--- title: Преподавайте языки. ИИ позаботится об остальном. url: https://www.voila.fun/ru/index.md locale: ru description: Планы уроков, упражнения, резюме занятий, расписание — ИИ Voilà справляется со всем, чтобы вы могли сосредоточиться на студентах. hreflang: - en-US: https://www.voila.fun/index.md - en-GB: https://www.voila.fun/en-GB/index.md - fr-FR: https://www.voila.fun/fr-FR/index.md - pt-BR: https://www.voila.fun/pt-BR/index.md - pt-PT: https://www.voila.fun/pt-PT/index.md - de: https://www.voila.fun/de/index.md - es-ES: https://www.voila.fun/es-ES/index.md - es-419: https://www.voila.fun/latam/index.md - it: https://www.voila.fun/it/index.md - nl: https://www.voila.fun/nl/index.md - sv: https://www.voila.fun/sv/index.md - no: https://www.voila.fun/no/index.md - da: https://www.voila.fun/da/index.md - fi: https://www.voila.fun/fi/index.md - hu: https://www.voila.fun/hu/index.md - cs: https://www.voila.fun/cs/index.md - el: https://www.voila.fun/el/index.md - ro: https://www.voila.fun/ro/index.md - tr: https://www.voila.fun/tr/index.md - pl: https://www.voila.fun/pl/index.md - ca: https://www.voila.fun/ca/index.md - uk: https://www.voila.fun/uk/index.md - sl: https://www.voila.fun/sl/index.md - bg: https://www.voila.fun/bg/index.md - et: https://www.voila.fun/et/index.md - lt: https://www.voila.fun/lt/index.md - lv: https://www.voila.fun/lv/index.md - hr: https://www.voila.fun/hr/index.md - sk: https://www.voila.fun/sk/index.md - ga: https://www.voila.fun/ga/index.md - mt: https://www.voila.fun/mt/index.md - ja: https://www.voila.fun/ja/index.md - ko: https://www.voila.fun/ko/index.md - zh-CN: https://www.voila.fun/zh-CN/index.md - zh-TW: https://www.voila.fun/zh-TW/index.md - ar: https://www.voila.fun/ar/index.md - th: https://www.voila.fun/th/index.md - id: https://www.voila.fun/id/index.md - vi: https://www.voila.fun/vi/index.md - sr: https://www.voila.fun/sr/index.md - hi: https://www.voila.fun/hi/index.md --- # Преподавайте языки. ИИ позаботится об остальном. > Планы уроков, упражнения, резюме занятий, расписание — ИИ Voilà справляется со всем, чтобы вы могли сосредоточиться на студентах. ## How it works *Путешествие* Без долгого процесса одобрения. Без ожидания. Ваш профиль проверяется и становится активным в течение 1 часа. - Café - Кофе - Chat - Кот - Arrêt - Остановка - Bonjour! ##### 1. Испытайте Наденьте XR-очки и продолжайте свой день. Очки видят и слышат, что вы делаете, когда вы этого хотите. ##### 2. Дополните Полезные переводы или транскрипции и подсказки появляются на вашем окружении в реальном времени. ##### 3. Учитесь Voilà персонализирует опыт, выступая тихим гидом, который предлагает контент на основе ваших интересов и уровня. ##### 4. Развивайтесь Пересмотрите свой день. Voilà собирает новые слова и обратную связь для вас и вашего репетитора. #### Step 1: Создайте свой профиль Расскажите нам, какие языки вы преподаете, установите почасовую ставку и напишите краткую биографию. Займет около 10 минут. #### Step 2: Получите одобрение за 1 час Мы быстро проверяем ваш профиль. В течение часа вы появляетесь на маркетплейсе и студенты могут вас найти и забронировать. #### Step 3: Преподавайте, зарабатывайте и развивайтесь Студенты бронируют и платят вам напрямую. Мы берем фиксированную плату за занятие — остальное остается вам. От регистрации до первого ученика большинство репетиторов полностью готовы к работе в течение 24 часов. ## Built for tutors *Больше не нужно жонглировать Zoom, Google Docs, Calendly и ChatGPT — Voilà объединяет всё, специально разработано для преподавания языков.* ##### Контекстно-Осознанное Преподавание Пропустите светскую беседу. Видьте точно, с чем боролся ваш ученик на этой неделе. ##### Новые Источники Дохода Подключайтесь к новым ученикам с более высокой почасовой ставкой вместе с нашими услугами. ##### Продвинутая Аналитика Автоматически отслеживайте произношение, усвоение словарного запаса и уровни уверенности. #### Помощник по преподаванию с ИИ Генерирует полные планы уроков, упражнения и сценарии ролевых игр за секунды. Охватывает чтение, письмо, говорение и аудирование, чтобы вы тратили время на преподавание, а не на подготовку. Расскажите Voilà об уровне и интересах вашего студента. Получите полный персонализированный план урока, упражнения и сценарии ролевых игр — мгновенно. #### Резюме уроков с ИИ Каждый сеанс автоматически транскрибируется и резюмируется. После каждого урока вы и ваш студент получаете полное резюме того, что было рассмотрено, и что нужно практиковать дальше. #### Интерактивный класс Видеокласс с совместной доской, загрузкой PDF, общими документами и стикерами — всё в одном месте. #### Расписание Подключите Google Calendar, установите доступность и политику отмены. Студенты бронируют напрямую и получают автоматические напоминания, чтобы снизить количество неявок. #### Личные сообщения Сохраняйте WhatsApp и номер телефона в секрете. Общайтесь со студентами через защищённую систему сообщений в приложении. #### Маркетплейс Ваш профиль появляется в сети менее чем за час. Студенты ищут по языку, уровню и доступности — и бронируют вас напрямую. #### Аналитика Ученика - Последние 7 Дней - Удержание Словарного Запаса - Показатель Уверенности - Потребности в Произношении - Высокий - Раскатистые Р ## Features *Технология, которая адаптируется к вашей реальности.* ##### Обучение в реальном мире с XR Накладывайте переводы на вашу среду. От уличных вывесок до товаров в магазине, видьте нужные слова мгновенно. ##### Адаптивные рекомендации Благодаря моделям ИИ и нашему рекомендательному движку Voilà адаптируется к вашим потребностям в грамматике, предоставляя обратную связь и примеры на основе ваших интересов и уровня. ##### Обучение на основе реальных сценариев Практикуйтесь для реальной жизни — посещение аптек, хозяйственных магазинов или решение муниципальных вопросов. ##### Персонализированный ежедневный контент Подобранные истории и новости на основе ваших интересов и уровня CEFR, закрепляющие недавно выученные слова. ##### Построение предложений и произношение Конструируйте предложения по частям, пока наш тренер по произношению дает мгновенную обратную связь по вашему акценту. ##### Обратная связь после разговора Записывайте фрагменты через XR-очки, чтобы получить разбор ошибок и превратить их в упражнения для практики. ##### Синхронизация панели репетитора Ваш репетитор получает панель с аналитикой вашей реальной практики, чтобы адаптировать следующий урок. ##### Мотивация в центре Контент привязан к личным целям — например, переезд в новую страну — а не просто к скучным учебным модулям. ##### Значимый прогресс Без пустых игровых баллов. Прогресс измеряется жизненными достижениями, например первый полноценный разговор. ## Why it works #### Обучение, которое остается в памяти Контекстное обучение повышает запоминание. Когда вы учите слово «яблоко», держа его в руках, вы его не забудете. #### Увлекательно и эффективно Больше никаких скучных упражнений. Весь мир — ваш контент, каждый день — уникальный урок. #### Уникально и надежно Единственная платформа, объединяющая XR-оборудование с передовым ИИ и системами рекомендаций для персонализированного обучения. ## Pricing model for tutors Прямые платежи: Студенты платят вам напрямую через IBAN, Zelle, Venmo или PayPal. Мы не трогаем ваши деньги. Оплата по факту: Вы платите всего за завершенный сеанс. Без ежемесячной подписки: Если вы не преподаете, вы не платите. Все просто. Stripe Connect: Репетиторы, которые хотят принимать международные платежи, могут подключить интеграцию Stripe Connect — получив доступ к платежам картой от студентов по всему миру. Студенты платят вам напрямую. Без комиссии, без подписки. Если вы не преподаете, вы не платите — никогда. - Если вы не преподаете, вы не платите — никогда. ## How payments work *Студенты платят вам напрямую. Мы берем фиксированный сбор от и ничего больше. Без комиссии, без подписки, без сюрпризов.* #### Студенты платят вам напрямую Через IBAN, Zelle, Venmo, PayPal или Stripe. Деньги идут прямо вам. #### Платите только когда преподаете Фиксированный сбор от за завершенный сеанс. Без ежемесячного сбора, без подписки, без скрытых платежей. #### Международные платежи без хлопот Преподаёте студентам за границей? Подключите Stripe Connect, чтобы принимать платежи по карте со всего мира. ## Pricing plans *Каждый план включает полный доступ к платформе — планирование уроков с ИИ, автоматические резюме, расписание и маркетплейс.* #### Расширение *Используйте свою платформу* - Работает на Meet, Zoom, Teams - Локальная запись #### Voilà Bot *Автоматическая запись* - Работает на Meet, Zoom, Teams - Автоматическая облачная запись #### На платформе *Полный опыт* - Размещено на Voilà - Встроенная облачная запись - Интерактивная доска и холст в реальном времени - +0.25 за каждого дополнительного участника ## Browser extension *Инструменты вроде Otter.ai или Fireflies.ai не предназначены для многоязычных классов. Voilà создана для изучения языков. Наше расширение работает прямо внутри ваших сессий Google Meet, Zoom и Teams.* #### Стартеры разговора на основе ИИ Персонализированные подсказки, созданные на основе предыдущих сеансов и интересов студента, чтобы естественно начать каждый урок. #### На основе Gemini Построено на самых продвинутых моделях ИИ Google для транскрипции, перевода и интеллектуальной помощи при преподавании. #### Помощник по преподаванию с ИИ Генерируйте полные уроки по говорению, аудированию, чтению и письму — больше не нужно копировать из ChatGPT. #### Совместная доска и документы Общее рабочее пространство в реальном времени, где преподаватели и студенты могут сотрудничать с заметками, рисунками и упражнениями. #### Личные заметки Записывайте наблюдения во время уроков, которые видите только вы. Студенты никогда не видят ваши личные заметки. #### И многое другое ИИ-боты, локальная запись, многоязычная транскрипция и растущий набор инструментов, разработанных для преподавателей языков. ## AI Teaching Assistant *Перестаньте тратить часы на подготовку к урокам. Наш ИИ-помощник создает полные, адаптированные уроки за секунды — чтобы вы могли сосредоточиться на том, что вы делаете лучше всего: преподавании.* #### Четыре режима урока Создавайте упражнения для говорения, аудирования, чтения и письма — все из одного интерфейса. #### Преобразование речи в текст Gemini Интегрирован с самыми продвинутыми генеративными моделями ИИ Gemini для реалистичных звуковых упражнений и практики произношения. #### Генерация изображений с помощью ИИ Создавайте визуальный контент для уроков на лету. Не нужно искать стоковые фото или создавать собственные материалы. #### Разнообразные типы активностей Заполнение пропусков, перестановка букв, множественный выбор, сопоставление и многое другое — мы сделали всю тяжелую работу, чтобы вы не полагались на ChatGPT. ## AI Summaries & Transcripts *Плохая транскрипция означает отсутствие действенных исправлений грамматики, отсутствие надежного отслеживания прогресса и отсутствие полезных резюме уроков. Мы сравниваем нашу многоязычную транскрипцию с лидерами отрасли — Otter.ai, Fireflies.ai и Google Meet — чтобы вы могли увидеть, как мы выглядим.* Реальный двуязычный урок — обучение деловому английскому с переключением кода на португальский #### Увидьте разницу Мы записали реальный языковой урок и пропустили его через все основные сервисы транскрипции. Результаты говорят сами за себя. - Что было сказано на самом деле #### Идентификация говорящего Знание того, кто что сказал, критически важно. Преподавателю нужно проверить ошибки студента — а не свои собственные. Правильное разделение двух говорящих на протяжении всего урока с точными временными метками - Говорящие часто путаются — объяснения учителя приписываются студенту и наоборот Правильные имена говорящих, но португальский контент полностью потерян в транскрипции Правильные имена говорящих, но португальские слова искажены или полностью пропущены #### Плохая транскрипция = плохие выводы Ваше резюме на основе ИИ настолько хорошо, насколько хороша транскрипция, на которой оно основано. Вот что происходит дальше. - Из транскрипции конкурента - Из транскрипции Voilà Предлагает исправить «I took my own young» — но студент сказал «tive uma reunião» (была встреча) Извлекает "Malaysia, Conjito" как местоположение — студент сказал "mais recôndito" (уединённое место) Исправления направлены на репетитора вместо студента из-за перепутанных меток говорящих Невозможно отследить исправления ложных друзей, когда португальский контекст полностью потерян Правильно определяет ошибку ложного друга: "pretended" vs "intended" и фиксирует весь момент обучения Извлекает реальный словарь: "atarefado", "preguiça", "mais recôndito", фразовые глаголы (go over, follow up, break down) Грамматические исправления точно направлены на студента Жуана, а не на репетитора Марка Отслеживает прогресс Жуана — ложные друзья освоены, использование фразовых глаголов, снижение ошибок времён Точная транскрипция означает, что ваш AI-помощник действительно работает — экономя часы на проверку после урока и планирование занятий. ## For students #### Подбор по энергетике, не только по цене. Наш AI-агент заменяет базовые фильтры персонализированным чатом, чтобы подобрать вам репетитора по целям, стилю обучения и энергетике. #### Step 1: 100% бесплатно для студентов Voilà — это платформа, которую использует ваш репетитор для ускорения вашего обучения. Вы получаете все преимущества — совершенно бесплатно. #### Step 2: AI-резюме и прогресс обучения Получайте интеллектуальные резюме каждого урока. Отслеживайте рост словарного запаса и просматривайте концепции, автоматически извлекаемые из ваших разговоров. #### Step 3: Мобильное приложение (бета) Мы разрабатываем связанное мобильное приложение для облегчения вашего процесса обучения. Сейчас в бета-версии — скоро с интеграцией очков Meta и Google. - Резюме урока #### Как это работает Единая экосистема для вашего пути обучения. ## Meta Ray-Bans & XR Glasses Мы с гордостью объявляем об интеграции с умными очками Meta Ray-Ban. Сейчас в режиме предварительного просмотра для разработчиков, эта мощная комбинация позволяет Voilà прослушивать ваши реальные разговоры через аудио или видео и предоставлять мгновенную обратную связь по грамматике, сохраняемую в вашем приложении Voilà. Обучение без рук: держите телефон в кармане. Просто говорите. Анализ в реальном времени: наш AI обрабатывает вашу речь и предоставляет мгновенную обратную связь по грамматике. Публичный доступ будет доступен в ближайшие месяцы. ## Supported languages *Глобальный охват* - 🇺🇸 Английский (США) - 🇬🇧 Английский (Великобритания) - 🇪🇸 Испанский (Испания) - 🇲🇽 Испанский (Латинская Америка) - 🇫🇷 Французский - 🇩🇪 Немецкий - 🇮🇹 Итальянский - 🇧🇷 Португальский (Бразилия) - 🇵🇹 Португальский (Португалия) - 🇳🇱 Нидерландский - 🇷🇺 Русский - 🇸🇪 Шведский - 🇳🇴 Норвежский - 🇩🇰 Датский - 🇫🇮 Финский - 🇭🇺 Венгерский - 🇨🇿 Чешский - 🇬🇷 Греческий - 🇷🇴 Румынский - 🇹🇷 Турецкий - 🇵🇱 Польский - 🏴󠁥󠁳󠁣󠁴󠁿 Каталанский - 🇺🇦 Украинский - 🇸🇮 Словенский - 🇧🇬 Болгарский - 🇪🇪 Эстонский - 🇱🇹 Литовский - 🇱🇻 Латышский - 🇭🇷 Хорватский - 🇸🇰 Словацкий - 🇮🇪 Ирландский - 🇲🇹 Мальтийский - 🇯🇵 Японский - 🇰🇷 Корейский - 🇨🇳 Китайский (упрощённый) - 🇹🇼 Китайский (традиционный) - 🌐 Арабский - 🇹🇭 Тайский - 🇮🇩 Индонезийский - 🇻🇳 Вьетнамский - 🇷🇸 Сербский - 🇮🇳 Хинди ## Frequently asked questions - Что такое Voilà и как это работает? - Voilà — это платформа на основе ИИ для преподавателей языков, которая объединяет интеллектуальный набор инструментов преподавания с приложением ИИ и XR для студентов. Преподаватели получают расширение браузера с ИИ-ассистентом преподавания, совместной доской, планированием, выставлением счетов и бесплатным маркетплейсом. Студенты получают сопутствующее приложение с резюме уроков, созданными ИИ, отслеживанием словарного запаса и погружающейся практикой XR. Вместе платформа упрощает весь рабочий процесс репетиторства — от подготовки урока до последующего взаимодействия со студентом. - Чем Voilà отличается от приложений вроде Duolingo или других мобильных инструментов? - Большинство приложений держат вас в телефоне, выполняя отвлеченные упражнения. Наше исследование пользователей показало, что людям не хватает инструментов — им не хватает реальной актуальности, структуры и последовательности. Voilà переворачивает это: мы начинаем с реальных сценариев (аптека, хозяйственный магазин, кафе, встречи в муниципалитете, социальные события) и используем XR для поддержки вас во время этих ситуаций. Телефон становится опциональным; ваш мир становится интерфейсом. - Почему бы не использовать Google Translate и ChatGPT вместо Voilà? - Люди уже используют Google Translate для быстрых ответов и ChatGPT для объяснений — но эти инструменты не знают вашу историю, цели или слабые места в грамматике. Voilà интегрирует механизм перевода и внутренний «ChatGPT для языков» прямо в ваш профиль обучения: он отслеживает каждое слово, тему и сценарий, с которыми вы взаимодействуете, а затем подбирает истории, новости, упражнения по грамматике и задачи на говорение, которые нацелены на ваши конкретные пробелы. Все это связано с вашим уровнем CEFR и реальным использованием, а не с одноразовыми чатами. - Какое оборудование мне нужно для использования Voilà? - Voilà разрабатывается в первую очередь для устройств Android XR и будущих Google XR Glasses. На этапе бета-тестирования мы будем поддерживать совместимое оборудование Android XR плюс сопутствующее мобильное приложение для просмотра резюме, историй, новостей, отзывов преподавателя и упражнений на произношение. Со временем мы планируем расширить поддержку дополнительных устройств XR по мере развития экосистемы. - Какие языки вы поддерживаете? - Voilà разработана для поддержки 42 языковых вариантов. Наше европейское ядро охватывает английский (США/Великобритания), португальский (Португалия/Бразилия), испанский (Испания/Латинская Америка), французский, немецкий, итальянский, нидерландский, русский, шведский, норвежский, датский, финский, венгерский, чешский, греческий, румынский, турецкий, польский, каталанский, украинский, словенский, болгарский, эстонский, литовский, латышский, хорватский, словацкий, ирландский и мальтийский. Мы также поддерживаем японский, корейский, упрощённый китайский, традиционный китайский, арабский, тайский, индонезийский, вьетнамский, сербский и хинди — с нативными, локализованными переводами, а не механическими конвертациями. - Для кого разработана Voilà? - Voilà создана для учащихся старше 13 лет, которым нужен язык для реальной жизни, а не просто для развлечения: эмигранты, цифровые кочевники, удаленные работники, иностранные студенты и профессионалы, которые переехали за границу или работают с иностранными командами. Наши интервью показали, что их мотивация очень практична — справиться с административными задачами, поговорить с подрядчиками, ориентироваться в здравоохранении, присоединиться к социальной жизни — поэтому продукт разработан вокруг этих реальных результатов, а не абстрактного контента «Раздел 4: Транспорт». - Как ИИ и человеческие преподаватели работают вместе в Voilà? - Voilà дополняет преподавателей, а не заменяет их. ИИ выполняет основную работу: отслеживает каждое слово, с которым вы взаимодействуете, генерирует ежедневные истории и сценарные упражнения, адаптированные к вашим интересам и уровню, и дает мгновенную обратную связь по предложениям и произношению. С вашего разрешения преподаватели затем подключаются к панели управления, которая показывает, что вы на самом деле делали в реальной жизни — разговоры, сценарии, повторяющиеся ошибки — чтобы они могли проводить короткие целевые сеансы вокруг вашего реального дня вместо универсальных уроков по учебнику. Результат: меньше скучных занятий, больше «это произошло со мной вчера, давайте это исправим». - Как вы измеряете мой прогресс? - Вместо расплывчатых «процентов беглости» Voilà измеряет прогресс через достижения на основе сценариев и рост словарного запаса. Мы отслеживаем, как вы выполняете конкретные задачи (например, посещение аптеки, письмо арендодателю или общение с коллегами), как расширяется ваш словарный запас в этих областях и как ваша точность улучшается с течением времени. Каждое взаимодействие — истории, новости, практика предложений, записанные разговоры XR — питает механизм рекомендаций, чтобы ваш контент становился прогрессивно сложнее и более адаптированным по мере вашего улучшения. - Что насчет записей, конфиденциальности и безопасности данных? - Пользователи остаются в контроле. Любой звук или разговор, записанный через XR, явно добровольный и существует, чтобы помочь вам учиться: для создания обратной связи, исправлений и готовых для преподавателя резюме. Вы решаете, что хранится, что удаляется и что можно поделиться с преподавателем. Данные зашифрованы, и платформа разрабатывается в соответствии с GDPR и другими соответствующими нормативными актами по защите данных. Для инвесторов и партнеров это также означает, что мы строим архитектуру, ориентированную на конфиденциальность, с самого начала. - Если Google XR Glasses еще недоступны, как это работает? - В краткосрочной перспективе Voilà работает на любом телефоне с поддержкой ARCore, поэтому все, что мы строим для очков, уже можно использовать через камеру и экран вашего телефона. Вы сможете использовать практику сценариев, ежедневные истории, чтение новостей с инструментами обучения, упражнения на предложения и произношение, а также даже распознавание объектов/визуальных элементов прямо на мобильном устройстве. Некоторые впечатления — такие как по-настоящему свободные руки, круглосуточное записание разговоров и обратная связь — это то, что мы в конечном итоге ожидаем, что вы будете делать с очками, а не держа телефон все время. Вот почему мы строим инфраструктуру, конвейер ИИ и опыт продукта прямо сейчас, чтобы когда Google XR Glasses (и другие устройства Android XR) станут широко доступны, Voilà станет бесшовным обновлением: ваша учетная запись, история и персонализированный механизм рекомендаций переносятся мгновенно в опыт очков. - У меня есть Meta Ray-Bans или Oakleys, могу ли я подключить это к Voilà сейчас? - Пока нет. Meta находится в режиме Developer Preview. Они планируют открыть публичный доступ в 2026 году. Дополнительную информацию можно найти здесь. - Как работает система платежей? - Мы предлагаем гибкие варианты оплаты, чтобы вы сохранили полный контроль над своими доходами. Stripe Connect: Студенты могут платить вам напрямую через Stripe. Мы управляем интеграцией без комиссии за транзакцию для вас. Внешние платежи: Студенты платят вам напрямую через IBAN, Zelle, Venmo или PayPal. Мы не трогаем ваши деньги. В любом случае мы берем всего за сеанс за использование наших инструментов. - Это действительно дешевле, чем Preply или iTalki? - Да, значительно. Preply берет комиссию начиная с 33% и снижаясь до 18%. iTalki берет 15%. Если вы берете 40 за урок, Preply берет ~7.20 - 13.20. Voilà начинается всего с . - Нужно ли мне устанавливать программное обеспечение? - Voilà работает прямо в вашем браузере (Chrome/Edge/Brave/Firefox). Для лучшего опыта мы рекомендуем установить наше расширение браузера для интеграции с Google Meet, Zoom и Teams. - Это бесплатно для студентов? - Да! Студенты могут создавать учетные записи, находить преподавателей и присоединяться к урокам полностью бесплатно. [View on voila.fun](https://www.voila.fun/ru/index.md)