollu tat-tutoring — mill-preparazzjoni tal-lezzjoni sal-follow-up tal-istudenti. - Kif Voilà hija differenti minn apps bħal Duolingo jew għodod oħra bbażati fuq it-telefon? - Ħafna apps iżommuk fuq it-telefon tagħmel eżerċizzji bla kuntest. Ir-riċerka tagħna wriet li n-nies ma jkunux nieqsa għodod—huma nieqsa rilevanza fil-ħajja reali, struttura, u konsistenza. Voilà tbiddel dan: nibdew minn xenarji tal-ħajja reali (spiżerija, ħanut tal-hardware, kafè, appuntamenti tal-muniċipalità, avvenimenti soċjali) u nużaw XR biex nappoġġjawk waqt li tgħix dawk is-sitwazzjonijiet. It-telefon isir fakultattiv; id-dinja tiegħek issir l-interface. - Għaliex ma nużax Google Translate u ChatGPT minflok Voilà? - In-nies diġà jużaw Google Translate għal tweġibiet mgħaġġla u ChatGPT għal spjegazzjonijiet—iżda dawk l-għodod ma jafux l-istorja, l-għanijiet, jew id-dgħufijiet grammatikali tiegħek. Voilà tintegra magna tat-traduzzjoni u "ChatGPT-għal-lingwi" intern direttament fil-profil tat-tagħlim tiegħek: traċċa kull kelma, suġġett, u xenarju li tinteraġixxi miegħu, u mbagħad tikura stejjer, aħbarijiet, prattika grammatikali, u kompiti ta' taħdit li jimmirraw id-dgħufijiet speċifiċi tiegħek. Dan kollu huwa marbut mal-livell CEFR tiegħek u l-użu fil-ħajja reali, mhux chats ta' darba waħda. - X'hardware għandi bżonn biex nuża Voilà? - Voilà qed tinbena primarjament għal apparat Android XR u Google XR Glasses futuri. Fil-fażi beta, se nappoġġjaw hardware Android XR kompatibbli flimkien ma' app kompanja mobbli għar-reviżjoni ta' sommarji, stejjer, aħbarijiet, feedback tat-tutur, u eżerċizzji ta' pronunzja. Maż-żmien, nippjanaw li nestendu għal apparat XR addizzjonali hekk kif l-ekosistema timmatura. - Liema lingwi tappoġġjaw? - Voilà hija mfassla biex tappoġġja 42 varjant ta' lingwi. Il-qalba Ewropea tagħna tkopri l-Ingliż (US/UK), Portugiż (Portugall/Brażil), Spanjol (Spanja/LatAm), Franċiż, Ġermaniż, Taljan, Olandiż, Russu, Svediż, Norveġiż, Daniż, Finlandiż, Ungeriż, Ċek, Grieg, Rumen, Tork, Pollakk, Katalan, Ukren, Sloven, Bulgaru, Estonjan, Litwan, Latvjan, Kroat, Slovakk, Irlandiż, u Malti. Nappoġġjaw ukoll il-Ġappuniż, Korean, Ċiniż Simplifikat, Ċiniż Tradizzjonali, Għarbi, Tajlandiż, Indoneżjan, Vjetnamiż, Serb, u Hindi — bi traduzzjonijiet nattivi u konxji tal-lokalità minflok konverżjonijiet mekkaniki. - Għal min hija mfassla Voilà? - Voilà hija mibnija għal studenti +13 li jeħtieġu l-lingwa għall-ħajja reali, mhux għad-divertiment biss: expats, nomadi diġitali, ħaddiema remoti, studenti internazzjonali, u professjonisti li marru jgħixu barra jew jaħdmu ma' timijiet barranin. L-intervisti tagħna wrew li l-motivazzjoni tagħhom hija prattika ħafna—jgħaddu minn kompiti amministrattivi, jitkellmu ma' kuntratturi, jinnavigaw il-kura tas-saħħa, jingħaqdu mal-ħajja soċjali—għalhekk il-prodott huwa mfassal madwar dawk ir-riżultati tal-ħajja reali, mhux kontenut astratt "Unità 4: Trasport". - Kif jaħdmu flimkien l-AI u t-tuturs umani f'Voilà? - Voilà hija msaħħa mit-tuturs, mhux li tissostitwixxi t-tuturs. L-AI tieħu ħsieb ix-xogħol iebes: traċċa kull kelma li tinteraġixxi magħha, tiġġenera stejjer ta' kuljum u drills ta' xenarji mfassla għall-interessi u l-livell tiegħek, u tagħti feedback immedjat fuq sentenzi u pronunzja. Bil-permess tiegħek, it-tuturs imbagħad jaqbdu ma' dashboard li turi x'għamilt fil-ħajja reali—konversazzjonijiet, xenarji, żbalji rikorrenti—sabiex ikunu jistgħu jagħmlu sessjonijiet qosra u mmirati madwar il-ġurnata reali tiegħek minflok lezzjonijiet ġeneriċi tal-ktieb. Ir-riżultat: inqas klassijiet ta' tedd, aktar "dan ġara eżatt lilni lbieraħ, ejja nirranġawh." - Kif tkejlu l-progress tiegħi? - Minflok "perċentwali ta' fluenza" vaghi, Voilà tkejjel il-progress permezz ta' kisbiet ibbażati fuq xenarji u tkabbir tal-vokabularju. Aħna ntraċċaw kif tipperforma f'kompiti speċifiċi (bħal immaniġġjar żjara fil-farmaċija, tikteb lil landlord, jew titkellmu ma' kollegi), kif jestendu l-vokabularju tiegħek f'dawk id-dominji, u kif titjieb l-eżattezza tiegħek maż-żmien. Kull interazzjoni—stejjer, aħbarijiet, prattika ta' sentenzi, konversazzjonijiet irrekordjati XR—tgħaddi fir-recommendation engine sabiex il-kontenut tiegħek isir progressivament aktar diffiċli u aktar personalizzat hekk kif ittejjeb. - X'għandha x'taqsam ma' rekordings, privatezza, u sigurtà tad-dejta? - L-utenti jibqgħu fil-kontroll. Kwalunkwe awdjo jew konversazzjoni rrekordjata permezz ta' XR hija esplicitament opt-in u teżisti biex tgħinek titgħallem: biex tiġġenera feedback, korrezzjonijiet, u sommarji lesti għat-tutur. Int tiddeċiedi x'jinħażen, x'jitħassar, u x'jista' jinqasam ma' tutur. Id-dejta hija encrypted, u l-pjattaforma qed tinbena biex tikkonforma ma' GDPR u regolamenti oħra rilevanti ta' protezzjoni tad-dejta. Għall-investituri u sħab, dan ifisser ukoll li qed nibnu arkitettura privacy-first mill-bidu. - Jekk Google XR Glasses għadhom mhux disponibbli, kif jaħdem dan? - Fit-tul qasir, Voilà taħdem fuq kwalunkwe telefon Android li jista' jużu ARCore, għalhekk dak kollu li qed nibnu għall-nuċċalijiet jista' diġà jintuża permezz tal-kamera u l-iskrin tat-telefon tiegħek. Tkun tista' tuża prattika ta' xenarji, stejjer ta' kuljum, qari ta' aħbarijiet b'għodod ta' tagħlim, attivitajiet ta' sentenzi u pronunzja, u saħansitra rikonoxximent ta' oġġetti/viżwali direttament fuq il-mobbli. Xi esperjenzi—bħal rekordings ta' konversazzjoni u feedback verament hands-free, il-ġurnata kollha—huma affarijiet li fl-aħħar nistennew li tagħmel bin-nuċċalijiet, mhux billi żżomm it-telefon tiegħek fil-ħin kollu. Għalhekk qed nibnu l-infrastruttura, il-pipeline AI, u l-esperjenza tal-prodott issa, sabiex meta Google XR Glasses (u apparat Android XR ieħor) ikunu disponibbli b'mod wiesa', Voilà ssir upgrade seamless: il-kont, l-istorja, u r-recommendation engine personalizzat tiegħek jgħaddu immedjatament fl-esperjenza tan-nuċċalijiet. - Għandi Meta Ray-Bans jew Oakleys, nista' nqabbad dan ma' Voilà issa? - Għadni le. Meta qiegħda f'modalità Developer Preview fil-mument. Huma jimmirraw li jippermettu aċċess pubbliku fl-2026. Aktar informazzjoni tista' tinstab hawn. - Kif jaħdem is-sistema tal-ħlas? - Noffru għażliet ta' ħlas flessibbli sabiex tibqa' b'kontroll sħiħ tal-qligħ tiegħek. Stripe Connect: L-istudenti jistgħu jħallsuk direttament permezz ta' Stripe. Aħna nimmaniġġjaw l-integrazzjoni mingħajr ħlas ta' transazzjoni għalik. Ħlasijiet Esterni: L-istudenti jħallsuk direttament permezz ta' IBAN, Zelle, Venmo, jew PayPal. Aħna ma nmexxux il-flus tiegħek. Fi kwalunkwe każ, aħna nċarġjaw biss baxxa daqs sessjoni għall-użu tal-għodod tagħna. - Huwa verament orħos minn Preply jew iTalki? - Iva, b'mod sinifikanti. Preply tieħu kummissjoni li tibda minn 33% u tinżel għal 18%. iTalki tiċċarġja 15%. Jekk tiċċarġja 40/lezzjoni, Preply tieħu ~7.20 - 13.20. Voilà tibda minn biss. - Għandi bżonn ninstalla software? - Voilà taħdem direttament fil-browser tiegħek (Chrome/Edge/Brave/Firefox). Għall-aħjar esperjenza, nirrakkomandaw li tinstalla l-estensjoni tal-browser tagħna biex tintegra ma' Google Meet, Zoom, u Teams. - Huwa b'xejn għall-istudenti? - Iva! L-istudenti jistgħu joħolqu kontijiet, isibu tuturs, u jingħaqdu ma' lezzjonijiet kompletament b'xejn. [View on voila.fun](https://www.voila.fun/mt/index.md)