Moji študenti
Sekcia Študenti je miesto, kde lektori spravujú všetkých svojich žiakov — od pozývania až po prezeranie prehľadov pokroku poháňaných umelou inteligenciou a definovanie personalizovaných pravidiel.
Pozvanie študenta
- Prejdi do Moji študenti a klikni na Pozvať študenta.
- Vyplň: meno, priezvisko, e-mailovú adresu a cieľový jazyk.
- Študent dostane pozvánkový e-mail s odkazom na prijatie.
- Keď ho prijme, jeho stav sa zmení na Aktívny.
Po odoslaní pozvánky sa zobrazí dialóg s odkazom na pozvánku a tlačidlom kopírovať, aby si ho mohol/mohla zdieľať cez WhatsApp, Telegram alebo iný kanál. Tento odkaz iba vytvorí vzťah so študentom — nie je to to isté ako pozvánka na precvičovanie, ktorá prepojí študenta s AI lektorom v jeho aplikácii na správy.
Opätovné odoslanie pozvánky
Ak pozvánka vyprší alebo študent nereagoval, môžeš ju odoslať znova:
- Nájdi študenta vo svojom zozname (stále bude zobrazený ako Čakajúci).
- Klikni na ponuku ⋮ v jeho riadku a vyber Znova odoslať pozvánku.
- Starý odkaz na pozvánku sa zneplatní a nový sa odošle e-mailom.
- Nový odkaz sa tiež automaticky skopíruje do tvojej schránky.
Táto možnosť je dostupná iba pre čakajúce pozvánky iniciované lektorom.
Študenti ťa môžu nájsť aj cez trhovisko alebo AI Matchmaker. Keď si študent zarezervuje hodinu alebo ti napíše, vzťah sa automaticky vytvorí v stave Skúmanie. Ty alebo študent ho môžete povýšiť na Aktívny, keď budete pripravení na pravidelné hodiny.
Pridanie externého (mimo Voilà) študenta
Nie každý študent si chce vytvoriť účet na Voilà — no ty ho možno stále chceš sledovať ako súčasť svojej výučby. Postup Pridať externého študenta ti umožňuje vytvoriť záznam o študentovi spravovanom lektorom bez toho, aby sa musel registrovať, prihlasovať alebo priamo interagovať s Voilà.
Kedy to použiť
Bežné scenáre:
- Študent, ktorý ti platí offline (hotovosť, bankový prevod, faktúra) a nepotrebuje prihlásenie.
- Dlhoročný študent, ktorý nechce spravovať ďalší účet.
- Rodinní príslušníci, priatelia alebo kolegovia, ktorých učíš neformálne.
- Študent, ktorému chceš poskytnúť AI-generované zhrnutia hodín a prehľady skôr, ako sa rozhodne, či sa zaregistruje.
- Skúšobní študenti, ktorých chceš riadne sledovať, kým sa nezaviažu k pravidelným hodinám.
Čo môžeš s externým študentom robiť
Po pridaní sa študent zobrazí v tvojom zozname Moji študenti s čipom Externý študent a stavom Spravovaný lektorom. Z tvojej strany sa správa ako každý iný aktívny študent:
- Plánovať hodiny pre neho — zaznamenané, prepísané a analyzované ako zvyčajne.
- Sledovať platby offline pomocou režimu Externá platba (hotovosť, bankový prevod, faktúra). Pozri Rezervácie a platby pre dostupné platobné režimy.
- Generovať AI zhrnutia hodín, AI prehľady a AI plánovanie hodín rovnako ako pre každého iného aktívneho študenta.
- Viesť Súkromné poznámky, označovať ciele a používať AI nástroj na zostavenie rozvrhu hodín.
- Voliteľne posielať AI zhrnutia, pripomienky hodín a ďalšie oznámenia e-mailom v ich mene — po overení ich e-mailovej adresy (pozri súhlas nižšie).
Všetko pre študenta spravuješ zo svojej strany; nikdy sa nemusí prihlasovať do Voilà, pokiaľ sa neskôr nerozhodne zaregistrovať.
Ako pridať externého študenta
- Prejdi do Moji študenti a klikni na Pridať externého študenta (vedľa bežného tlačidla Pozvať študenta).
- Vyplň: meno, priezvisko, e-mailovú adresu, cieľový jazyk a jazyk, v ktorom mu posielať e-maily (toto je nezávislé od jazyka, ktorý sa učí — vyber jazyk, ktorý číta najpohodlnejšie).
- Voliteľné — Zaškrtni Posielať AI zhrnutia e-mailom, pripomienky hodín, oznámenia atď., ak chceš, aby Voilà posielalo e-maily študentovi v tvojom mene.
- Klikni na Pridať študenta.
Študent sa okamžite vytvorí v stave Spravovaný lektorom. Môžeš ihneď začať plánovať hodiny a sledovať platby — bez čakania na prijatie pozvánky.
Súhlas s e-mailom (ochrana pred spamom)
Aby sa predišlo odosielaniu nevyžiadaných e-mailov ľuďom, ktorí sa sami nezaregistrovali, AI zhrnutia, pripomienky hodín a ďalšie automatické oznámenia sa externým študentom posielajú iba po tom, čo výslovne overia svoju e-mailovú adresu.
- Ak si zaškrtol/zaškrtla políčko súhlasu, študent dostane jeden overovací e-mail jedným kliknutím od Voilà, v ktorom sa vysvetlí, že si ho pridal/pridala, a požiada sa o potvrdenie.
- Kým neoverí, žiadne automatické e-maily sa neposielajú — no stále môžeš zaznamenávať hodiny, generovať a čítať zhrnutia vo Voilà a sledovať platby.
- Študent sa môže kedykoľvek odhlásiť cez odkaz v akomkoľvek e-maile, ktorý dostane, bez potreby účtu na Voilà.
Neskôr môžeš znova odoslať overovací e-mail, ak ho študent prehliadne, a vždy môžeš vypnúť jednotlivé oznámenia v jeho Nastaveniach pre konkrétneho študenta.
Voliteľný registračný odkaz
Po vytvorení externého študenta sa v dialógu úspechu zobrazí Registračný odkaz, ktorý môžeš skopírovať a zdieľať. Študent ho môže neskôr použiť, ak sa rozhodne, že chce vlastný účet na Voilà — zdedí existujúci vzťah, históriu hodín, prepisy a AI zhrnutia, ktoré si už vytvoril/vytvorila. Zdieľanie tohto odkazu je úplne voliteľné; mnohí lektori ho nikdy nepotrebujú.
Prečo to existuje
Externí študenti udržiavajú tvoj pracovný priestor na Voilà ako jediný zdroj pravdy pre každého študenta, ktorého učíš, bez ohľadu na to, ako vzťah začal alebo ako ti platia. Máš k dispozícii rovnaké AI nástroje, sledovanie hodín a reportovanie bez ohľadu na to, či je študent plne na Voilà, platí cez Stripe alebo ti platí v hotovosti — a ak sa niekedy rozhodne pripojiť riadne, žiadne dáta nie je potrebné migrovať.
Zoznam študentov
Tvoj zoznam študentov zobrazuje všetkých pozvaných a aktívnych študentov. Odtiaľto môžeš vidieť stav, jazyk každého študenta a pristupovať k jeho individuálnemu profilu.
Označiť ako bývalého študenta pridá štítok Bývalý a ponechá študenta v zozname. Nezruší hodiny ani neukončí vzťah. Filtruj zoznam podľa tohto štítku, keď chceš zobraziť iba bývalých študentov alebo iba súčasných.
Stĺpec Aplikácia zobrazuje, ktorí študenti precvičujú medzi hodinami a kde — Telegram, WhatsApp alebo aplikácia Voilà. Študenti, ktorí ešte nie sú pripojení, nič nezobrazujú, takže stĺpec slúži aj ako zoznam tých, ktorých ešte treba pozvať. Môžeš ho zoradiť, aby si zoskupil/zoskupila pripojených a ešte nepripojených.
Vyskúšaj sám/sama pri pozvánke na precvičovanie pridá tvoj vlastný riadok s označením Ty v mobilnej aplikácii, Ty na WhatsApp alebo Ty na Telegrame. Tento riadok si ty pri precvičovaní, nie druhý študent.
Pozývanie študentov na precvičovanie medzi hodinami
Okrem vzťahu z hodín môžeš pozvať študenta na precvičovanie s AI lektorom na Telegrame. Sú pripojení v momente, keď klepnú na tvoj odkaz — žiadny kód na zadanie a žiadne prihlásenie — a privíta ich tvoje meno a fotografia.
- Jeden študent — otvor ponuku riadku v Moji študenti a vyber Pozvať do Voilà na Telegrame, čím získaš QR kód a kopírovateľný odkaz.
- Viacero naraz — vyber študentov a použi Pozvať na precvičovanie. Každý dostane vlastný e-mail s vlastným odkazom.
- Noví študenti — pozvánkový e-mail štandardne obsahuje odkaz na precvičovanie; zruš zaškrtnutie políčka, ak to nechceš.
Každý odkaz prihlási toho, kto naň klepne, do účtu daného študenta, preto ho nezverejňuj v skupinovom chate triedy. Na verejné zdieľanie použij namiesto toho referenčný kód na stránke nastavení — ten je určený na šírenie a je pre ľudí, ktorí ešte nie sú tvojimi študentmi.
Vzťahy Skúmanie vs. Aktívny
| Stav | Čo je dostupné |
|---|---|
| Skúmanie | Správy, skúšobné/jednorazové rezervácie, základné zobrazenie profilu. |
| Aktívny | Všetko vyššie plus: balíčky hodín, opakujúce sa hodiny, skupiny, AI prehľady, šablóny zhrnutí, súkromné poznámky, zdieľanie bankových údajov a prepísanie rozvrhu. |
Študent môže vzťah aktivovať sám, alebo ho môžeš pozvať priamo (čo pri prijatí vytvorí aktívny vzťah).
Skupiny študentov
Organizuj študentov do pomenovaných skupín.
- Vytvor skupinu s názvom a voliteľným cieľovým jazykom.
- Pridaj alebo odober študentov, ktorí majú s tebou aktívny vzťah.
- Skupiny umožňujú skupinové hodiny: definuj typ skupinovej hodiny s cenou za miesto, potom navrhni hodiny pre celú skupinu cez Hodiny lektora → Navrhnúť hodiny. Každý člen potvrdí svoje miesto individuálne. Podrobnosti nájdeš v Skupinové hodiny.
Nastavenia pre konkrétneho študenta
Každý študent má individuálne nastavenia, ktoré môžeš konfigurovať:
- Predvolená šablóna zhrnutia — ktorý formát zhrnutia hodiny sa pre tohto študenta generuje. Nastav ho v časti Predvolené nastavenia AI zhrnutia na stránke študenta. Stránka Šablóny zhrnutí vysvetľuje formáty; nie je to miesto, kde sa vyberá predvolené nastavenie.
- Cena hodiny — voliteľná paušálna cena pre tohto študenta. Keď je nastavená, táto suma sa účtuje aj v prípade, že je vybraný typ hodiny s vlastnou cenou.
- Spôsob platby — či platí cez Stripe alebo externe.
- Oznámenia — preferencie oznámení pre konkrétneho študenta.
- Individuálne pravidlá — pravidlá stornovania a hodín pre konkrétneho študenta.
AI prehľady
Stránka s podrobnosťami o študentovi je jeho profil: predvolené nastavenia zhrnutia, profil učenia, oznámenia a panel precvičovania. Nemá záložku Prehľady učenia.
Chat AI prehľadov je v časti Plánovanie hodín → Predchádzajúce hodiny, pre tohto študenta (alebo pre skupinu). Odpovedá na otázky o ich učení z uložených prepisov hodín. Pýtaj sa napríklad:
- „Aké gramatické témy sme prebrali?"
- „Aké chyby tento študent stále robí?"
- „Na čo by som sa mal/mala ďalej zamerať?"
Pre študenta učiaceho sa arabčinu ovládač Arabské písmo na tejto stránke a v Predchádzajúcich hodinách určuje, ako sa arabčina píše v zhrnutiach, cvičeniach Asistenta výučby a AI prehľadoch.
Predchádzajúce zhrnutia
Prezeraj si zhrnutia minulých hodín v časti Predchádzajúce hodiny. Vyber rôzne dátumy zhrnutí a porovnaj, ako študent pokročil.
Príznaky
Študenti označujú slová, frázy a odpovede v aplikácii Voilà. Čítaš ich v chate AI prehľadov — čo označili od poslednej hodiny, všetko ešte nevyriešené a Označiť všetko ako vyriešené. Na stránke študenta nie je záložka Príznaky ani sekcia Médiá alebo Moje príznaky. Precvičovanie pre daného študenta sa nachádza spolu s týmito akciami príznakov v rovnakom chate.
Profil učenia
Základné informácie o študentovi: záľuby, povolanie a profil učenia. Otvor ho zo stránky študenta. Tieto údaje využívajú AI nástroje na personalizáciu návrhov a cvičení.
Panel precvičovania
Každý študent, ktorý precvičuje s Voilà Learning Partner, má panel precvičovania na stránke svojich podrobností, či už používa Telegram, WhatsApp alebo aplikáciu Voilà. Môžeš nastaviť zameranie na tento týždeň, poslať krátku hlasovú alebo textovú správu a udeliť pochvalu.
Študenti, ktorých aktívne učíš, majú AI precvičovanie už zahrnuté — žiadny kód na zadanie. Pokrýva jazyk hodiny v rozsahu siedmich dní pred a po dnešnom dni. Ak uplynie týždeň bez hodiny za nimi a žiadna nie je zarezervovaná, ich precvičovanie sa pozastaví a dostaneš o tom e-mail. Zarezervovanie ďalšej hodiny ho znova zapne.
Skúsenosť študenta
Študenti majú vlastný pohľad na platformu, vrátane:
- Súkromných poznámok a AI zhrnutí hodín
- Predchádzajúcich zhrnutí
- Zverejnených rozvrhov hodín od ich lektora
Súkromné poznámky študentov sú úplne súkromné — lektori ich nemôžu vidieť.
Súvisiace
- Plánovanie hodín — Asistent výučby a generovanie cvičení
- Prepisy a AI prehľady — prepisy, zhrnutia a kumulatívna analýza
- Správy — komunikácia so študentmi medzi hodinami
- Telegram pre lektorov — panel precvičovania medzi hodinami, správy a pozvánky jedným klepnutím
- WhatsApp pre lektorov — rovnaké precvičovanie na WhatsApp
- Aplikácia Voilà pre študentov — rovnaké precvičovanie v aplikácii pre Android