--- title: Твој језички тутор, сада на Telegram-у. url: https://www.voila.fun/sr/telegram.md locale: sr description: Свакодневна вежба, стварни разговори и гласовне поруке са асистентом који зна на чему радите. Све то у чету који већ имате отворен. hreflang: - en-US: https://www.voila.fun/telegram.md - en-GB: https://www.voila.fun/en-GB/telegram.md - fr-FR: https://www.voila.fun/fr-FR/telegram.md - pt-BR: https://www.voila.fun/pt-BR/telegram.md - pt-PT: https://www.voila.fun/pt-PT/telegram.md - de: https://www.voila.fun/de/telegram.md - es-ES: https://www.voila.fun/es-ES/telegram.md - es-419: https://www.voila.fun/latam/telegram.md - it: https://www.voila.fun/it/telegram.md - nl: https://www.voila.fun/nl/telegram.md - ru: https://www.voila.fun/ru/telegram.md - sv: https://www.voila.fun/sv/telegram.md - no: https://www.voila.fun/no/telegram.md - da: https://www.voila.fun/da/telegram.md - fi: https://www.voila.fun/fi/telegram.md - hu: https://www.voila.fun/hu/telegram.md - cs: https://www.voila.fun/cs/telegram.md - el: https://www.voila.fun/el/telegram.md - ro: https://www.voila.fun/ro/telegram.md - tr: https://www.voila.fun/tr/telegram.md - pl: https://www.voila.fun/pl/telegram.md - ca: https://www.voila.fun/ca/telegram.md - uk: https://www.voila.fun/uk/telegram.md - sl: https://www.voila.fun/sl/telegram.md - bg: https://www.voila.fun/bg/telegram.md - et: https://www.voila.fun/et/telegram.md - lt: https://www.voila.fun/lt/telegram.md - lv: https://www.voila.fun/lv/telegram.md - hr: https://www.voila.fun/hr/telegram.md - sk: https://www.voila.fun/sk/telegram.md - ga: https://www.voila.fun/ga/telegram.md - mt: https://www.voila.fun/mt/telegram.md - ja: https://www.voila.fun/ja/telegram.md - ko: https://www.voila.fun/ko/telegram.md - zh-CN: https://www.voila.fun/zh-CN/telegram.md - zh-TW: https://www.voila.fun/zh-TW/telegram.md - ar: https://www.voila.fun/ar/telegram.md - th: https://www.voila.fun/th/telegram.md - id: https://www.voila.fun/id/telegram.md - vi: https://www.voila.fun/vi/telegram.md - hi: https://www.voila.fun/hi/telegram.md --- # Твој језички тутор, сада на Telegram-у. > Свакодневна вежба, стварни разговори и гласовне поруке са асистентом који зна на чему радите. Све то у чету који већ имате отворен. ## How to get started *Нема нове апликације, нема преузимања, нема налога за претходно креирање. Отворите бота, притисните Старт и ваш асистент ће вас поставити у чету.* #### Step 1: Отворите бота Скенирајте QR код или тапните везу изнад, а затим притисните Старт. Нема броја телефона за предају. #### Step 2: Реците нам нешто о себи Твоје ime, језик којим говориш, онај који желиш да вежбаш и адреса е-поште. Четири одговора, у чету. #### Step 3: Потврдите своју е-пошту Тапните везу коју вам пошаљемо. То је оно што активира ваших 7 дана пуног приступа: чет, гласовне поруке и говорне вежбе. #### Step 4: Почните да вежбате Пишите свом асистенту кад год желите. Поставите своје Smart Habits и времена када треба да стигну — директно у чету. Нема нове апликације за инсталирање, нема засебне пријаве. То је Telegram који већ свакодневно користите. - Отворите Voilà бота ## What you get *Један чет, један разговор. Без нове апликације, без нове лозинке, без нове навике коју треба изградити.* - **Smart Habits**: Дванаест врста микро-лекција: речник, клиника изговора, квиз мајстор, идиом недеље и још много тога. Ти бираш које и када. - **Слободан разговор**: Пишите у свако доба на језику који учите. Шаљите текст или гласовне поруке, а асистент одговара на исти начин. - **51 ситуација за Roleplay Practice**: Наручите храну, посетите лекара, преживите разговор за посао, решите проблем са изгубљеним пртљагом. Свака ситуација даје вам циљ који треба постићи. - **Режим слушања**: Само гласовне поруке, без текста. Постоји дугме Прикажи текст за делове које заиста не можете да ухватите. - **Вежба са фотографијама**: Твој асистент ти шаље фотографију коју треба да опишеш, или ти пошаљеш своју и добијеш оцену. - **Тренутни одговори**: Питајте шта реч значи, како се изговара или како се глагол понаша. Конјугације стижу као картица коју можете сачувати. - **Резимеи лекција**: Резиме лекције вашег тутора стиже у чет, а затим кратка вечерња понавља учвршћује нови материјал. - **Серије и прекретнице**: Вежбајте узастопне дане да бисте изградили серију, са могућношћу поправке ако пропустите дан, и прекретницама на путу. ## Chat and voice notes *Твој асистент је чет у твојој Telegram листи. Пиши у аутобусу, пошаљи гласовну поруку док куваш, настави разговор сатима касније.* #### Текст или глас — ваш избор Пошаљите поруку или гласовну поруку. Асистент одговара на исти начин, или обоје одједном ако волите да чујете поред читања. #### Тренутна помоћ, без прекидања контекста Питајте за превод, објашњење или конјугацију глагола. Одговор стиже у нит разговора, а таблице глагола приказују се као картица. #### Један додир да се утврди Нови материјал враћа се у виду кратке вежбе у све дужим интервалима, све док се трајно не усвоји. #### Режим слушања Затражите вежбу слушања и текст се зауставља. Само гласовне поруке, са дугметом „Прикажи текст" за тренутке када запнете. #### Режим задиркивања, ако желите Укључите и асистент ће додати саркастичну напомену о вашој најгорој грешци у том кругу. Искључено је подразумевано, највише два пута дневно. ## Roleplay Practice and Scenario Prep *Вежба кроз игру улога гради течност у ваше слободно време. Припрема сценарија спрема вас за оно што радите данас поподне. Различити алати, а најбоље раде заједно.* #### Вежба кроз игру улога Покрените је кад год желите и вештачка интелигенција игра улогу: конобара, станодавца, интервјуера. Импровизујете у нити, текстом или гласовним порукама, а после сазнате да ли сте успели. Ништа стварно не зависи од тога — и то је поента. - Вежбање ради самог вежбања - 51 ситуација у пет категорија - Без сценарија, текстом или гласовним порукама - Резиме вежбе неколико минута након завршетка #### Припрема сценарија Реците асистенту шта предстоји, рецимо да идете у апотеку, и добијте фразе које ће вам требати, шта ћете вероватно чути као одговор, кључне речи и гласовне поруке за репродукцију на путу тамо. - За оно што стварно радите - Питајте поруком или гласовном поруком, у свако доба - Фразе, вероватни одговори и кључне речи - Гласовне поруке за слушање на путу Припрема вам даје речи. Игра улога омогућава да их увежбате. Затим то урадите у стварности, а речи које сте потражили враћају се касније као понављање. ## Practice Summary after every session *Вежба је само половина. Чим завршите, асистент записује како је прошло и шаље вам то у чет као PDF, на исти начин на који стиже резиме лекције.* - Да ли сте остварили оно што је игра улога захтевала - Изговор и граматичке тачке за рад, са тренуцима из којих потичу - Бољи начини да кажете оно за чим сте посезали - Речник са сесије, у реду за понављање касније током недеље Твоје гласовне поруке се транскрибују да би повратне информације биле у писаном облику, а све што је твој асистент сачувао о теби можеш да обришеш у сваком тренутку. - Резиме вежбе - Резервација стола · 6 мин · B1 - Циљ Резервисали сте сто и решили промену времена без преласка на енглески. - Радите на овоме Назални самогласници су спљоштени на não и então. Сутрашња Клиника изговора вежбаће управо ове. - Нови речник - reservar · mesa para dois · lotado · sem problema Илустративни пример. ## How it works with your tutor *Један час недељно траје сат времена. Ово је осталих сто шездесет и седам. Твоја вежба и твоји часови се надопуњују, тако да стижеш даље него кад си кренуо.* - Кратко понављање пре часа - Твој живи час са твојим тутором - Резиме стиже у чет - Вечерње понављање утврђује градиво - Недеља вежбе на темама вашег тутора - Твој тутор добија кратак извештај пре следећег пута И тако у круг. Свака недеља надовезује се на претходну. - Са Voilà тутором, без икаквих трошкова #### Твој тутор одређује фокус за недељу Откуца „ова недеља: прошло време" и то постаје прва ствар коју ваша вежба обухвата, сваки дан — све dok то не промени. #### Може да вас контактира током вежбе Гласовна порука, писани задатак или само „браво" — стиже у разговор са његовим лицем, тако да знате да је дошло од особе. #### Твој асистент никад не приписује себи заслуге Вежба тачно речник и грешке из ваших снимљених часова, и наводи из чијег часа потичу. #### Твој тутор долази на час спреман Кратак преглед пре сваког часа: шта сте вежбали, шта вам је стално ишло наопако, где вам још треба понављање. Без губљења времена на надокнађивање. Радије бисте задржали то за себе? Дељење вежбе са тутором је прекидач у подешавањима, а не захтев за подршку. Без тутора? И даље ваше. Паметне навике, слободан разговор, гласовне поруке и вежба кроз игру улога функционишу самостално. Само одаберите језик који желите да вежбате. Твој асистент и даље прати са чим имаш потешкоћа и враћа то на понављање све док не усвојиш градиво. Пропуштате само делове повезане са часовима: преглед пре часа, резимее часова и гласовне поруке тутора. - Пронађите тутора Без тутора на Voilà, асистент ради на основу AI Insights претплате: месечно, порез укључен, након 7-дневног бесплатног пробног периода. Резервишите лекцију са Voilà тутором и постаје бесплатан. ## The rest of the thread *Ситне ствари које ћете на крају стално користити, а ниједна не захтева апликацију.* #### Вежба на захтев Откуцајте activity за мени: нове речи, исправи моје грешке, игра улога, култура, квиз, идиом, па чак и вицеви. #### Памти вас Реците му о свом послу, датуму испита, зашто учите. Користи све то, а ви можете да прочитате или избришете шта год желите. #### Картица за сваки дан низа Сваки дан када ваша вежба рачуна, слика попут ове стиже у разговор. Проследите је пријатељу или каналу ако желите. #### Промените језик усред разговора Кажите да желите да вежбате италијански и он се пребацује. Сваки језик чува своје речи, навике и напредак. #### Понесите свој речник са собом Затражите речи које сте учили у облику PDF-а, картица за штампање или Anki шпила. #### Све на једном месту Откуцајте my account за напредак, навике, датотеке, употребу и контроле приватности, или guide за PDF водич. ## Pricing and free trial *Voilà на Telegram-у долази са Premium AI Insights. Не постоји засебан Telegram план нити ишта додатно за куповину.* - Првих 7 дана бесплатно након бесплатног пробног периода, порез укључен. Откажите у било ком тренутку. Све из Premium AI Insights, укључујући Gemini разговор који чита целу историју ваших часова - Паметне навике, слободан разговор, гласовне поруке и режим слушања на Telegram-у Вежба кроз игру улога и припрема сценарија, са писаним резимеом после сваке сесије - Резимеи часова, низови, прекретнице, вежба са фотографијама и извоз речника - наплаћује се 19,99 USD Месечни лимит фер употребе важи за AI вежбање — најмање 60 десетоминутних разговора месечно уз плаћену претплату, и знатно више ако углавном куцате. У ретком случају да га достигнете, вежбање се паузира до следећег месеца и одмах се наставља. - Бесплатно ако вас ваш тутор подучава на Voilà Ученици у активним лекцијама са Voilà тутором добијају све ово без икаквих трошкова, све док лекције трају. Нема ничега за унос нити картице за додавање. Цена испод намењена је онима који вежбају без тутора на Voilà. ## Frequently asked questions - Колико кошта Voilà на Telegram-у? - Ако вас тутор подучава на Voilà, бесплатно је све док лекције трају, и нема ничега за куповину или унос. У супротном, укључено је у Premium AI Insights, тако да не постоји засебна Telegram претплата: нови претплатници добијају 7-дневни бесплатни пробни период, затим 19,99 $ месечно, порез укључен, и можете отказати у било ком тренутку пре истека пробног периода без наплате. Месечни лимит фер употребе важи за AI вежбање — најмање 60 десетоминутних разговора месечно уз плаћену претплату; у ретком случају да га достигнете, вежбање се паузира до следећег месеца. - Могу ли да користим Telegram и WhatsApp истовремено? - Вежбаш на једном каналу у исто време. Ако си већ на WhatsApp-у и повежеш Telegram, твоја вежба се премешта, а не дуплира. Твој низ, твој профил учења и подешавања паметне навике прелазе нетакнути, и можеш да се вратиш кад год желиш. - Како да паузирам или зауставим? - Пошаљите /stop у чету у било ком тренутку, или искључите канал у Вашим Voilà подешавањима. Можете га поново укључити са сајта кад год желите, а такође можете у потпуности прекинути везу са четом. - На којим језицима ради? - Чет, гласовне поруке и Паметне навике раде на сваком језику који Voilà предаје. Гласовне поруке захтевају језик који подржава наш говорни AI, а покривени су сви главни језици. Ако ваш још није подржан, асистент се ограничава на текст. - Шта видит мој тутор? - Подразумевано, твоју историју вежбања за језик који те учи: шта си радио/радила, твој низ и ствари које ти стално не иду. То је оно што му омогућава да постави фокус за недељу и дође на час већ упућен. Ако не желиш то, искључи дељење у подешавањима и тутор ће видети да своју вежбу чуваш за себе. - Да ли ово замењује мог тутора? - Не, направљен је да ради супротно. Твој асистент вежба оно што је твој тутор предавао, помиње га именом, припрема га пред следећи час и подсећа те да га резервишеш. Твој тутор је тај који те учи. Telegram те одржава у форми у међувремену. [View on voila.fun](https://www.voila.fun/sr/telegram.md)