Saltar para o conteúdo principal

Telegram para Estudantes

O Voilà no Telegram é o Parceiro de Aprendizagem Voilà na aplicação que já usas. Conversa, faz micro-aulas curtas agendadas e acede a um ecrã de conta que abre diretamente dentro do Telegram. Ele sabe no que estás a trabalhar com o teu tutor real e continua a remeter-te para ele.

O bot é @voila_app_bot.

Quanto custa​

A maioria dos estudantes não paga nada, porque o seu tutor está a dar-lhes aulas.

  • Tens aulas com um tutor Voilà — se o teu tutor tiver uma subscrição Voilà ativa (ou estiver no período de avaliação gratuita) e tiveres uma aula nos sete dias anteriores ou seguintes a hoje — uma que já passou, ou uma que está a chegar — a prática está incluída para o idioma que estudas com esse tutor. Um idioma em que não estás a ter aulas não está incluído. Não há nada para comprar nem nenhum código para introduzir.
  • Código de referência — qualquer pessoa pode resgatar um código de referência de AI Insights a partir de um convite de tutor, de pessoal ou de uma promoção. Esse benefício é portátil: continua a funcionar mesmo que deixes de ter aulas com esse tutor.
  • Todos os outros — $19.99 USD/mês, mais impostos aplicáveis (adicionados no checkout quando exigido), para o Premium AI Insights após um período de avaliação gratuita de 7 dias. Gere ou cancela em Definições → Subscrição.

A prática incluída tem um limite mensal de utilização razoável menor do que uma subscrição paga. Se o atingires, a prática é pausada e é-te oferecida a subscrição. A prática incluída não indica a data em que recomeça. Uma subscrição paga ou em período de avaliação pode indicar. O teu histórico de prática não é afetado.

Se a tua prática for pausada​

A prática incluída está ligada às aulas que estás atualmente a ter. Se passar uma semana sem nenhuma aula anterior e nenhuma marcada, a prática é pausada e a IA informa-te disso.

Nada é cancelado e nada se perde — a tua sequência, os resumos e o bloco de notas continuam todos lá. Marcar a tua próxima aula reativa-a imediatamente, sem qualquer custo. O teu tutor é informado ao mesmo tempo, por isso podes ouvir dele primeiro.

Como começar​

A forma mais rápida é através de um link do teu tutor. Toca nele e está feito — sem formulário, sem código, sem início de sessão. Serás recebido com o nome e a foto do teu tutor, e a tua conta já está ligada.

Se preferires configurar por conta própria:

  1. Cria uma conta Voilà gratuita (ou inicia sessão).
  2. Abre voila.fun/telegram-tutor.
  3. Toca no botão para abrir o Telegram e prime Iniciar.
  4. Confirma que aceitas receber mensagens de prática.
  5. Escolhe o teu idioma e tutor (se tiveres mais do que um) e depois seleciona Smart Habits e os horários que te convêm.
Um sítio de cada vez

A prática Voilà funciona no Telegram, no WhatsApp ou na aplicação Voilà, não em mais do que um ao mesmo tempo. Ligar um desliga os outros. Nada se perde quando mudas — a tua sequência, o teu histórico e as tuas definições vêm contigo.

O que podes fazer​

Conversa a qualquer hora​

Envia mensagens de texto ou notas de voz no idioma que estudas. A IA responde em texto, voz ou ambos, consoante a tua preferência. A prática é adaptada ao teu nível e integra vocabulário, gramática e erros recorrentes das tuas aulas reais.

Smart Habits​

Micro-aulas curtas agendadas (cerca de 2 a 10 minutos) nos horários que escolhes — por exemplo, Vocabulário Diário, Check-In de Roleplay, Clínica de Pronúncia, Expressão da Semana ou Quiz Master. Cada uma começa com uma mensagem de introdução; toca no botão para começar.

A Clínica de Pronúncia pede-te que repitas uma frase difícil como nota de voz e ajuda-te com os sons que foram mais fracos. Não verás uma pontuação nem uma percentagem.

Explicar​

Se uma resposta te passar por cima, diz explain (ou responde a essa mensagem). A IA desmonta a frase — tempo verbal, concordância, ordem das palavras, a pequena palavra que muda o significado. Também funciona nas tuas mensagens, por isso serve igualmente como correção. Diz explain novamente para aprofundar. Explain in text força uma explicação escrita apenas nessa vez.

Descreve uma fotografia​

Diz new photo e recebes uma imagem de uma cena do quotidiano para descrever. A IA vê a mesma fotografia, diz o quão perto ficaste e dá-te uma ou duas palavras que te escaparam. Podes pedir um tipo de cena — kitchen, cocina, مطبخ funcionam todos — no idioma em que te apetecer escrever.

A tua conta, dentro do Telegram​

Toca no botão do menu para abrir a tua conta Voilà sem sair do Telegram. Os hábitos, os horários, a privacidade, o que a IA sabe sobre ti e o teu uso estão todos lá — sem links enviados por e-mail, sem palavra-passe para memorizar.

Após uma aula real​

A IA pode enviar o resumo da tua aula no Telegram e depois fazer um acompanhamento na mesma noite com uma revisão curta de consolidação para que o novo conteúdo não se perca.

Sequências​

Praticar em dias consecutivos cria uma sequência diária (uma conversa ou uma micro-aula contam ambas). Falhaste um dia? Completa uma aula de prática dentro de 48 horas (uma vez por mês) e a sequência pode sobreviver. As celebrações de marcos chegam às 10, 25, 50 e 100 sessões. Um dia de prática concluído gera um cartão de sequência partilhável que podes publicar nas tuas Histórias.

Modo criança​

Diz ou escreve kid mode e a IA muda para um assistente adequado a crianças. Diz kid mode off para voltar ao modo normal — ou desativa-se automaticamente após duas horas sem atividade.

Comandos​

Toca no botão do menu junto à caixa de mensagem para ver a lista completa — incluindo /translate, /conjugate, /explain, /pronunciate, /listening e /account. Envia um sem nada a seguir e a IA pergunta-te o que pretendes.

O que não está no Telegram​

Chamadas de prática. As chamadas de voz estão no WhatsApp e na aplicação Voilà. No Telegram, as notas de voz cobrem a maior parte do mesmo terreno — grava-te, recebe feedback sobre o que disseste — mas não há chamada em direto.

Pagamento dentro da aplicação. As subscrições são geridas a partir do ecrã da tua conta ou do site, não a partir da conversa.

Pausar ou parar​

Bloqueia o bot no Telegram a qualquer momento, ou desativa o canal nas tuas definições Voilà. Podes reativá-lo quando quiseres.

Ao contrário do WhatsApp, não existe a palavra-chave STOP no Telegram — bloquear o bot é a forma de cancelar a subscrição, e nós detetamos isso imediatamente.

As notas de voz, fotografias, cartões e documentos da conversa são guardados durante 90 dias.

Relacionado​