Saltar al contenido principal

Telegram para estudiantes

Voilà en Telegram es el Compañero de Aprendizaje Voilà en la app que ya usas. Chateas, haces micro-lecciones cortas programadas y accedes a una pantalla de cuenta que se abre directamente dentro de Telegram. Sabe en qué estás trabajando con tu tutor real y te sigue redirigiendo hacia él.

El bot es @voila_app_bot.

Cuánto cuesta​

La mayoría de los estudiantes no paga nada, porque su tutor les está dando clases.

  • Tienes clases con un tutor de Voilà — si tu tutor tiene una suscripción activa a Voilà (o está en su período de prueba gratuito) y tienes una clase dentro de los siete días anteriores o posteriores a hoy — una que acaba de pasar o una próxima — la práctica está incluida para el idioma que estudias con ese tutor. Un idioma en el que no estás tomando clases no está incluido. No hay nada que comprar ni ningún código que ingresar.
  • Código de referido — cualquier persona puede canjear un código de referido de AI Insights de una invitación de tutor, del equipo o de una promoción. Ese beneficio es portable: sigue funcionando aunque dejes de tomar clases con ese tutor.
  • Todos los demás — $19.99 USD/mes, más impuestos aplicables (agregados al momento del pago donde corresponda), por Premium AI Insights después de una prueba gratuita de 7 días. Administra o cancela desde Configuración → Suscripción.

La práctica incluida tiene un límite mensual de uso justo menor que el de una suscripción paga. Si lo alcanzas, la práctica se pausa y se te ofrece la suscripción. La práctica incluida no te indica la fecha en que vuelve a estar disponible. Una suscripción paga o de prueba sí puede hacerlo. Tu historial de práctica no se ve afectado.

Si tu práctica se pausa​

La práctica incluida está vinculada a las clases que estás tomando actualmente. Si pasa una semana sin ninguna clase reciente ni ninguna reservada, la práctica se pausa y la IA te lo informa.

No se cancela nada ni se pierde nada — tu racha, resúmenes y bloc de notas siguen ahí. Reservar tu próxima clase la reactiva de inmediato, sin costo. Tu tutor es notificado al mismo tiempo, así que puede que lo escuches de su parte primero.

Cómo empezar​

La forma más rápida es a través de un enlace de tu tutor. Tócalo y listo — sin formulario, sin código, sin inicio de sesión. Serás recibido con el nombre y la foto de tu tutor, y tu cuenta ya estará conectada.

Si prefieres configurarlo tú mismo:

  1. Crea una cuenta gratuita en Voilà (o inicia sesión).
  2. Abre voila.fun/telegram-tutor.
  3. Toca el botón para abrir Telegram y presiona Iniciar.
  4. Confirma que estás de acuerdo con recibir mensajes de práctica.
  5. Elige tu idioma y tutor (si tienes más de uno), luego selecciona Hábitos Inteligentes y los horarios que te convengan.
Un lugar a la vez

La práctica de Voilà funciona en Telegram, WhatsApp o la app de Voilà, no en más de uno a la vez. Conectar uno desconecta los demás. No se pierde nada al cambiar — tu racha, tu historial y tu configuración te acompañan.

Qué puedes hacer​

Chatear en cualquier momento​

Envía texto o notas de voz en el idioma que estudias. La IA responde en texto, voz o ambos, según tu preferencia. La práctica está adaptada a tu nivel e incorpora vocabulario, gramática y errores recurrentes de tus clases reales.

Hábitos Inteligentes​

Micro-lecciones cortas programadas (de aproximadamente 2 a 10 minutos) en los horarios que eliges — por ejemplo, Vocabulario Diario, Check-In de Juego de Roles, Clínica de Pronunciación, Modismo de la Semana o Quiz Master. Cada una comienza con un mensaje de enganche; toca el botón para empezar.

La Clínica de Pronunciación te pide que repitas una oración difícil como nota de voz y te ayuda con los sonidos que estuvieron débiles. No verás una puntuación ni un porcentaje.

Explicar​

Si una respuesta no te queda clara, escribe explain (o responde a ese mensaje). La IA descompone la oración — tiempo verbal, concordancia, orden de las palabras, la pequeña palabra que cambia el significado. También funciona con tus mensajes, así que sirve como corrección. Escribe explain de nuevo para profundizar más. Explain in text fuerza una explicación escrita solo esa vez.

Describir una foto​

Escribe new photo y recibirás una imagen de una escena cotidiana para describir. La IA mira la misma foto, te dice qué tan cerca estuviste y te da una o dos palabras que te faltaron. Puedes pedir un tipo de escena — kitchen, cocina, مطبخ funcionan todas — en el idioma que quieras escribir.

Tu cuenta, dentro de Telegram​

Toca el botón del menú para abrir tu cuenta de Voilà sin salir de Telegram. Hábitos, horarios, privacidad, lo que la IA sabe sobre ti y tu uso están ahí — sin enlaces por correo, sin contraseña que recordar.

Después de una clase real​

La IA puede enviarte el resumen de tu clase en Telegram y luego hacer un seguimiento esa misma noche con una breve revisión de consolidación para que el material nuevo no se olvide.

Rachas​

Practicar días consecutivos construye una racha diaria (un chat o una micro-lección cuentan por igual). ¿Perdiste un día? Completa una lección de práctica dentro de las 48 horas (una vez por mes) y la racha puede sobrevivir. Las celebraciones de hitos llegan en las sesiones 10, 25, 50 y 100. Un día de práctica completado genera una tarjeta de racha que puedes compartir en tus Historias.

Modo niño​

Escribe o di kid mode y la IA cambia a un asistente apto para niños. Di kid mode off para volver — o se desactiva solo después de dos horas de silencio.

Comandos​

Toca el botón del menú junto al cuadro de mensaje para ver la lista completa — incluyendo /translate, /conjugate, /explain, /pronunciate, /listening y /account. Envía uno sin nada después y la IA te preguntará qué quieres.

Qué no está en Telegram​

Llamadas de práctica. Las llamadas de voz están en WhatsApp y en la app de Voilà. En Telegram, las notas de voz cubren gran parte del mismo terreno — grábate, recibe retroalimentación sobre lo que dijiste — pero no hay llamada en vivo.

Pagar dentro de la app. Las suscripciones se administran desde la pantalla de tu cuenta o el sitio web, no desde el chat.

Pausar o detener​

Bloquea el bot en Telegram en cualquier momento, o desactiva el canal desde tu configuración de Voilà. Puedes volver a activarlo cuando quieras.

A diferencia de WhatsApp, no hay una palabra clave STOP en Telegram — bloquear el bot es la forma de cancelar la suscripción, y lo detectamos de inmediato.

Las notas de voz del chat, fotos, tarjetas y documentos se conservan durante 90 días.

Relacionado​