--- title: 你的語言家教， 現在在 Telegram 上。 url: https://www.voila.fun/zh-TW/telegram.md locale: zh-TW description: 每天練習、真實對話，以及和一個了解你學習進度的助手進行語音訊息。全部都在你已經開著的聊天裡。 hreflang: - en-US: https://www.voila.fun/telegram.md - en-GB: https://www.voila.fun/en-GB/telegram.md - fr-FR: https://www.voila.fun/fr-FR/telegram.md - pt-BR: https://www.voila.fun/pt-BR/telegram.md - pt-PT: https://www.voila.fun/pt-PT/telegram.md - de: https://www.voila.fun/de/telegram.md - es-ES: https://www.voila.fun/es-ES/telegram.md - es-419: https://www.voila.fun/latam/telegram.md - it: https://www.voila.fun/it/telegram.md - nl: https://www.voila.fun/nl/telegram.md - ru: https://www.voila.fun/ru/telegram.md - sv: https://www.voila.fun/sv/telegram.md - no: https://www.voila.fun/no/telegram.md - da: https://www.voila.fun/da/telegram.md - fi: https://www.voila.fun/fi/telegram.md - hu: https://www.voila.fun/hu/telegram.md - cs: https://www.voila.fun/cs/telegram.md - el: https://www.voila.fun/el/telegram.md - ro: https://www.voila.fun/ro/telegram.md - tr: https://www.voila.fun/tr/telegram.md - pl: https://www.voila.fun/pl/telegram.md - ca: https://www.voila.fun/ca/telegram.md - uk: https://www.voila.fun/uk/telegram.md - sl: https://www.voila.fun/sl/telegram.md - bg: https://www.voila.fun/bg/telegram.md - et: https://www.voila.fun/et/telegram.md - lt: https://www.voila.fun/lt/telegram.md - lv: https://www.voila.fun/lv/telegram.md - hr: https://www.voila.fun/hr/telegram.md - sk: https://www.voila.fun/sk/telegram.md - ga: https://www.voila.fun/ga/telegram.md - mt: https://www.voila.fun/mt/telegram.md - ja: https://www.voila.fun/ja/telegram.md - ko: https://www.voila.fun/ko/telegram.md - zh-CN: https://www.voila.fun/zh-CN/telegram.md - ar: https://www.voila.fun/ar/telegram.md - th: https://www.voila.fun/th/telegram.md - id: https://www.voila.fun/id/telegram.md - vi: https://www.voila.fun/vi/telegram.md - sr: https://www.voila.fun/sr/telegram.md - hi: https://www.voila.fun/hi/telegram.md --- # 你的語言家教， 現在在 Telegram 上。 > 每天練習、真實對話，以及和一個了解你學習進度的助手進行語音訊息。全部都在你已經開著的聊天裡。 ## How to get started *無需新應用程式、無需下載、無需先建立帳戶。打開機器人，按下開始，你的助手就會在聊天中為你設定。* #### Step 1: 打開機器人 掃描二維碼或點擊上面的連結，然後按下開始。無需提交電話號碼。 #### Step 2: 告訴我們關於你的資訊 你的名字、你說的語言、你想練習的語言和電子郵件地址。在聊天中回答四個問題。 #### Step 3: 確認你的電子郵件 點擊我們發送給你的連結。這就是啟動你 7 天完整存取的方式：聊天、語音筆記和語音練習通話。 #### Step 4: 開始練習 隨時向你的助手發送訊息。在聊天中設定你的 Smart Habits 和它們應該到達的時間。 - 無需安裝新應用程式，也無需單獨登入。就是你每天已經在使用的 Telegram。 - 開啟 Voilà 機器人 ## What you get *一個聊天、一個對話串。無需新應用程式、無需新密碼、無需建立新習慣。* - **智慧習慣**: 十二種微課程：詞彙速遞、發音診所、測驗大師、每週習語等。你選擇要哪些，以及何時進行。 - **自由對話**: 隨時用你正在學的語言傳訊息。傳送文字或語音訊息，你的助手會用同樣的方式回覆。 - **51 個角色扮演練習情境**: 點餐、看醫生、通過工作面試、處理遺失的行李。每個都給你一個要達成的目標。 - **聆聽模式**: 僅語音筆記，完全沒有文字。對於你真的聽不懂的部分，有一個「顯示文字」按鈕。 - **照片練習**: 你的助手傳送一張照片給你描述，或者你傳送自己的照片，然後得到批改。 - **即時解答**: 詢問單字的意思、發音方式或動詞的用法。動詞變位會以卡片形式回傳，你可以保存。 - **課程摘要**: 你的家教的課程摘要會出現在聊天中，然後是一個簡短的晚間複習來鞏固新材料。 - **連勝和里程碑**: 連續幾天練習以建立連勝記錄，如果你錯過一天可以修復，並沿途達成里程碑。 ## Chat and voice notes *你的助手是你 Telegram 清單裡的一個聊天。在公車上寫訊息、邊煮飯邊傳語音訊息，幾小時後再回到對話。* #### 文字或語音，由你選擇 傳送訊息或語音訊息。你的助手會用同樣的方式回覆，或者如果你想邊聽邊讀，也可以同時做兩件事。 #### 即時協助，無需切換視窗 詢問翻譯、解釋或動詞變位。答案會出現在對話串中，動詞表則以卡片形式呈現。 #### 輕點一下就能記住 新學習內容會以短練習的形式回傳，間隔逐漸增長，直到牢牢記住為止。 #### 聽力模式 要求聽力練習時，文字會停止顯示。只有語音訊息，卡住時可按「顯示文字」按鈕。 #### 嘲諷模式（如果你想要的話） 開啟這個功能，你的助手會對你這輪最糟的錯誤加上一句諷刺的評論。預設關閉，最多一天兩次。 ## Roleplay Practice and Scenario Prep *角色扮演練習能在你自己的時間裡培養流暢度。情境準備讓你為今天下午的事做好準備。不同的工具，搭配使用效果最佳。* #### 角色扮演練習 隨時開始一場練習，AI 會扮演一個角色：服務生、房東、面試官。你在對話串中用文字或語音訊息即興表演，之後你會知道自己是否成功了。沒有真實的後果，這就是重點。 - 為了練習本身而練習 - 五個類別中的 51 個情境 - 未經排練，用文字或語音訊息進行 - 完成後幾分鐘內收到練習總結 #### 情境準備 告訴你的助手接下來會發生什麼，比如說你要去藥局，你就會得到你需要的短語、可能聽到的回應、關鍵詞彙，以及可以在路上重複播放的語音訊息。 - 為你即將要做的事做準備 - 隨時用訊息或語音訊息提問 - 片語、可能的回應和關鍵詞彙 - 可在路上聽的語音訊息 - 準備給你詞彙。角色扮演讓你排練它們。然後你去真正做這件事，你查過的詞彙稍後會作為複習回傳。 ## Practice Summary after every session *練習只是一半。結束後，你的助手會立即寫下進行情況，以 PDF 的形式在聊天中傳送給你，就像課程摘要一樣。* - 你是否達成了角色扮演要求的目標 - 發音和文法要點需要改進，附上出現的時刻 - 更好的方式來表達你想說的話 - 課程中的詞彙，排隊等待本週稍後的複習 - 你的語音訊息會被轉錄，這樣才能寫出回饋意見，而且你可以隨時刪除你的助手儲存的任何關於你的內容。 - 練習總結 - 訂位 · 6 分鐘 · B1 - 目標 - 你訂好了位子，並在不切換回英文的情況下處理了時間變更。 - 需要改進的地方 - 鼻音在 não 和 então 上變平了。明天的發音診所會練習這些。 - 新詞彙 - reservar · mesa para dois · lotado · sem problema - 示意圖。 ## How it works with your tutor *一週一堂課是一小時。這是其他一百六十七小時。你的練習和課程相互促進，所以你到課時會比離開時進步更多。* - 課程前的快速複習 - 與你的家教進行現場課程 - 你的總結出現在聊天中 - 晚間複習讓它牢牢記住 - 一週的練習專注於你家教的重點 - 你的家教在下次課程前會得到簡報 - 就這樣循環下去。每一週都建立在前一週的基礎上。 - 與 Voilà 家教一起，完全免費 #### 你的家教設定本週的重點 他們輸入「本週：過去式」，它就會成為你每天練習首先尋求的東西，直到他們改變為止。 #### 他們可以在你練習時聯絡你 一則語音訊息、一個書面挑戰，或只是一句做得好，出現在對話串中，上面有他們的臉，所以你知道這是來自真人。 #### 你的助手從不搶功勞 它練習你錄製課程中的確切詞彙和錯誤，並說明它們來自誰的課程。 #### 你的家教走進來時已經知道 每堂課前的簡短複習：你練習過什麼、哪些地方一直出錯、還需要加強的部分。省去追進度的時間。 - 想保持隱私？跟家教分享你的練習進度是設定裡的開關，不需要提交支援票證。 - 沒有家教？還是你的。 - 聰明習慣、自由對話、語音筆記和角色扮演練習都能獨立運作。只要選擇你想練習的語言就行。 - 你的助手還是會追蹤你的弱點，並持續帶回複習，直到你真正掌握為止。 - 你只會錯過跟課程相關的部分：課前複習、課程總結和家教的語音筆記。 - 尋找家教 - Voilà 上沒有家教，助手透過 AI Insights 訂閱運行： 每月（含稅），7 天免費試用後。與 Voilà 家教預約課程，它就變成免費的。 ## The rest of the thread *一些小功能，你最後會經常用到，都不需要下載應用程式。* #### 隨時練習 輸入活動以查看選單：新單字、修正我的錯誤、角色扮演、文化、測驗、習語，甚至笑話。 #### 它記得你 告訴它你的工作、考試日期、你為什麼學這個語言。它會用上所有這些資訊，你也可以隨時查看或刪除。 #### 連續練習日的卡片 每天你的練習有成果時，聊天裡就會出現像這樣的圖片。如果你想，可以轉發給朋友或頻道。 #### 在聊天中切換語言 說你想練習義大利文，它就會切換。每個語言都保留自己的單字、習慣和進度。 #### 帶著你的詞彙走 要求把你學過的單字匯出成 PDF、可列印的閃卡或 Anki 牌組。 #### 一頁顯示所有內容 輸入 my account 查看你的進度、習慣、檔案、使用情況和隱私控制，或輸入 guide 看 PDF 逐步說明。 ## Pricing and free trial *Telegram 上的 Voilà 包含進階 AI 洞察。沒有單獨的 Telegram 方案，也沒有額外費用。* - 前 7 天免費 - 免費試用後，含稅。隨時取消。 - Premium AI Insights 裡的所有功能，包括能讀取你完整課程歷史的 Gemini 聊天 - Telegram 上的智慧習慣、自由對話、語音訊息和聆聽模式 - 角色扮演練習和情境準備，每次課程後附帶書面摘要 - 課程摘要、連續日、里程碑、照片練習和詞彙匯出 - 收費 $19.99 美元 - AI 練習適用每月公平使用額度——付費訂閱時每月至少 60 場十分鐘對話，如果你主要打字則更多。在罕見情況下達到額度時，練習會暫停到下個月，然後直接繼續。 - 如果你的家教在 Voilà 上教你，就免費 與 Voilà 家教進行活躍課程的學生可以免費獲得所有這些功能，只要課程繼續進行。無需輸入任何內容，無需綁定信用卡。以下價格適用於在 Voilà 上沒有家教的學習者。 ## Frequently asked questions - Telegram 上的 Voilà 費用是多少？ - 如果你的家教在 Voilà 上教你，只要課程繼續就免費，沒有任何東西要買或輸入。否則它包含在 Premium AI Insights 裡，所以沒有單獨的 Telegram 訂閱：新訂閱者獲得 7 天免費試用，之後每月 $19.99（含稅），隨時可以取消，試用期結束前取消不會被收費。AI 練習適用每月公平使用額度——付費訂閱時每月至少 60 場十分鐘對話；在罕見情況下達到額度時，練習會暫停到下個月。 - 我可以同時使用 Telegram 和 WhatsApp 嗎？ - 你一次只在一個頻道上練習。如果你已經在 WhatsApp 上，然後連接 Telegram，你的練習會 移動 而不是重複。你的連勝、學習者檔案和 Smart Habit 設定都會完整轉移，你可以隨時切換回去。 - 我如何暫停或停止？ - 隨時在聊天裡傳送 /stop，或在你的 Voilà 設定裡關閉這個頻道。你可以隨時從網站重新開啟，也可以完全斷開聊天連線。 - 支援哪些語言？ - 聊天、語音筆記和聰明習慣在 Voilà 教授的每種語言都能用。語音筆記需要我們的語音 AI 支援的語言，大多數主要語言都涵蓋了。如果你的語言還不支援，你的助手會只用文字。 - 我的教練會看到什麼？ - 預設情況下，你在他們教的語言上的練習歷史：你做過什麼、你的連續天數，以及你一直出錯的地方。這讓他們能為這週設定重點，走進課堂時已經掌握最新進度。如果你不想這樣，在設定裡關閉分享，他們就會看到你保持練習隱私。 - 這會取代我的教練嗎？ - 不會，它的設計目的是相反的。你的助手練習你家教教的內容，用他們的名字致謝，在你下堂課前簡報，並提醒你預約。你的家教才是教你的人。Telegram 在課間保持你的熱度。 [View on voila.fun](https://www.voila.fun/zh-TW/telegram.md)